少女の顷に戻ったみたいに-ZARD

[00:00.000] 作词 : 坂井泉水 [00:01.000] 作曲 : 大野爱果 [00:12.890] [00:14.010]くり返し見る夢に
从反覆梦见的梦境中 [00:19.140] [00:20.270]目が覚めてみると
我张开了眼睛 [00:24.200] [00:25.760]胸の動悸が早いことに気づく
注意到胸口的悸动变快了 [00:36.390] [00:38.940]いつも白線 踏みはずして [00:43.920] [00:45.170]走る私がいる
以往我总是奔驰得逾越了跑道 [00:49.230] [00:50.860]何故？ 理由もないのに [00:56.240] [00:56.900]声をあげて泣きたくなる
为什么? 莫名其妙地我却想要放声大哭 [01:01.150] [01:06.510]幼い [01:09.260]少女の頃に戻ったみたいに
彷佛回到了那年幼的少女时代 [01:18.010]やさしく 髪を撫でてくれる
总是在等待著 [01:24.200]そんな温かい手を
那双温暖的手 [01:28.070]いつも待っていた
温柔的抚弄著我的头发 [01:31.010]あなただけは 私を
只有你 [01:38.950]やさしい人にしてくれる
是对我这么温柔的人 [01:48.430]とても 大好きよ
真的 好喜欢 [01:52.110] [01:54.550]とても 大好きよ
真的 好喜欢喔 [01:58.390] [02:28.030]どんなに情熱 かたむけても
不管倾注多少热情 [02:33.370] [02:34.240]わかりあえない 人もいる
也会有无法互相了解的人 [02:38.440] [02:39.630]そんな日は 心が
那样的日子里 [02:45.320] [02:45.950]曇ってしまうわ
心情都会笼上层阴影 [02:50.420] [02:52.980]恋は規則正しい [02:57.850] [02:59.170]リズムを刻まない
恋爱是不会刻下规律节奏的 [03:02.960] [03:04.840]心地良いソファーで [03:10.000] [03:10.810]また 眠ってしまった
在舒适的沙发上 又(不知不觉的)睡著了 [03:15.810] [03:19.560]懐かしい [03:23.190]少女の頃に戻ったみたいに
彷佛回到了那令人怀念的少女时代 [03:32.120]やさしく 髪を撫でてくれる
总是在等待著 [03:38.130]そんな温かい手を
那双温暖的手 [03:42.110]いつも待っていた
温柔的抚弄著我的头发 [03:45.100]あなただけは 私を
只有你 [03:52.850]そっと包みこんでくれる
是那麼轻柔的包围著我 [04:02.510]とても 愛してる
非常地 爱着你 [04:06.070] [04:08.510]とても 愛してる
非常地 爱着你 [04:12.630] [04:16.200]あなただけは 私を
只有你 [04:24.260]そっと包みこんでくれる
是那么轻柔地包围着我 [04:33.610]とても 愛してる
非常地 爱着你 [04:37.290] [04:39.830]赤いハートで
炽热的心 [04:42.940] [04:47.370]lovin' you
爱着你 [04:49.750] [04:53.560]あなたと…
与你... [04:57.560] [05:00.800]おわり [05:03.830]