Provider-Frank Ocean

[00:00.37]Memo finna start acting out if I don't see him soon
如果我不快点见到Memo 他可能就要闹些小情绪了 [00:03.69]Yeah my best friend ain't backing out, it's still on sight, fool
他是我最好的朋友 不会离开我的世界 他仍旧在我视线之中 [00:07.32]I'm the only one out here on the night loops
四周无人 我独自一人与乐段循环为伴 [00:13.50]I'm the only one out here on the night loops
四周无人 我独自一人与乐段循环为伴 [00:13.81]Trophy case still light, body need a race stripe
格莱美奖杯对我来说没有什么价值 我仍然需要获得更多成功（1.FO没有参加 2017 年的格莱美 2.FO用赛车条纹形象来详细描述他是如何走上成功的快车道）  [00:16.90]And these minerals on my body break light
身上涂着矿物质防晒霜 反射出光芒 [00:20.23]And these reds on my body brakelight
爱人残留在我身体上的吻痕 暗示着我已心有所属 [00:23.63]New man comin' up ahead on his own two
他一己之力实现了自己的目标（new man可能指的是上文的Memo） [00:26.81]Is you a natural blondie like Goku?
你是像悟空一样天生的金发美人吗？（悟空的发色是金色） [00:30.86]Sleepin' on my belly in a loop like a serpent
人的生与死就是无限循环 像衔尾蛇一样（衔尾蛇是古埃及的一种象征，代表着生命和死亡的循环） [00:34.40]Talking Heads ripplin' on the surface
就像Talking Heads乐队那样在表面掀起波澜 [00:36.37] [00:37.78]Eyes low, chin heavy shoegazer
眼睛低垂 下巴沉重 目光呆滞 [00:40.87]Moonwalkin', R.I.P. Stanley Kubrick
太空漫步 安息吧 Stanley Kubrick（著名导演 曾执导过《2001：太空漫游》和《发条橙》等电影） [00:44.30]You had you some birthdays, could you prove it?
你说你已经变得成熟 你能证明吗？（had you some birthday是成长的另一种表达方式） [00:47.80]Show me the wisdom in your movement
让我看看你动作中的智慧（movement暗指和异性的互动与调情） [00:51.23]Show me some wisdom in your movement
让我看看你动作中的智慧 [00:54.70]Feelings you provide
这是你给我的感觉 [00:55.96]Feelings you provide
这是你给我的感觉 [00:58.89]I know it, I know it
我懂 我都懂 [01:02.02]The feelings I, the feelings, I know it, I
这种感觉烙印在我的内心 [01:07.75]Feelings you provide
这是你给我的感觉 [01:10.38]Feelings you provide
这是你给我的感觉 [01:11.95]I know it, I know it
我懂 我都懂 [01:16.45]The feelings, I know it, the feelings, I, I
这种感觉烙印在我的内心 [01:19.99] [01:25.16]Tonight I might change my life
今晚我可能会改变我的生活 [01:27.39]If you lived like I live
如果你像我一样生活 [01:32.72]You couldn't live without it
没有它你活不下去 [01:36.16]Said I'd be your new best friend
说我会成为你的新闺蜜 [01:39.45]But what more? Yeah
但接下来呢？ [01:42.33]Ain't too late to out
现在把它说清楚还不算太晚 [01:43.65]Ooh, ooh, ooh, ahhh [01:49.98]Provide, provide
你给我的感觉 [01:53.93]Pro... [01:56.15]Ooh, oooh, oooh [01:59.84]Tonight I might change my life, all for you
今晚我可能会改变我的生活 一切都是为了你 [02:03.85]All for you (Provide)
一切都是为了你 [02:05.32] [02:06.93]Provided, diamond lane that didn't exist
现实生活中的“钻石车道”并不存在（钻石车道是为特殊交通工具预留的车道 暗指他努力为爱人创造的更轻松的生活道路） [02:10.22]Packed the Astro van and brought my kids through
收拾好Astro货车 带着我的孩子们穿过人海（雪佛兰 Astro 是一款小型货车） [02:13.81]Prada tee on the eldist, throw the Gildan on the children
哥哥穿Prada t恤 弟弟穿Gildan（Frank Ocean的Blonde周边就是直接印在Gildan的白T上的） [02:17.32]Hand-me-down fits
旧衣服还挺合身 [02:20.91]Chest pass, see mist off rotation (Swish, swisha)
胸对胸 交换肺中的烟雾 [02:24.31]Stiff smile just like I'm Aphex Twin (Yeah, come to daddy, yeah)
露出一抹僵硬的假笑 就像我是Aphex Twin（一位英国电子音乐家，他的封面上经常露出僵硬、阴险的笑容。） [02:27.28]Pat the Patagonia pockets, tryna find my zip (uh, where it's at? Yeah)
摸摸我的外套口袋 试着找到我的拉链（Frank 在“Nikes”音乐视频中穿的那件夹克就来自于Patagonia） [02:31.09]Blunt twist, tightropes, I'm not fallin' off (never that, no)
周围烟雾缭绕 我走着钢丝 我不会掉下去 [02:34.53]Watch friends, go pro through fisheye lens, drownin' off clear
通过GoPro鱼眼镜头观看朋友拍摄的视频 清晰地淹没在水中（GoPro 是一款带鱼眼镜头的摄像机，常用于拍摄极限运动） [02:37.06]I just saw JAWS, divin' under influence
我刚看过《大白鲨》 仿佛潜在的危险就在我身边 [02:39.18]Been feelin' like the Lord just out of reach for me (for me)
我一直觉得上帝的恩赐对我来说遥不可及 [02:43.63]How I feel lettin' man speak
让他畅所欲言 我感觉如何 [02:45.30]How I feel lettin' man speak for me (for me)
让他表白心意 我感觉如何 [02:48.91]Holyfield, keep your ears split for me
轻咬耳畔 就像Holyfield那样（拳手Evander Holyfield真的被泰森咬掉了耳朵，这里是一种具象化的含义，即“请求他的爱人留心倾听，以便能联系到他”） [02:51.89]Can't show my face if you spit for me
若你对我冷漠以待 [02:55.13]Spit for me, yeah
我也不会对你敞开真心 [02:58.98] [02:59.18]Eyes low, chin heavy shoegazer
眼睛低垂 下巴沉重 目光呆滞 [03:01.91]Moonwalkin', R.I.P. Stanley Kubrick
太空漫步 安息吧 Stanley Kubrick [03:05.35]You had you some birthdays, could you prove it?
你说你已经变得成熟 你能证明吗？ [03:08.74]Show me the wisdom in your movement
让我看看你动作中的智慧 [03:12.37]Show me some wisdom in your movement
让我看看你动作中的智慧 [03:15.31]Feelings you provide
这是你给我的感觉 [03:16.89]Feelings you provide
这是你给我的感觉 [03:18.55]I know, I know it
我懂 我都懂 [03:22.55]The feelings I, the feelings, I know it, I
这种感觉烙印在我的内心 [03:29.67]Feelings you provide
这是你给我的感觉 [03:30.89]Feelings you provide
这是你给我的感觉 [03:32.59]I know it, I know it
我懂 我都懂 [03:36.91]The feelings, I know it, the feelings, I, I
这种感觉烙印在我的内心 [03:49.10]Tonight I might change my life, all for you, all for you
今晚我可能会改变我的生活 一切都是为了你 [03:54.82]Provide
为了你 我已经做好了准备