Written in the Scars-The Script

[00:00.00] 作词 : Max Farrar/Andrew Frampton/Steve Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:01.00] 作曲 : Max Farrar/Andrew Frampton/Steve Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:17.42]Thank you to anyone who hurt me
给任何伤过我的人回以谢意 [00:19.59]This is a shout out to those who never cared
这是致那些无视我之人的一声问候 [00:22.53]I got scrapes on my heart from all the battles
历经艰险竞争后无数创痕烙于我的心中 [00:25.65]And I owe you for getting me prepared
多得你们才让我对前路有所预备 [00:29.10]I tip my hat to all the haters
为所有仇视我的人脱帽致敬 [00:31.33]Got a handshake for lovers from the past
向往昔那些示我以爱的人握手欢迎 [00:34.05]I got a peace sign for all you backstabbers
无所谓给你们这些中伤者打出和平手势 [00:37.04]You're not the first and you sure won't be the last
你并非第一个伤害我的人，当然也不会是最后一位 [00:39.72] [00:40.46]Minute by minute, it took me time, time, time
分分秒秒，伤痛耗尽了我的时光 [00:43.29]Letter by letter, it cut me line by line
逐字逐句，那些伤我的蜚短流长 [00:45.98]I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
我以这些伤疤为荣，因为它们是我最真实的见证 [00:49.07]Mine, mine, mine, oh
永远属于我 [00:50.58] [00:51.20]If it's hurting right now
倘若在这时伤痛来到 [00:54.16]If it's hurting right now
若此刻伤痛来到 [00:56.96]It's gon' make us who we are
这样只会塑造我们的强大 [01:00.09]It's written in the scars
一切铭刻于累累的伤疤 [01:02.72]If it's hurting right now
倘若在这时伤痛来到 [01:05.71]If it's burning right now
若痛感正在燃烧 [01:08.50]It's gon' make us who we are
这样只会塑造我们的强大 [01:11.59]It's written in the scars
一切铭刻于累累的伤疤 [01:14.01] [01:14.24]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤里面 [01:17.14]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤里面 [01:19.98]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤之中 [01:22.87]They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
它们铸起我们永不妥协的自身 [01:26.31] [01:26.91]In every wound there is a glory
每一处伤口都是荣耀洗礼的凭据 [01:29.04]And every scratch is a new tattoo
每一道擦痕都是崭新的刺青 [01:31.93]Cause those lines on your face, they tell a story
你脸上的岁月痕迹，述说了一段传奇 [01:35.02]Of how you became, you became you
娓娓道来着你成就自己的经历 [01:38.41]So put your arms around the doubters
就伸出双臂去拥抱那些怀疑你的人 [01:40.59]And dunk a deuce when they push below their belts
哪怕他们在暗中伤人你也要保持坚韧不怯 [01:43.53]They keep it up for the ones who lit the matches
他们不断浇灭你对点燃希冀的欲望 [01:46.48]Cause you get fire proof from going through hell
因你正是毫不惧怕火炼的真金 [01:49.12] [01:49.13]If it's hurting right now
倘若在这时伤痛来到 [01:51.94]If it's hurting right now
倘若此刻伤痛来到 [01:54.78]It's gon' make us who we are
这样只会塑造我们的强大 [01:57.96]It's written in the scars
一切铭刻于累累的伤疤 [02:00.57]If it's hurting right now
倘若在这时伤痛来到 [02:03.56]If it's burning right now
若痛感正在燃烧 [02:06.45]It's gon' make us who we are
这样只会塑造我们的强大 [02:09.55]It's written in the scars
皆载于伤疤里面 [02:11.94] [02:12.02]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤里面 [02:14.91]It's written in the scars, yeah
铭刻于伤疤里面 [02:17.81]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤之中 [02:20.74]They make us who we are, who we are, are, who we are
它们铸起我们永不妥协的自身 [02:23.66]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤里面 [02:26.44]It's written in the scars, yeah
铭刻于伤疤里面 [02:29.38]It's written in the scars, yeah
皆载于累累伤疤 [02:32.27]They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
它们铸起我们永不妥协的自身 [02:35.76] [02:47.58]Minute by minute, it took me time, time, time
分分秒秒，伤痛耗尽了我的时光 [02:50.46]Letter by letter, it cut me line by line
逐字逐句，那些伤我的蜚短流长 [02:53.16]I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
我以这些伤疤为荣，因为它们是我最真实的见证 [02:56.25]Mine, mine, mine, oh
永远属于我 [02:57.91] [02:58.47]If it's hurting right now
倘若在这时伤痛来到 [03:01.35]If it's hurting right now
若此刻伤痛来到 [03:04.25]It's gon' make us who we are
这样只会塑造我们的强大 [03:07.33]It's written in the scars
皆载于伤疤里面 [03:09.97]If it's hurting right now
倘若在这时伤痛来到 [03:12.89]If it's burning right now
若痛感正在燃烧 [03:15.79]It's gon' make us who we are
这样只会塑造我们的强大 [03:18.98]It's written in the scars
一切铭刻于累累的伤疤 [03:21.45]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤里面 [03:21.46] [03:24.33]It's written in the scars, yeah
铭刻于伤疤里面 [03:27.17]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤之中 [03:30.12]They make us who we are, who we are, are, who we are
它们铸起我们永不妥协的自身 [03:33.08]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤里面 [03:35.90]It's written in the scars, yeah
铭刻于伤疤里面 [03:38.75]It's written in the scars, yeah
皆载于伤疤之中 [03:41.60]They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
它们铸起我们永不妥协的自身