夜行バスにて-花譜

[00:00.00] [00:00.46]遠い目をした街灯が今更責めたててくる
远视的街灯 事到如今还在不断责备着 [00:11.80]夜行バスはあと五分
夜行的巴士 还有五分钟到达 [00:17.27]ざわついた灯りが揺れている
吵闹纷乱的灯光在摇晃闪烁 [00:22.64] [00:22.93]嫌気がさした母に連れられ
已经厌倦了 和母亲奔波的时光 [00:33.43]二人で浴びた朝日は今も覚えている
两人一同沐浴朝阳的日子 现在还记忆犹新 [00:45.49] [00:56.23]角を曲がれば雨が降っていて
转过拐角 雨下得淅淅沥沥 [01:01.27]通りに出れば人が鳴いていて
走上大街 路人依然熙熙攘攘 [01:07.00]野良猫が泣いて
一个流浪少女 [01:09.65]爪を噛んでいる放浪少女が抱きかかえている
抱着一只咬着指甲 正在哭泣的野猫 [01:17.56] [01:18.13]そんな情景も風化していく
那样的景色也随之幻化成风 [01:23.66] [01:24.11]過疎化した夕焼けが
晚霞下的行人寥寥无几 [01:26.50]過ぎ去って夜の街になり
曾经的街道被夜色洒满 [01:29.20]夜に溺れたがる僕たちは
沉溺在其中的我们 [01:31.73]廃ビルの屋上で黄昏れる
在废墟的屋顶眺望黄昏 [01:34.82]遠慮気味の太陽が
软弱无力的阳光 [01:37.39]何もかも綺麗に焼き払う
将一切都烧得干干净净 [01:40.22]そんな街に僕はいた
我啊 在这样的街道上 [01:45.24]この街で生きていた
在这样的街道上 虚度年华 [01:52.15] [02:24.45]五分も歩けば田舎になって
步行五分钟就可以来到乡下 [02:29.72]蛙がいつも待っている
青蛙总是伫立等待着 [02:35.09] [02:35.47]その先の僕の家は今では
在那之后我的家啊 [02:40.40]ここからはもう見えない
现在已经回不去了 [02:46.90] [02:47.09]ハエがまとわりついて
苍蝇徘徊飞舞 [02:49.94]駄菓子屋はいつか潰れて
卖着粗点心的小铺总有一天也会倒闭 [02:52.61]昔通りに生きていけると
“能像以前一样普通的活着” [02:55.23]思っていたら大違いだ
那样的想法还在麻痹着我 [02:58.01]ラブホ街を抜けた先で
穿过街道前方的爱情旅馆 [03:00.81]姉の迎えを待っている
等着姐姐来把我接走 [03:03.64]そんな街に僕はいた
我就在这里 在那样的街道上 [03:08.51]この街で生きていた
在这样的街道上 虚度惘年 [03:14.20]この街に僕はいた
我啊 就在这样的街道上