Love Not Lovers-The Script

[00:00.00] 作词 : Andrew Frampton/Steve Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:01.00] 作曲 : Andrew Frampton/Steve Kipner/Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:10.57]Another day at the weekend
又是周末里平常的一天 [00:13.16]You met a guy named Jack
你认识了一个叫杰克的小伙子 [00:15.54]Gave him the keys to the castle
对他毫无保留地敞开你的心扉 [00:17.93]But he never called you back
然而他从未给你回过电话 [00:20.40]You met a guy in vacation
你在假期之际遇到一个男人 [00:22.93]And you were in paradise
和他一起时你感到幸福无比 [00:25.26]Only found when you got home
只有在你去到他家时才发现 [00:27.60]He had 3 kids and a wife
他是个有妻室孩子的人 [00:30.33]Swiped right on Tinder
社交软件上寻觅约会对象 [00:32.70]Had a little fun on the phone
在手机上始终找不到什么乐趣 [00:34.70]You made up but he got so drunk that you had to swipe left, had to send him home
你化好了妆却发现对方喝得酩酊大醉，你不得不取消约会然后把他送回家 [00:39.54] [00:41.38]Oh, the harder you chase it the more love will run
你追赶得越紧，只会失去更多的爱 [00:46.11]So tell me you're done
停下你的脚步吧 [00:48.04] [00:48.52]No more going under the covers
勿在错误上越陷越深 [00:50.86]No more one bed to another
不要再见异思迁 [00:53.28]Cause you will never find love you'll only find lovers
因为你永远找不到真爱，若你一味地寻找情人 [00:58.28]You go from one to the other
一个接一个地轮换恋爱对象 [01:00.70]Like you think your days are numbered
紧迫地像你的人生已经时日无多那般 [01:03.19]But you'll never find love, you'll only find lovers
可你不会找到真爱，若你只知道寻找爱侣 [01:12.92]No, you'll never find love, you'll only find lovers
若你找的只是情人，你永远找不到爱的所在 [01:22.71]No, you'll never find love, you'll only find lovers
若你找的只是情人，你永远找不到爱的所在 [01:27.88] [01:29.06]Meet the nice guy from the local
你在当地遇到了个不错的人 [01:31.64]You and him danced all night
跟他共舞了一整夜 [01:34.07]But he was trying to get you into bed and leave you at first light
但他却只是想骗你上床后将你一人抛下，在第二天早上匆忙离去 [01:39.08]And you had a thing with a rock star, he was living up to the hype
你还和一位摇滚歌星产生了关系，他看起来为人还算成熟 [01:43.89]Till got you back to the hotel, only wanted your love for just one night
直至你和他回到酒店发现他要的只是你一夜短暂的情爱 [01:48.37] [01:49.80]Oh, I know you feel like love is on the run
我理解你总觉得爱在逃开的感受 [01:54.95]But your day will come
但你期待的那天终会到来 [01:57.32] [01:57.33]No more going under the covers
勿在错误上越陷越深 [01:59.82]No more one bed to another
不要再见异思迁 [02:02.20]Cause you will never find love you'll only find lovers
因为你永远找不到真爱，若你一味地寻找情人 [02:07.11]You go from one to the other
一个接一个地轮换恋爱对象 [02:09.51]Like you think your days are numbered
紧迫地像你的人生已经时日无多那般 [02:11.98]But you'll never find love, you'll only find lovers
可你不会找到真爱，若你只知道寻找爱侣 [02:21.91]No, you'll never find love, you'll only find lovers
若你找的只是情人，你永远找不到爱的所在 [02:31.62]No, you'll never find love, you'll only find lovers
若你找的只是情人，你永远找不到爱的所在 [02:37.01] [02:48.96]Oh, I know that it feels like love's on the run
我明白爱遥不可及的那种感觉 [02:53.96]But your day will come
但你期待的那天终会到来 [02:55.64]Your day will come
你期待的那天终会到来 [02:57.31]Your day will come
你期待的那天终会到来 [02:58.84]Day will come
那天终会到来 [02:59.98]Your day will come
你期待的那天终会到来 [03:02.05] [03:06.24]No, you'll never find love, you'll only find lovers
若你找的只是情人，你永远找不到爱的所在 [03:15.87]No, you'll never find love, you'll only find lovers
若你找的只是情人，你永远找不到爱的所在 [03:25.69]No, you'll never find love, you'll only find lovers
若你找的只是情人，你永远找不到爱的所在 [03:35.38]No, you'll never find love, you'll only find lovers
若你找的只是情人，你永远找不到爱的所在