Purity-A$AP Rocky/Frank Ocean

[00:02.538]I've been busy (Busy, busy)
一直在奔波忙碌 [00:04.014]I've been fxckin' busy, I've been busy fxckin'
长久以来 未有片刻清闲 [00:07.300]I've been all kinds of busy, or sorta kinda busy
诸事不断将我侵扰 [00:10.646]Like shorty is we fxckin'?
女孩 我们还在厮混么 [00:12.465]Well if not then fxck it
不是的话 大可打消这念头 [00:14.637]Apologies to the fam, we thought we ducked 'em
向久未谋面的家人 致以歉意 [00:18.016]Said I was in a rush but I was busy rushin'
总说我很忙 却是忙于享乐 [00:21.303]It's busy sh!t, busy that, busy this
肩负太多职责 [00:26.038]And I need a minute (Hold on)
我需要喘息的机会 [00:28.170]See this what that voice in your head says
洞悉聆听 颅内回音 [00:30.194]When you try to get peace of mind
当你迫切渴望 内心片刻安宁 [00:34.039]"I gotta find peace of mind" (Ooh, going to find)
“寻找永恒的平静” [00:41.049]"I gotta find peace of mind" (I'm going to find)
“寻找永恒的平静” [00:48.131]"I gotta find peace of mind" (Yeah)
“寻找永恒的平静” [00:55.431]Spendin' time spinnin' out toward a desire that wasn't pure
不纯粹的热爱 促我荒废光阴 [00:58.865]Born before the virus was cured
出生在病毒困扰的时境 [01:00.610]Pitch perfect, violins on the floor
放弃小提琴 转而磨炼完美声线 [01:02.410]Fast forward, linings on my skull
生活飞速 头上的波浪发型 [01:04.082]This the type of design I could afford
是我唯一可负担的设计 [01:05.873]Fast forward, bands out
时过境迁 伸出衣袖 [01:07.108]Got they hands out like they acknowledgin' the Führer
信徒狂热 如纳粹追随元首 [01:09.406]I rewind, Nas track 6
回顾往事 播放Nas的《Rewind》 [01:11.120]Rewind dance crazes
跳着当年流行的舞蹈 [01:12.855]Read my mind, freed my mind
感同身受 赋予我灵魂自由 [01:14.587]Feed my mind, makes sense
在内心绘下浓墨重彩 [01:16.370]Just like mirrors on the wall, just like sittin' on me
如明镜坐落在面前 [01:19.799]Raw in mirrors seen it all, could make two, a piece of mind
窥探内心的残缺 显露无疑 [01:24.339]Flickin' ash, pourin' a half, don't pour in a glass
弹去烟灰 斟上半杯糖浆 [01:27.945]Pour it in foam, this white got eggshells in my omelet
望向杯中 与妄想症斗争 [01:31.351]My earlobes, they yellow like the yolk is runnin'
垂挂的金耳环 摇摆不定 [01:34.996]Brain on drugs, I still ain't got no peace of mind, fxck
药物积满脑海 却未如愿平静 [01:38.556]Woof, woof—dogs in the place
狗狗在此处犬吠 [01:39.836]Loose tooth—lost in the fray
牙齿松动 殴打中掉落 [01:41.416]Roof lost on the Wraith, roof lost on the way
驾驶敞篷 漫无目的地前行 [01:44.202]Freeway, no Rozay, brute force, Brüt champagne
听着Rick Ross的歌 啜饮Brüt香槟 [01:47.148]Tell the front desk to cut new keys
顺便告诉前台 取下新的钥匙 [01:48.981]Reserved in the Mercer for two years, in two suites
美世酒店预订两间套房 为期两年 [01:51.587]Took out the bed like it's fxck sleep
通宵制作音乐 双眼布满血丝 [01:53.299]I'll smack a b!tch like it's hot hands
与美人纵情 仅此一夜 [01:55.065]Fired the label like fxck brands
向其他厂牌宣战 不理会后果 [01:56.771]Comfortable low *****, fxck Xans
比起药物 独处空间更为舒适 [01:58.564]Comfortable slow, who the fxck ran
遇事从容应对 未受冲动左右 [02:00.243]Nothin' is sweet, nothin' in tank sweet, it's just a tank P
我不应充当冒险角色 [02:03.965]Salt on a slug, soda on slugged teeth, chewing on nothing
糖浆附在齿间 心神欲仙 [02:07.370]You're tweakin' or somethin', you're reachin' for somethin'
无故地扭动 迷茫地寻找【此处为Frank无意识的呢喃】 [02:09.083]You're speakin', speak up then
你在含糊说着什么 [02:10.031]You're thinkin', you’re overthinkin'
混沌中思索 是你想太多了 [02:11.055]One blink and I'm pre-cummin'
只需眼影闪烁 我便身处极乐 [02:12.450]That could turn every no one into someone
荒诞臆想间 你已是另副模样 [02:14.109]"I gotta find peace of mind" (Ohh, do do, do do, oh)
“寻找永恒的平静” [02:21.026]"I gotta find peace of mind" (Oh, oh)
“寻找永恒的平静” [02:27.856]"I gotta find peace of mind" (Oh, oh)
“寻找永恒的平静” [02:35.122]"I gotta find peace of mind" (You make my desire pure)
“寻找永恒的平静” [02:42.013]"I gotta find peace of mind" (You make my desire pure)
“寻找永恒的平静” [02:47.409]I just need peace of mind for my purity
亟需心灵净土 维持我的纯粹 [02:50.111]"You make my desire pure, just tell me"
“你让我的热爱纯粹” [02:55.796]"You make my desire pure, just tell me"
“你让我的热爱纯粹” [03:02.357]Memories burn the roaches
记忆缓慢 燃烧彼此 [03:04.693]Cheer Hennessy for my old heads
斟满轩尼诗 这杯敬给Yams [03:06.518]Niggas for the dosage
一剂安非他命 [03:08.856]Keepin' me up and focused
使我全神贯注 [03:10.527]Jewelry cloth, my gold caps
镶钻服饰 镀金的帽檐 [03:12.024]NY throwback like the old Fab
纽约歌手Fabolous般奢华 [03:14.857]"I'm undone because"
“我仍在寻找平静” [03:17.717]Lost in the Google Maps in your iMac
迷失在iMac上的谷歌定位 [03:19.818]Think my phone tapped
电话被利用窃听 [03:20.681]Hold up, hold that (Hold on, my n!gga, hold that—) thought
且慢 [03:24.231]N!gga, pour up soda, n!gga, hold that cough, tryna hold back
倒上苏打水 这次请别混合糖浆 [03:27.195]The call had dropped when the FaceTime paused, don't call back
挂掉FaceTime通话 当面交流更合我意 [03:30.657]Can't cope when your heart broke
每至心碎 事物难以应付 [03:32.229]Soft-spoken, roll somethin', cop somethin', Narco
轻声细语地进行违禁勾当 [03:34.665]Saint like Joan of Arc, bro, ring barcode
一如圣女贞德 成名路上不少批判 [03:37.528]Two of everything, should have been to blame when Noah's Ark broke
方舟损毁时 受责备的无非雌雄 [03:40.887]Two more drinks of everything before the bar closed
打烊前再点两轮酒水 [03:43.296]Face-to-face with my demons at a barstool
直面困扰许久的心魔 [03:45.999]Haven't checked on my niece in weeks
已经几个星期 没去探望侄女 [03:47.848]Months past and months in between since me and my sister would speak
算来也有数月 没和姐姐谈话【Rocky姐姐在歌曲发行前去世】 [03:50.828]Not a call or visit in weeks
好久没有联系了吧 [03:52.475]Lost nothin' since September
季秋时分 我失去了所有 [03:53.799]Last seen her September '16
最后一次见到她 是在16年9月 [03:55.801]Man it feels like
讲真的 这感觉像是 [03:57.172]"I'm undone because"
“我仍在寻找平静” [03:59.269]Lose someone every release
每随新作发布 总有亲人逝去 [04:00.602]It feels like the curse is in me (A$AP)
仿佛恶咒缠身 [04:02.601]Press is gone and I grief
直到压力消散 悲伤成河 [04:04.609]I share with you my peace
我会将所悟 与你娓娓道来 [04:10.054]"I'm undone because—"
“我仍在寻找平静” [04:14.825]Producers：FnZ/Dean Blunt/A$AP Rocky/Hector Delgado [04:16.825]Writers：Dean Blunt/Hector Delgado/Lauryn Hill/Frank Ocean/A$AP Rocky [04:18.825]Sample：I Gotta Find Peace of Mind—Lauryn Hill