Where Do We Go When We Go-Neck Deep

[00:00.00] 作曲 : Matthew West/Seb Barlow/Phil Thorpe-Evans/Sam Bowden/Ben Barlow/Dani Washington [00:00.61]Pain, pain go away,
痛苦 痛苦请走开 [00:03.46]Come back another day,
改天再来吧 [00:06.33]I just wanna get one up on life before it kills me.
我仅仅想在尘世杀了我之前略胜它一筹 [00:24.35]I guess we'll never know,
我想我们永远不会知道 [00:26.17]If when were gone there's a place to go.
如果我们死去的时候有一个地方可以去 [00:29.27]Or if we don't see anything at all,
或者我们什么都看不到 [00:32.47]Is that what were supposed to call faith?
这就是所谓的信仰吗？ [00:35.67]Well if that is that, and it all just fades to black,
如果是这样 所有的一切都在褪色成黑 [00:40.66]And we don't see anything at all,
我们什么都看不到 [00:43.86]We don't see anything,
我们不能看到任何东西 [00:46.06]What are you waiting for?
那你还在等什么？ [00:48.07]Pain, pain go away,
痛苦 痛苦请走开 [00:51.05]Come back another day,
改天再来吧 [00:53.65]I just wanna get one up on life before it kills me.
我仅仅想在尘世杀了我之前略胜它一筹 [01:00.05]And I can't put my faith in a fallacy,
我不能相信一个谬论 [01:04.92]I just wanna get one up on life before it kills me.
我仅仅想在尘世杀了我之前略胜它一筹 [01:15.31]The world is a funny place,
这世界真是个有趣的地方 [01:17.53]It kicks you when you're down
它在你困难时落井下石 [01:19.42]And knocks you out when you get up again.
在你振作起来时 还会将你击倒 [01:22.99]I don't think it's worth suffering through.
我认为这不值得一试 [01:26.54]But on the other hand,
但另一方面 [01:28.45]There's a world full of possibilities
这又是个充满可能性的世界 [01:31.10]And a million other people just like you
还有一百万个和你一样的人 [01:34.14]Who've all been through what you've been through,
谁都经历你所经历的一切 [01:36.80]They were singing
他们唱着 [01:38.75]Pain, pain go away,
痛苦 痛苦请走开 [01:41.60]Come back another day,
改天再来吧 [01:44.03]I just wanna get one up on life before it kills me.
我仅仅想在尘世杀了我之前略胜它一筹 [01:49.88]And I can't put my faith in a fallacy,
我不能相信一个谬论 [01:55.52]I just wanna get one up on life before it kills me.
我仅仅想在尘世杀了我之前略胜它一筹 [02:04.50]I saw it all flash and pass by
我看到这一切闪光和经过 [02:08.04]With bright lights
带着明亮的光 [02:09.45]And right before my eyes was the Exit sign.
在我眼前是出口标志 [02:16.01]I saw it all flash and pass by
我看到这一切闪光和经过 [02:19.87]And asked why I wasted precious time,
问我为什么浪费宝贵的时间 [02:23.14]It just passed me by.
它只是从我身边经过 [02:28.62]It just passed me by.
它只是从我身边经过 [02:34.77]We are just passing by.
在尘世间我们只是路过而已 [02:37.42](Just passing by.)
只是路过 [02:38.59]Just passing by.
只是路过 [02:40.03]Oh, we are just passing by.
我们只是路过而已 [02:42.34]Just passing by.
只是路过 [02:43.09](Just passing by.)
只是路过 [02:57.88]Pain, pain go away,
痛苦 痛苦请走开 [03:00.82]Come back another day,
改天再来吧 [03:03.43]I just wanna get one up on life before it kills me.
我仅仅想在尘世杀了我之前略胜它一筹 [03:09.19]I can't put my faith in a fallacy,
我不能相信一个谬论 [03:14.44]I don't wanna wait for that goodbye to see what could've been.
我不想等待再见时候再看看会发生什么 [03:26.45]And I just wanna get one up on life before it kills me.
我仅仅想在尘世杀了我之前略胜它一筹