天の星-折笠富美子

[00:00.000] 作词 : 東川遙 [00:01.000] 作曲 : 津田直士 [00:21.09]嗚呼
啊 [00:23.00]悲シサカナ 悔シサカナ
悲伤也好 懊悔也罢 [00:33.54]喜ビカナ…
还有喜悦之情等等 [00:41.30] [00:43.29]感情が今
这些感情现如今 [00:48.78]溢れ出ずに
由于无法流露 [00:53.67]胸に熱く…
在胸中热烈翻腾着 [01:01.41]細く 告げる声に
你的话语虽轻柔 [01:11.39]瞳の奥の愛を知った…
从你双眸深处仍能感受爱意 [01:21.03]広大(ひろ)い 空を 見上げる数だけ 強くなれるから…
仰望广阔天空数着星星 这样我就能变得强大 [01:35.83]歩いて行けるから
这样便能迈步向前 [01:41.76] [01:49.97]嗚呼
啊 [01:52.17]時間を越え この全てを
时光流逝 [02:02.41]包む愛は
将你的一切包含其中的爱意 [02:10.11]そっと 時を重ね
悄悄地随时间积累 [02:20.27]一〇〇年先も強く光る…
散发出更胜100年之前的光芒 [02:29.52]ひとつ胸が 空けていた場所へ
那无可替代的羁绊 [02:39.71]他弐つと無い絆が帰り着く
又重回我心中的那片空虚之处 [02:51.00] [03:16.00]あの日 眩し過ぎた
那一天 太过炫目 [03:26.27]世界が痛いほどに愛し…
生活虽充满伤痛我仍然保持热爱 [03:38.33]ヒトリ 空を 見上げられる様に 強くなれるから…
独自抬头仰望星空 就能变得强大 [03:53.17]もう壱度 そう想えた
再次这样想着 [03:58.59]ひとつ 胸が 空けていた場所へ
那无可替代的羁绊 [04:08.74]他弐つと無い絆が帰り着く
又重回我心中的那片空虚之处 [04:19.42]歩いて行けるから
给予我前进的力量 [04:26.69]