Nothing-The Script

[00:00.000] 作词 : Steve Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue/Andrew Frampton [00:01.000] 作曲 : Steve Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue/Andrew Frampton [00:12.010]Am I better off dead
是否死后一切能更好 [00:14.880]Am I better off a quitter
我或许就是个懦夫 [00:17.820]They say I'm better off now
他们说我现在过的好多了 [00:21.120]Than i ever was with her
起码比我和她在一起的时候 [00:24.000]As they take me to my local down the street
他们想把我带到我的住处 [00:28.610]I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
我只有强颜欢笑，却不想移动双脚 [00:36.290]They say a few drinks will help me to forget her
他们说或许我需要酒精来忘记 [00:42.460]But after one too many I know that I'm never
但我知道无论多少都无法使我忘记 [00:48.520]Only they can see where this is gonna end
只有他们感觉这就要结束了 [00:53.130]But they all think I'm crazy but to me it's perfect sense
因为他们都觉得我醉了但我知道我依然清醒 [01:00.810]And my mates are all there trying to calm me down
我所有的朋友都想安慰我 [01:03.750]'Cause I'm shouting your name all over town
因为我满城喊着你的名字 [01:06.930]I'm swearing if i go there now
我知道我现在找你的话 [01:10.230]I can change your mind turn it all around
我可以让你回心转意 [01:14.240]And I know that I'm drunk but I'll say the words
我知道我醉了但我能说得出口 [01:16.760]And she'll listen this time even though their slurred
就算我口齿不清但她可以听我说话 [01:20.270]Dial her number and confess to her
隔着电话向她坦白 [01:23.010]I'm still in love but all i heard was nothing
“我依然爱你” 但我没有听到回答 [01:31.990]So I stumble there, along the railings and the fences
所以我跌跌撞撞的赶到那里，一路的铁轨和栅栏 [01:37.670]I know if I'm face to face that she'll come to her senses
我知道如果当面说的话她会认清事实 [01:43.980]Every drunk step i take leads me to her door
每一个不稳的脚步都将我引向她的门前 [01:48.470]If she sees how much I'm hurting
如果她知道我伤的有多深 [01:51.530]She'll take me back for sure
她一定会回心转意 [01:53.470].... [01:53.910]And my mates are all there trying to calm me down
我所有的朋友都想安慰我 [01:58.210]'Cause I'm shouting your name all over town
因为我满城喊着你的名字 [02:02.830]I'm swearing if i go there now
我知道我现在找你的话 [02:05.450]I can change your mind turn it all around
我可以让你回心转意 [02:08.310]And I know that I'm drunk but I'll say the words
我知道我醉了但我能说得出口 [02:10.510]And she'll listen this time even though their slurred
就算我口齿不清但她可以听我说话 [02:13.810]Dial her number and confess to her
隔着电话向她坦白 [02:18.110]I'm still in love but all i heard was nothing
“我依然爱你” 但没有听到回答 [02:23.980]She said nothing
她什么都没说 [02:26.670]Oh I wanted words but all I heard was nothing
就算一句也好，但我却什么也没听到 [02:32.340]Oh I got nothing
什么也没有 [02:34.030]Nothing
什么也没有 [02:36.150]I got nothing
什么也没有 [02:37.580]Nothing
什么也没有 [02:39.020]Oh I wanted words but all I heard was nothing
就算一句也好，但我却什么也没听到 [02:45.740] [02:47.820]Oh sometimes love is intoxicating
有时候爱是令人沉醉的 [02:53.680]Oh you're coming down your hands are shaking
但当它伤你很深的时候 [02:58.850] [03:00.290]When you realise there's no one waiting
却没有人在等你 [03:07.780] [03:09.480]Am I better off dead
是否死后一切能更好 [03:12.780]Am I better off a quitter
我或许就是个懦夫 [03:15.400]They say I'm better off now
他们说我现在过的好多了 [03:18.400]Than I ever was with her
起码比我和她在一起的时候 [03:20.450]... [03:21.380] [03:23.190]And my mates are all there trying to calm me down
我所有的朋友都想安慰我 [03:26.190]'Cause I'm shouting your name all over town
因为我满城喊着你的名字 [03:28.070]I'm swearing if i go there now
我知道我现在找你的话 [03:32.680]I can change your mind turn it all around
我可以让你回心转意 [03:35.550]And I know that I'm drunk but I'll say the words
我知道我醉了但我能说得出口 [03:38.480]And she'll listen this time even though their slurred
就算我口齿不清但她可以听我说话 [03:40.860]Dial her number and confess to her
隔着电话向她坦白 [03:45.230]I'm still in love but all i heard was nothing
“我依然爱你” 但没有听到回答 [03:49.400]She said nothing
她什么都没说 [03:54.220]Oh I wanted words but all I heard was nothing
就算一句也好，但我却什么也没听到 [03:59.520]Oh I got nothing
什么也没有 [04:02.760]Nothing
什么也没有 [04:03.450]I got nothing
什么也没有 [04:05.500]Nothing
什么也没有 [04:06.320]Oh I wanted words but all I heard was nothing
就算一句也好，但我却什么也没听到 [04:11.810]Oh I got nothing
什么也没有 [04:14.300]I got nothing
什么也没有 [04:18.490]I got nothing
什么也没有