Moonlight Serenade-Ella Fitzgerald/Glenn Miller/Mitchell Parish

[00:00.000] 作词 : Mitchell Parish [00:01.000] 作曲 : Glenn Miller [00:09.301]I stand at your gate
我伫立在你门前， [00:15.527]And the song that I sing is of moonlight
唱的是月光的歌声 [00:22.373]I stand and I wait
我站立等候 [00:29.201]For the touch of your hand in the June night
六月夜晚，你的手触碰轻柔 [00:36.555]The roses are sighing
玫瑰在叹息 [00:43.432]A moonlight serenade
一首月光小夜曲 [00:50.610]The stars are aglow
星辰闪烁，熠熠生辉 [00:56.884]And tonight how their light sets me dreaming
今夜它们的光辉让我陷入梦想 [01:04.272]My love, do you know
我的爱，你是否了解 [01:10.620]That your eyes are like stars brightly beaming?
你的双眼如同星辰闪烁？ [01:18.171]I bring you, and sing you
我带给你，也为你唱起 [01:25.567]A moonlight serenade
这首月光小夜曲 [01:32.825]Let us stray, till break of day
让我们漫步，直至黎明， [01:39.596]In love's valley of dreams
在爱的梦境之谷 [01:46.410]Just you and I, a summer sky
只有你和我，夏日的天空 [01:54.041]A heavenly breeze kissing the trees
天堂的微风吻着树梢 [02:01.208]So don't let me wait
所以请不要让我等待 [02:07.447]Come to me tenderly in the June night
请在六月夜里温柔地走向我 [02:14.575]I stand at your gate
我伫立在你门前， [02:21.607]And I sing you a song in the moonlight
在月光下为你唱这首歌 [02:29.264]A love song, my darling
一首爱的歌曲，亲爱的， [02:36.393]A moonlight serenade
一曲月光小夜曲