DREAM MAKER-諏訪部順一

[00:00.000] 作词 : HINA [00:01.000] 作曲 : SPM@ [00:32.28] [00:33.23]日常に流されて
随着日常时光的流逝 [00:37.09]視点がズレちゃいないかい？
我的视角会有所偏差吗？ [00:40.37]嘯(うそぶ)いても
即使说谎 [00:42.83]誰も聞いちゃくれないぜ
也没有人会听到我的声音 [00:46.89] [00:48.79]綱渡りの毎日
充满冒险的每一天 [00:52.65]誰かのせいにしたって
我能把这责任推给谁呢 [00:55.89]それで何か
所以还是 [00:58.38]満たされる訳じゃないぜ
不会因此得到满足 [01:02.51] [01:03.27]諦めずに
不要放弃 [01:05.21]決めつけずに
不要妄下判定 [01:07.14]昨日より今日を
比起昨天 [01:11.62]今日を照らすこの太陽の下
今天就在这照耀的太阳下 [01:18.16] [01:18.59]Dream Maker
Dream Maker [01:20.39]数えきれない夢を抱えて
拥抱着数不尽的梦想 [01:25.21]誰だって Only one
每个人生来 [01:29.15]生まれて来たはずだろう
都是独一无二的 [01:34.18]Never Mind
Never Mind [01:35.98]失うモノを恐れはしない
不要害怕会失去什么 [01:40.79]叶えたい夢は
想要实现的梦想 [01:45.17]自分自身で作るのさ
是要靠自己去亲手创造的 [01:51.02] [01:55.50] [02:02.98]ひび割れそうな心
不要再去仔细打磨 [02:06.75]大事に磨いてないで
那颗快要破碎的心了 [02:10.05]いっそここに
不如就在这里 [02:12.48]叩きつけてぶっ壊せ
将它摔得粉碎 [02:16.60] [02:18.54]世の中甘くねえって
那些了不起地说着 [02:22.32]偉そうに説く奴らの
“这个世界并不简单”的家伙们 [02:25.63]夢はきっと
他们的梦想 [02:28.22]立派なモノなんだろうな
一定是很华丽的吧 [02:32.71] [02:32.99]振り向かずに
不要回头 [02:34.96]逃げ出さずに
不要逃跑 [02:36.95]まっすぐ見つめて
笔直地凝视前方 [02:41.33]胸を焦がすこの太陽の下
在这令人心焦的太阳下 [02:47.89] [02:48.29]Dream Maker
Dream Maker [02:50.08]押さえきれない熱い想いは
无法抑制的炽热念头 [02:54.87]いつだって No.1
是永远想成为No.1 [02:58.98]退屈な日々にサヨナラ
向无聊的日子说再见吧 [03:03.94]Never Mind
Never Mind [03:05.71]いつか自分を誇れるように
为了有一天 能因自己而骄傲 [03:10.50]叶えてく夢は
实现的梦想 [03:15.00]自分自身で作るのさ
是要靠自己去亲手创造的 [03:20.03] [03:48.69]数えきれない夢を抱えて
拥抱着数不尽的梦想 [03:53.49]誰だって Only one
每个人生来 [03:57.39]生まれて来たはずだろう
都是独一无二的 [04:02.42]Never Mind
Never Mind [04:04.20]失うモノを恐れはしない
不要害怕会失去什么 [04:09.06]叶えたい夢は
想要实现的梦想 [04:13.52]自分自身で作るのさ
是要靠自己去亲手创造的 [04:20.11]