Honey Bunny-chelmico

[00:00.00] 作词 : chelmico [00:01.00] 作曲 : chelmico [00:10.29] [00:10.98]シャワーも浴びずに向かうのはスーパー
连澡都没洗就去超市了 [00:13.65]効きすぎのクーラー
效果太强的冷气 [00:14.77]信じすぎよ rumors
太过相信 rumors [00:16.26]無い物ねだりで買い物したり
去买强人所难也买不到的东西 [00:18.97]Really ここに欲しいものは無い
Really在这里没有想要的东西 [00:21.44]Track 一杯分のバーキン
Track 一杯份的birkin [00:23.39]持ってきてよダーリン
拿过来吧 daring [00:24.86]Youはパンプキンで
你是Pumpkin [00:25.99]Meはハニバニ〜〜
我是Honeybunny [00:27.31]Thinkin’ 本当に欲しいものは何？
Thinkin’ 真正要的东西是什么 [00:29.45]チラシには載ってないな
没有登载在传单上 [00:31.33]Teach me ロッテンマイヤー
教教我吧 Rottenneier [00:32.57]大体パワータイプ 消費されるマインド
被消耗的思维大体上是力量型的 [00:35.11]孤独からの虚勢 生活は惰性
来自孤独的虚张声势 生活是惰性 [00:37.46]勘弁してって you don’t say
饶了我吧 you don't say [00:40.04]何しても飽きてる
无论做什么都已经厌倦了 [00:41.70]なす術がねえ
也无计可施 [00:42.81]なんか欲しいけどなに欲しいんだろう
想要些什么 但到底要什么好呢 [00:45.13]なんかしたいけどなにがしたいんだろう
想要做些什么 但到底做什么好呢 [00:47.74]食わず嫌いなのは余裕がないの
明明讨厌什么都不吃却没有富余 [00:50.50]距離がある人ほど笑顔振りまいてんの
距离越远的人越是笑的灿烂 [00:53.56]毛布にくるまって
把自己包在毛毯里 [00:56.32]私なにもしたくないよ
我什么都不想做啦 [00:58.89]遠くに車で
我也不想 [01:01.09]向かう旅もしたくないよ
开车去很远的地方旅行 [01:04.22]全部夢の中でまた
全部都在梦里 [01:07.11]目を覚ましたならワンサゲイン
如果再一次醒来将会得到once again [01:09.50]毛布にくるまって
把自己包在毛毯里 [01:11.97]私なにもしたくないよ
我什么都不想做啦 [01:15.05]コンビニに置いてる孫子の兵法
放在便利店的孙子兵法 [01:17.72]今夜の掛け金青天井
今晚的欠款疯涨 [01:20.13]必要な栄養はサプリでGET
必要的营养在保健品中 GET [01:22.96]たまってるメンションも超面倒
积累起来的消息提示也超麻烦 [01:25.27]いらないものが多すぎる
不需要的东西太多啦 [01:27.77]そんでやりたいこともすぐ尽きる
所有想做的事情也会很快做完 [01:30.30]だからそうさこゆときゃ聴くエリカバドゥ
所以就这样听一下Erykah Badu [01:33.07]稼いだmoney煙に変わる
赚了的money变成烟雾 [01:36.32]なにも考えないを考える
思考什么都不思考 [01:38.91]とりあえずコンビニ 用はねえ
总而言之便利店并没有用 [01:41.71]いらないカフェラテ買って飲んでる
买来用不着的拿铁喝掉 [01:44.47]無音消すためイヤホンで隠してる
为了关掉没有声音的耳机而藏了起来 [01:47.13]とりあえずiPhoneと出す煙
总之iPhone冒烟了 [01:50.01]寝るのさえだるい
连睡觉都疲惫不堪 [01:52.13]baby ハニバニー
baby honey bunny [01:53.65]バンッと打って
“嘭”的打一下 [01:54.56]チューして
亲一下 [01:55.34]終わるムービー見て終わる一日
看完了电影 结束了一天 [01:57.79]毛布にくるまって
把自己包在毛毯里 [02:00.02]私なにもしたくないよ
我什么都不想做啦 [02:02.88]遠くに車で
我也不想 [02:05.23]向かう旅もしたくないよ
开车去很远的地方旅行 [02:08.16]全部夢の中でまた
全部都在梦里 [02:10.72]目を覚ましたならワンサゲイン
如果再一次醒来将会得到once again [02:13.38]毛布にくるまって
把自己包在毛毯里 [02:15.83]私なにもしたくないよ
我什么都不想做啦