レゾンデートル-皆川純子

[00:00.00] 作词 : 園田健太郎 [00:01.00] 作曲 : 園田健太郎 [00:11.38] [00:21.56]夢の隙間から差し込む灯は
从梦的缝隙中插入的灯 [00:25.56]君の心の絵を映し出す
映照出你梦境中的景象 [00:29.98]狭い部屋から出たいと求めている小さな声
想要从狭小的房间里出来的微弱声音 [00:37.16] [00:38.22]隣り合わせだよ光と影
光与影，彼此相邻 [00:42.22]君は今 何色を欲しがる?
你现在想要什么颜色？ [00:46.70]鏡に映った顔に何度でも問いかけてごらん
对着镜子里的脸反复发问 [00:54.16]夕暮れの空 飛び立つ影
在黄昏中飞翔的影子 [00:58.50]深い青と赤が交わる時間に
当深蓝和红色相遇时 [01:03.68]塗り替える確かな声が潜んでいるという
据说改变的声音隐藏在里面 [01:10.80]疼きだしてんだ 鎖を解く時が来た
开始疼了就是解开锁链的时候到了 [01:16.19]そのままじゃ苦しいだろ?
那样的话很痛苦吧？ [01:19.30]正面から ぶつかるだけが能じゃない
不是只有正面碰撞才可以 [01:24.48]そう 君の気のまま 赴くまま
就这样随你心情前往 [01:29.30] [01:31.66]炙り出せ本能
燃烧本能 [01:33.47] [01:40.90]何色にでも変われるものさ
无论什么颜色都可以改变 [01:44.83]君が今 確かに望むなら
如果你现在确实希望的话 [01:49.37]惑わされない自由な心の声のままに行け
不要被迷惑，自由的听从内心的声音 [01:56.11] [01:56.68]棚引く雲 琥珀の空
飘浮的云 琥珀色的天空 [02:00.98]そう 君が君であり続けるから
是的，因为你一直是你。 [02:06.25]変わらない日々を砕くためのこの声がある
为了粉碎一成不变的日子而发出了声音 [02:12.66] [02:30.27]分かってるんだろう? 言うまでもない
你知道吧？不用多说 [02:34.44]ああ 君が君で居続ける限り
啊，只要你还是你 [02:39.61]何度でも開くよ 扉は胸の中にある
无论多少次都会打开在心中的门 [02:46.47] [02:51.08]疼きだしてんだ 鎖を解く時が来た
开始疼了就是解开锁链的时候到了 [02:56.32]そのままじゃ苦しいだろ?
那样的话很痛苦吧？ [02:59.44]正面から ぶつかるだけが能じゃない
不是只有正面碰撞才可以 [03:04.67]そう 君の気のまま 赴くまま
就这样随你心情前往 [03:08.86] [03:11.85]炙り出せ本能
燃烧本能 [03:13.66] [03:29.96]おわり
结束 [03:33.82]