Laughing On The Outside (Crying On The Inside)-Aretha Franklin

[00:00.000] [00:17.706] The crowd sees me out dancing
观众们看我跳起舞 [00:22.968] Carefree and romancing
无忧无虑又洋溢着浪漫 [00:27.848] Oh, I’m happy with my someone new
哦，和新欢在一起我很快乐 [00:34.790] I’m laughing on the outside
我表面上喜笑颜开 [00:39.610] Crying on the inside
眼泪流进心里 [00:44.560] ‘Cause I’m still in love with you
因为我依然爱你 [00:51.970] They see me night and daytime
人们不分日夜的来看我 [00:56.380] Oh, I’m having such a gay time
哦，我是多么的快乐啊 [01:01.650] But they don’t know what I go through
但是他们无从知晓我的过去 [01:08.310] I’m laughing on the outside
我表面上喜笑颜开 [01:13.400] Crying on the inside
眼泪流进心里 [01:18.080] ‘Cause I’m still in love with you
因为我依然爱你 [01:26.040] No one knows it’s just a pose
没有人知道我是在硬撑 [01:34.390] Pretending I’m glad we’re apart
假装很开心与你分开 [01:42.520] And when I cry, my eyes are dry
但是当我哭泣时，却流不出眼泪 [01:51.080] Oh, but the tears are in my heart
哦，但是我心里已经满是泪水 [01:56.100] So darling, can’t we make up?
所以亲爱的，我们可以重归于好吗 [02:02.630] Ever, ever since our breakup
自从我们分手 [02:07.540] Make believe is all I do
我明白了都是我的错 [02:13.370] I’m laughing on the outside
我表面喜笑颜开 [02:18.980] Crying on the inside
眼泪往心里流 [02:24.050] ‘Cause I’m still in love with you
因为我依然爱你 [02:32.440] I’m still laughing on the outside
我还是表面喜笑颜开 [02:38.620] But everyday I’m crying on the inside
但是每天我泪往心里流 [02:45.890] Because I’m still, still in love with you
因为我依然，依然爱着你