真红の吕旗-The ONE--Kirina

[00:00.00] 作词 : ASUKA [00:01.00] 作曲 : たくまる [00:12.00]編曲：たくまる [00:24.00] [00:26.76]幾万の黒いケモノ みつめ
注视着成千上万的漆黑野兽 [00:31.99]戦いのとき
当战斗之时 [00:35.54]降り注ぐ白い光 刃に煌めいて
注入的白光 在刀刃上闪耀 [00:44.29]一人 唇歪め 刹那に別れ告げ
独自翘起嘴角 刹那间宣告道别 [00:52.67]手に持つ槍に誇りを乗せて 炎纏え
手持着自豪的枪 卷起火焰 [01:02.35] [01:03.86]赫い血の華 狂えと
红色的血之鲜花 令我疯狂 [01:06.39]心が消えてく
内心也逐渐消失 [01:08.73]どこに私の意味がある？
究竟在哪里才有我的存在意义？ [01:12.72]命の散華 儚く
生命渐渐地消散 [01:15.12]舞い散りながら注ぐ 赫い雪
飞舞消散之时 红色的雪倾注而下 [01:21.35]誰かが叫ぶ 喰らえと
有谁在喊着 侵蚀着我 [01:23.88]私が消えてく
我正逐渐消失 [01:26.25]どこに想いの果てがある？
究竟在哪里才是思恋的尽头？ [01:30.14]詩歌侘の夢 切なく
那诗意的梦 令我难过 [01:32.51]瞳のすみに映る 深紅の旗
在眼角所映出的是深红的旗帜 [01:40.79] [01:47.51]血に伏せた塊たち 見つめ
注视着倒在血泊中的尸体们 [01:52.53]ココロ騒がず
心里变得膨胀 [01:56.29]垂れ落ちる熱い雫 喉を滑り落ちた
流下的灼热的水滴 从喉咙滴下 [02:04.99]風が運ぶ匂いも 耳打つ音も消え
乘风而来的气味 与耳边的声音一同消失 [02:13.44]手にした槍に自分を重ね
本能 让手与枪重叠起来 [02:19.04]朱く染まれ
染上了朱红 [02:23.29] [02:24.57]無垢い生き様 穢せと
将纯洁的自己 沾污 [02:27.07]身体が濡れてく 何もできない人形に
身体逐渐被打湿 犹如什么都做不到的人偶 [02:33.42]涙の意味も痛みも 悲しみさえも消えて
眼泪的意义 疼痛 悲伤 都一起消失 [02:39.62]空になれ
成为了空壳 [02:42.02]誰かが詠う 壊せと
谁在咏唱 然我破坏 [02:44.56]ココロを貫く 何も感じることもない
心被贯穿 什么都感觉不到 [02:50.72]久遠の願い 切なく
那久违的愿望 令我难过 [02:53.31]瞳に映る あれは 深紅の旗
映入眼中 那是 深红的旗帜 [03:01.42] [03:07.00] [03:13.00] [03:17.03]ぐるぐる ぐるぐる 廻ってる
转着转着 转着转着 一直重复着 [03:21.24]クルシミと イタミが 廻ってる
那痛苦 与疼痛 一直重复着 [03:25.65]誰か 誰か
谁能够 有谁来 [03:27.87]温もりを与えて ココロ溶かして
给我温暖 融化我的心 [03:35.48] [03:36.57]赫い血の華 狂えと
红色的血之鲜花 令我疯狂 [03:39.05]全てが消えてく
一切都在消失 [03:41.47]誰かワタシを抱きしめて
有谁能来抱紧我 [03:45.35]命の狭間 儚く
生命的缝隙 稍纵即逝 [03:47.87]頬に流れる雫 蒼い夢
水滴从脸上流落 蓝色的梦 [03:54.12]誰かが詠う 最後と
到了最后 是谁在咏唱着 [03:56.51]ワタシが壊れる 音をたてて崩れていく
我坏掉了 连带声音一起崩坏 [04:02.84]消えてく願い 聞こえず
消逝的愿望 已听不见 [04:05.24]瞳の中に燃える 深紅の旗
深红的旗帜 在眼中燃烧着 [04:15.95] [04:25.73]-終わり-