ETERNAL-諏訪部順一mp3下载无损flac下载
暂无资源。
ETERNAL-諏訪部順一在线试听免费歌词下载
暂无资源。
[00:00.000] 作词 : Yoshihiko Tachikawa
[00:01.000] 作曲 : Hiroaki Ohno
[00:02.76]編曲：Hiroaki Ohno
[00:18.62]
[00:22.86]闇は深く 月を照らし
即便明月高悬 但夜色深重 [00:29.96]輪郭さえも やがて消してしまう
就连轮廓也终究模糊不清 [00:36.38]ざわめく木々 宵の蝉時雨
落木萧萧 蝉鸣恼人 [00:43.34]心深く 突き刺すのは孤独
孤独 深深刺入心底 [00:49.78] [00:50.65]塗りつぶした 宇宙（そら）は高く
所涂抹的天际高阔 [00:56.99]夢を綴れど 流れ墜ちてしまう
编织的梦想最终沦为泡沫 [01:03.26]眠れ深く 海のように
像在海底般沉眠 [01:10.32]されど波は ここには届かない
虽然这里并没有浪潮 [01:16.74] [01:17.59]花に命 清らかさに
纯洁的花朵 [01:23.33]誰を慕（おも）へど 散り行くのが運命（さだめ）
无论被谁渴慕 终究会凋零成泥 [01:30.34]せめて魂（こころ） 此処に残し
但至少此处还残留香魂 [01:37.14]古（いにしえ）へと 風に揺れる景色
往昔 在风中摇曳的景象 [01:43.50] [01:44.13]この胸を絞めつける面影に寄り添って
怀抱着一想到就窒息般的疼痛 [01:51.19]一人闇に戯れていただけ
独自一人在黑暗中嬉戏 [01:58.92] [02:00.40]やがて旅立ちの朝が 世界を映す
终于在启程的早上 看见了世界 [02:14.41]眩しさに手をかざして また歩み始める
用手遮挡着炫目阳光 迈出了第一步 [02:27.79]幾千の時を超えて 閃光（ひかり）が差すあの場所へ
向着遥远的闪着光的那个地方 [02:42.60] [02:54.86]闇は深く 月を照らし
即便明月高悬 但夜色深重 [03:01.69]輪郭さえも やがて消してしまう
就连轮廓也终究模糊不清 [03:09.03]ざわめく木々 宵の蝉時雨
落木萧萧 蝉鸣恼人 [03:15.19]心深く 突き刺すのは孤独
孤独 深深刺入心底 [03:21.80] [03:22.11]永遠を泡沫（うたかた）と言えば哀しいだけ
如果说永远不过是泡影只是徒增伤悲 [03:29.31]儚い夢の跡に想う
在渺茫梦想的踪迹中思考 [03:37.55] [03:47.05]いつか過ちの果てに 世界が映す
总有一天 即便在错误的尽头也能看见世界 [04:01.27]刻んだ生命（いのち）の音が また動き始める
刻入心底的生命的声音 又开始跳动 [04:14.54]幾千の時を超えて 閃光（ひかり）が差すあの場所へ
向着遥远的闪着光的那个地方 [04:29.07] [05:21.71]それは遠く 遥か遠く
那里非常遥远 [05:29.11]まだ從かに熱を残してる
但还残留些许热度 [05:35.01]ひび割れて行く 宇宙（そら）の果てで
一天天一点点前进 在天际的尽头 [05:41.06]永遠に続く 続く
永远延续 [05:51.64] [05:52.79]やがて旅立ちの朝が 世界を映す
终于在启程的早上 看见了世界 [06:06.13]眩しさに手をかざして また歩み始める
用手遮挡着炫目阳光 迈出了第一步 [06:19.44]幾千の時を超えて 閃光（ひかり）が差すあの場所へ
向着遥远的闪着光的那个地方 [06:31.50]いつか過ちの果てに 世界が映す
总有一天 即便在错误的尽头也能看见世界 [06:32.59] [06:46.33]刻んだ生命（いのち）の音が また動き始める
刻入心底的生命的声音 又开始跳动 [06:59.63]幾千の時を超えて 閃光（ひかり）が差すあの場所へ
向着遥远的闪着光的那个地方 [07:15.39] [07:54.39]やがて旅立ちの朝が 世界を映す
终于在启程的早上 看见了世界
即便明月高悬 但夜色深重 [00:29.96]輪郭さえも やがて消してしまう
就连轮廓也终究模糊不清 [00:36.38]ざわめく木々 宵の蝉時雨
落木萧萧 蝉鸣恼人 [00:43.34]心深く 突き刺すのは孤独
孤独 深深刺入心底 [00:49.78] [00:50.65]塗りつぶした 宇宙（そら）は高く
所涂抹的天际高阔 [00:56.99]夢を綴れど 流れ墜ちてしまう
编织的梦想最终沦为泡沫 [01:03.26]眠れ深く 海のように
像在海底般沉眠 [01:10.32]されど波は ここには届かない
虽然这里并没有浪潮 [01:16.74] [01:17.59]花に命 清らかさに
纯洁的花朵 [01:23.33]誰を慕（おも）へど 散り行くのが運命（さだめ）
无论被谁渴慕 终究会凋零成泥 [01:30.34]せめて魂（こころ） 此処に残し
但至少此处还残留香魂 [01:37.14]古（いにしえ）へと 風に揺れる景色
往昔 在风中摇曳的景象 [01:43.50] [01:44.13]この胸を絞めつける面影に寄り添って
怀抱着一想到就窒息般的疼痛 [01:51.19]一人闇に戯れていただけ
独自一人在黑暗中嬉戏 [01:58.92] [02:00.40]やがて旅立ちの朝が 世界を映す
终于在启程的早上 看见了世界 [02:14.41]眩しさに手をかざして また歩み始める
用手遮挡着炫目阳光 迈出了第一步 [02:27.79]幾千の時を超えて 閃光（ひかり）が差すあの場所へ
向着遥远的闪着光的那个地方 [02:42.60] [02:54.86]闇は深く 月を照らし
即便明月高悬 但夜色深重 [03:01.69]輪郭さえも やがて消してしまう
就连轮廓也终究模糊不清 [03:09.03]ざわめく木々 宵の蝉時雨
落木萧萧 蝉鸣恼人 [03:15.19]心深く 突き刺すのは孤独
孤独 深深刺入心底 [03:21.80] [03:22.11]永遠を泡沫（うたかた）と言えば哀しいだけ
如果说永远不过是泡影只是徒增伤悲 [03:29.31]儚い夢の跡に想う
在渺茫梦想的踪迹中思考 [03:37.55] [03:47.05]いつか過ちの果てに 世界が映す
总有一天 即便在错误的尽头也能看见世界 [04:01.27]刻んだ生命（いのち）の音が また動き始める
刻入心底的生命的声音 又开始跳动 [04:14.54]幾千の時を超えて 閃光（ひかり）が差すあの場所へ
向着遥远的闪着光的那个地方 [04:29.07] [05:21.71]それは遠く 遥か遠く
那里非常遥远 [05:29.11]まだ從かに熱を残してる
但还残留些许热度 [05:35.01]ひび割れて行く 宇宙（そら）の果てで
一天天一点点前进 在天际的尽头 [05:41.06]永遠に続く 続く
永远延续 [05:51.64] [05:52.79]やがて旅立ちの朝が 世界を映す
终于在启程的早上 看见了世界 [06:06.13]眩しさに手をかざして また歩み始める
用手遮挡着炫目阳光 迈出了第一步 [06:19.44]幾千の時を超えて 閃光（ひかり）が差すあの場所へ
向着遥远的闪着光的那个地方 [06:31.50]いつか過ちの果てに 世界が映す
总有一天 即便在错误的尽头也能看见世界 [06:32.59] [06:46.33]刻んだ生命（いのち）の音が また動き始める
刻入心底的生命的声音 又开始跳动 [06:59.63]幾千の時を超えて 閃光（ひかり）が差すあの場所へ
向着遥远的闪着光的那个地方 [07:15.39] [07:54.39]やがて旅立ちの朝が 世界を映す
终于在启程的早上 看见了世界