picnic-日向めぐみ

[00:00.00] 作词 : 日向めぐみ [00:01.00] 作曲 : 日向めぐみ [00:02.00] 编曲 : 本間昭光 [00:13.70]窓を開けたら夏の匂い
推开窗户后 夏日的气息 [00:20.23]雨のトンネル抜けて
穿过雨的隧道 [00:26.51]１年ぶりの虫差されも
时隔一年 被虫子叮咬的回忆 [00:32.90]なんかなつかしいな
总感觉很怀念呢 [00:39.31]天気予報
出人意料的天气预报 [00:42.63]外れた青空
这一片天空 [00:45.60]ちょっと得した気分
真的令人愉悦呢 [00:52.08]蝉の合唱
蝉的合唱声 [00:55.20]咲きかけのひまわり
绽放的向日葵 [00:58.40]一人じゃ　もったいないから
一个人独享着美景 好可惜呢 [01:08.05]今すぐ君を迎えに行くよ
现在很快要去接你了哟 [01:13.87]足元はやっぱサンダルで
果然要穿上凉鞋 [01:17.74]夏に飛び出そう！
朝着夏日 飞奔吧！ [01:24.30]元気な日差し
耀目的阳光下 [01:26.94]悩み事なんて
那些烦人的事情呐 [01:29.77]去年より小さくなった
相比去年 变得小小的T恤衫 [01:35.90]Ｔシャツが全部吹き飛ばしちゃう
都通通吹走吧 [01:46.37] [02:08.91]昨日の少し沈んでた横顔
昨天 你稍稍低落的样子 [02:15.42]ずっとひっかかってたんだ
我一直都在耿耿于怀呢 [02:21.77]今日はまかせて！お弁当作るね
今天就交给我吧! 一起做便当吧 [02:28.21]早起きしすぎちゃったから
因为起来得太早啦。。 [02:37.97]いつでも君の味方でいるよ
我一直都会待在你的身边哟 [02:43.67]普段は上手くそんなこと
尽管 在日常的生活中 [02:47.81]言えないんだけど
并不能简简单单说出口 [02:53.82]太陽の下
在太阳的照耀下 [02:56.60]頬ばるおむすびで
用饭团子 塞满嘴巴 [02:59.40]心にもエネルギ－みなぎって
内心也都 元气满满 [03:08.03]きっと笑顔になれる
肯定会展露笑颜呢 [03:15.94] [03:18.19]