Precious Memories-M・A・O

[00:00.30]描いてる空想は夢じゃない
心中描绘的幻想并不是一场梦境 [00:03.000]素敵な現実の予感
而是对未来美好现实的强烈预感 [00:04.730]それぞれが輝くprecious memories
每个人都闪闪发光的precious memories [00:09.390] [00:17.740]じっとしてなんていられない
“早已坐立不安、再也按捺不住” [00:19.820]時計はチクたび止まれない
“时针摆动的每一刻我都停不下来” [00:21.790]「てっ言ってるそばからもうこんな時間
天啊，才刚说完就已经到这个点了 [00:24.300]全然足りないよ」
完全装不下啊 [00:26.620]ギュンギュン詰め込んだ
被挤得满当当的 [00:28.010]宝石箱みたいな日々が
那段像宝箱一般充实的日子 [00:30.280]「この先どれぐらい待ってるのかな」
【前方有多少事物在等着我们呢？】 [00:32.440]ワクワクしちゃうね
光是想想就激动不已呢 [00:34.770]世界は想像よりドラマチック
世界比想象中要戏剧化 [00:40.770]ひとつも無駄にできない
一切都值得珍惜 [00:43.730]そんな出会いが溢れるmy days
充满如此戏剧化邂逅的my days [00:48.950]一人一人が主人公
在这里每个人都是主人公 [00:50.760]ありふれた毎日が踊りだす
平淡无奇的每一天开始舞动起来 [00:53.500]ときめく瞬間まだら
永远少不了动人的瞬间 [00:55.410]思いつきのステップでも
即便是踏着即兴的步伐 [00:58.120]みんなで踊ればガリバー
只要大家都跳起来 就能变成格列佛 [00:59.929]心のメロデイに奏でるシンフォニー
伴随着心跳的律动奏响的交响曲 [01:03.618]それが私の宝物
那就是我的宝物 [01:07.507]そうやってたくさんの楽しい思いを
就这样将快乐的回忆 [01:10.768]みんなと一緒に感じて
与大家共同分享 [01:12.527]同じタイミングで笑えたなら「やっぱり」嬉しいね
在同一时刻放声欢笑真是令人开心呀 [01:16.807]キラキラ光る笑顔に囲まれていたい
好想被如此明媚的笑容紧紧包围 [01:21.230]このままいつまでも
就这样直到永远 [01:25.027]色褪せない大切のメモリーズ
这就是我心中永不褪色的宝贵memories [01:30.018] [01:33.937]待ってても 何も起こらない
光是站着等待 什么都不会发生 [01:36.027]だから飛び込んちゃえ未来へ
所以飞向未来吧 [01:38.018]「本当はちょっと怖がったけど
【其实我是有点畏惧的】 [01:40.336]すごく楽しそうだったんだ」
因为看起来非常有趣啊 [01:42.336]退屈にさよなら新しい私にこんにちは
告别无趣 向全新的自我说声“你好” [01:46.616]「みんな最初は始めましてだもね」
【大家最开始说的都是“初次见面”呢】 [01:49.038]ドキドキするけど
虽然内心会感到激动不已 [01:51.137]膨らんで空気対話　ファンタスティック
内心紧张膨胀 只好与空气对话 Fantastic [01:56.727]何気ない出来事さえ全部新鮮
就连司空见惯的事情 都变得新奇有趣 [02:01.382]まるでメリイゴウランド
这种感觉真像是在坐旋转木马 [02:05.394]回る景色はメリーゴーランド
四周转动的景色宛如旋转木马 [02:07.156]二度とない毎日はカラフルな思い出いっぱいショウタイム
无法重来的每一天都是充满鲜明记忆的ShowTime [02:11.835]眩しいくらいにピカピカ
闪亮到令人睁不开眼的 [02:14.055]スポットライトが照らすよ
聚光灯在照着我们哦 [02:16.085]私が知らない私になれそうだね
我好像不知不觉间成长了呢 [02:19.634]魔法みたいな贈り物
这就是魔法一般的礼物 [02:23.794]なんだってやれそうな気がしているんだ
我现在感觉我什么都能做得到 [02:26.746]みんなが一緒にいるから
只要和大家在一起的话 [02:28.674]一人きりじゃ難しいことでも「何とか」出来そうさ
就算是只有一个人就很难完成的事情 我也能设法做到 [02:32.894]たと手を繋いでいれば怖いものはない
只要牵起你们的手 再也没什么值得害怕了 [02:37.335]不思議なおまじない
这就是不可思议的护身符 [02:43.186] [02:56.373]きっと変わらない　もっと好きになる
一定不曾改变过 而且会变得更加喜欢 [03:00.604]それぞれの季節も過ぎていく時も
即便是春秋变换 秋冬荏苒的时刻 [03:04.783]ずっと大事なストーリー
也将永远成为我们最宝贵的故事 [03:08.884]胸で煌めいて　終わらない
在心中闪耀 永不停息 [03:16.732]描いてる空想は夢じゃない
心中描绘的幻想并不是一场梦境 [03:19.283]素敵な現実の予感
而是对未来美好现实的强烈预感 [03:21.354]それぞれが輝いてる無限に広がる可能性
每个人都拥有发光发亮的无限可能 [03:25.491]まだまだこれからが本番なんだよ
好戏还在后头呢 [03:29.003]いちにのさんで　ジャンプ
一、二、三 跳！ [03:31.585]ありふれた毎日が踊りだす
平淡无奇的每一天开始舞动起来 [03:34.472]ときめく瞬間まだら
永远少不了动人的瞬间 [03:36.414]思いつきのステップでも
即便是即兴的步伐 [03:38.715]みんなで踊ればガリバー
只要大家都跳起来 就能化身格列佛 [03:40.704]心のメロデイに奏でるシンフォニー
伴随着心跳的律动奏响的交响曲 [03:44.134]それが私の宝物
那就是我的宝物 [03:48.432]そうやってたくさんの楽しい思いを
就这样将快乐的回忆 [03:51.366]みんなと一緒に感じて
与大家共同分享 [03:53.244]同じタイミングで笑えたなら嬉しいね
在同一时刻放声欢笑真是令人开心呀 [03:57.472]キラキラ光る笑顔に囲まれていたい
好想被如此明媚的笑容紧紧包围 [04:01.872]このままいつまでも
就这样直到永远 [04:05.283]色褪せない大切のメモリーズ
这就是我永不褪色的宝贵Memories [04:12.014] [04:12.994]～笑顔いっぱい
~笑脸满载 [04:15.132]～precious memories
~precious memories [04:17.209]～素敵いっぱい
~充满美妙神奇 [04:19.305]～precious memories
~precious memories [04:21.483]～魔法みたい
~像魔法一般的 [04:23.603]～precious memories
~precious memories [04:27.971]～
~ [04:32.305]