白い季節-KANA

[00:00.000] 作词 : 矢島さら [00:00.003] 作曲 : ロドリゲスのぶ [00:00.07]『白い季節』
『白色的季节』 [00:04.51]『加奈…おかえり!!』のオープニング
『加奈…欢迎回来!!』OP [00:08.48] [00:20.34] [00:23.70]のぼった坂道に 立ち止まる影ぼうし
登上这条坡道 留下驻足的身影 [00:35.12]どうして今ふたりは 風に吹かれている
为什么现在的两人 这样迎风而立 [00:46.67]途切れた言葉に 泣きそうになるけれど
未尽的话语 虽然快要让人哭泣 [00:58.67]流れる雲見上げて だいじょうぶってつぶやいた
但却仰望着流动的云彩 轻声说道：“没关系” [01:09.12] [01:09.28]白い季節が扉を開けて 切符(チケット)2枚の旅
两枚车票的旅途 在白色的季节启程 [01:20.62]他には何も知らなくていい 横顔見つめてたい
只想看着你的侧脸 其他的事情已不再重要 [01:31.62] [01:31.75]教えてふたりの未来
想要一面预知明天的镜子 [01:36.99]明日を映す鏡が欲しい
来告知我们的未来 [01:43.18]ふるえて揺れる気持ち あふれそう
摇曳颤抖的心情就要满溢 [01:50.03]あなたの色に ただ染まりたくて
只想染上你的色彩 [01:59.43] [02:19.74]不思議ねいつの間に こんなにも透き通る
真不可思议呢 是从何时起呢 变得这么透明 [02:30.67]心を通わせてる 運命を信じたい
就让我们心灵相通吧 还是想相信命运一回！ [02:41.41] [02:41.59]小鳥のように私待ってる 息をひそめてずっと
如小鸟般等待的我 甚至不敢大口呼吸 [02:53.22]甘い木の実がはぜる瞬間 何かが変わってゆく
甜美果实爆裂的刹那 会有所改变的吧 [03:03.94] [03:04.13]指先 なぞる名前が微笑み描く
点点指尖 勾勒着名字 描绘着微笑 [03:12.36]優しい時間(とき)を
传递给你 这温柔的时间 [03:15.64]伝えて 淡い願い消えぬ間に
淡淡的心愿消逝之前 [03:22.51]あなたの胸で眠る夢を見てる
在你的怀里看到了沉睡的梦 [03:32.27] [03:51.25]白い季節が扉を開けて 切符(チケット)2枚の旅
两枚车票的旅途 在白色的季节启程 [04:02.59]他には何も知らなくていい 横顔見つめてたい
只想看着你的侧脸 其他的事情已不再重要 [04:13.52]教えてふたりの未来
想要一面预知明天的镜子 [04:18.88]明日を映す鏡が欲しい
来告知我们的未来 [04:25.09]ふるえて揺れる気持ち あふれそう
摇曳颤抖的心情就要满溢 [04:31.89]あなたの色に ただ染まりたくて
只想染上你的色彩 [04:40.88]undefined