永遠のトライスター-寺島拓篤/鈴村健一/谷山紀章

[00:00.08]永遠のトライスター
永远的三连星 [00:03.13]歌手 寺島拓篤/鈴村健一/谷山紀章
歌手 寺岛拓笃/铃村健一/谷山纪章 [00:06.18]作詞 上松範康
作词 上松范康 [00:09.90]作曲 藤田淳平 [00:12.81]編曲 菊田大介
编曲 菊田大介 [00:16.22]うたのプリンスさまっオーディションソング4
歌之王子殿下 竞演歌曲4 [00:21.83] [00:22.22]何度祈ってたんだろう　気持ち大きくなってく
不知祈祷了多少次 这份心情正变得不可抑制 [00:28.47]ステージに立つ快感を
想得到站在舞台上的快感 [00:36.36]幾つの星見上げながら　この想いに願い込めて
抬头仰望着几颗星星 心中许下这个愿望 [00:43.05]長い今夜も眠れない
漫长的今夜 我依然辗转反侧 [00:47.36] [00:47.72]僕の my sound never end
每当 （我的歌声永不终止） [00:50.28]奏でるメロディー　君の鼓動（リズム）と重なるたびに
我演奏出的旋律 和你的心跳重合在一起 [00:55.71]my sound never end
（我的歌声永不终止） [00:56.66]生まれたwill affect your heart
就会诞生出 （将会使你心灵颤动） [00:59.05]熱く捧げる LOVESONG
奉献给你的炽热（情歌） [01:01.91] [01:04.23]Every Day Every Time 眩しく強く輝けるその日まで
（每时每刻） 直到我们能够眩目闪耀的那天为止 [01:11.24]どんな時もそばにいたい
不论何时都想在你身边 [01:14.68]明日に向かい歩きだそう
面向明天 迈出步伐吧 [01:18.51]｢君のsmile｣(えがお)みる為に　歌いたい
为了｢你的微笑｣ 我想唱下去 [01:25.76] [01:39.93]背中押してもらえないか　すごく感じたいんだよ
能助我一臂之力吗 我非常想深切体味 [01:46.21]ステージに立つ瞬間を
站在舞台上的那个瞬间 [01:54.02]絆という意味を知った　お互い高め合いましょう
我明白了羁绊的意义 相互竞争而进步吧 [02:00.63]繋ぐ心は温かい
相连的心十分温暖 [02:05.00] [02:05.32]夢はthis tune is my life
一个人 （这首曲调伴我一生） [02:07.91]一人じゃかないません　君の鼓動(リズム)と重なり合えば
是无法实现梦想的 但只要和你的心跳重合 [02:13.21]this tune is my life すべて
（这首曲调伴我一生）感觉就能 [02:15.02]will affect your state
（将会影响你的未来） [02:16.70]できる気がする Dreams Come True
做到全部 梦想成真 [02:19.53] [02:21.94]Every tone Every Beatいつまでもそう響き合っていたいよ
（每首曲调 每拍心跳）一直都想与你合奏 [02:28.87]どんな時ももう離さない
不论何时都不会离开你 [02:32.34]未来　抱いて　歩き　だそう
怀抱 未来 迈出 步伐吧 [02:36.18]「君のsmile」（えがお）は誰にも　譲れない
只有｢你的微笑｣ 我绝不放手 [02:43.57] [03:16.46]Every Note Every key ハートとハート積み重ねてくハーモニー
（每颗音符 每个八度） 心心相印 交融成的美妙歌曲 [03:23.56]僕らは｢今｣を　忘れないさ
我们绝不会 忘记｢现在｣ [03:27.13]未来　描き　歩き　だすよ
描绘 未来 迈开了 脚步 [03:30.60]Every Day Every Time 眩しく強く輝けるその日まで
（每时每刻） 直到我们能够眩目闪耀的那天为止 [03:37.53]どんな時もそばにいたい
不论何时都想在你身边 [03:41.18]明日に　向かい　歩き　だそう
面向 明天 迈出 步伐吧 [03:44.94]｢君のsmile｣（えがお）その為に　歌いたい
为了｢你的微笑｣ 我想唱下去 [03:51.80]end
终