氷の世界-諏訪部順一

[00:14.87] [00:20.95]窓の外ではリンゴ売り 声をからしてリンゴ売り
窗外有人叫卖苹果 嘶哑着嗓子叫卖苹果 [00:25.23]きっと誰かがふざけて リンゴ売りのまぬをしているだけなんだろ
这一定是谁的恶作剧 学着叫卖苹果罢了 [00:30.31] [00:33.63]僕の TV は寒さで 画期的な色になり
我的电视因为寒冷 显示出了不同的色彩 [00:37.35]とても醜いあの娘を グッと魅力的な娘にしてすぐ消えた
看不过眼的那个人突然充满了魅力后消失了 [00:42.34] [00:45.44]今年の寒さは記録的なもの ここえてしまうよ
今年的寒潮远超以往 连身体都冻僵了 [00:51.46]毎日、吹雪、吹雪、氷の世界
每天下着暴风雪 成了冰之世界 [00:58.42] [01:00.83]誰か指切りしょうよ 僕と指切りしょうよ
谁来拉钩吧 和我拉钩吧 [01:05.27]軽い嘘でもいいから 今日は一日はりつめた気持ちでいたい
轻浮的谎言也没关系 今天想要振作一整天 [01:10.19] [01:13.21]小指が僕にからんで 動きがとれなくなれば
交缠的小指 如果做不出其他动作的话 [01:17.53]みんな笑ってくれるし 僕もそんなに悪い気はしないはずだよ
大家都会笑的吧 我应该也不讨厌这种事 [01:22.09] [01:25.44]流れてゆくのは時間だけなのか 涙だけなのか
流逝的只是时间吗？只是眼泪吗？ [01:31.55]毎日、吹雪、吹雪、氷の世界
每天下着暴风雪 成了冰之世界 [01:38.83] [01:56.44]恋の姿
恋爱的姿态 [02:01.41]人を傷つけたいな 誰が傷つけたいな
想要伤害他人 有谁想被伤害吗？ [02:05.71]だけと出来ない理由は やっぱりただ自分が恐いだけなんだな
但是做不到的理由 也只是自己不安而已吧 [02:10.34] [02:13.73]そのやさしさを秘かに 胸にいだいている人は
秘藏这份温柔的人 [02:18.01]いつかノーベル賞でも もらうつもりでガンバってるんじゃないのか
难道不是为了有一天能拿到诺贝尔奖而努力吗 [02:22.84] [02:25.86]ふるえているのは寒さのせいだろ 恐いんじゃないネ
发抖是因为寒冷吧 绝对不是因为害怕 [02:32.20]毎日、吹雪、吹雪、氷の世界
每天下着暴风雪 成了冰之世界 [02:39.90]