Ballet Me[']canique-坂本龍一

[00:52.66]Show me something I've never seen
请为我揭开未知世界的面纱 [00:57.00]Like a river gleaming in the sun
仿佛河流在烈日下的波光粼粼 [01:01.68]Or the sea and sky kissing on the horizon
或是大海和天空亲吻着地平线 [01:09.14]When I look out of my window
当我向窗外望去之时 [01:12.38]All I ever see is cloudy grey skies
只有灰暗天空映入眼帘 [01:17.12]And when you look into your mirror
当你向镜中望去之际 [01:21.21]How d' you think you're ever gonna see me
你是否预知到会与我四目相对 [01:25.44]Look into my eyes
眼神交织 [01:49.98]Will somebody please tell me why
是否有人可为我解惑 [01:53.87]Women look so easy telling lies
为何女人似乎如此容易信口开河 [01:58.26]Why a smiling face can't erase lonely eyes
为何温柔笑颜无法将目光中的忧伤抹去 [02:05.34]When I look out of my window
当我向窗外望去之时 [02:08.92]All I ever see is cloudy grey skies
只有灰暗天空占据视线 [02:13.41]And when you look into your mirror
而当你对镜自照之际 [02:17.25]How d' you think you're ever gonna see me
你是否预知到会与我四目相对 [02:21.38]Look into my eyes
眼神交织 [02:30.77]I don't know why
我不知为何 [02:33.46]My face makes you laugh all the time
在你看来我总似跳梁小丑一般滑稽可笑 [02:39.05]But you're all I need
但你是我唯一挚爱 [02:41.84]You make my life so complete
唯独你才能让我的生命圆满 [03:23.53]ボクニワ　ハジメト　オワリガ　アルンダ
悠悠生命旅途 初次有始有终 [03:31.76]コオシテ　ナガイ　アイダ　ソラヲ　ミテル
目光久久凝望 天空映入眼帘 [03:40.09]オンガク　イツマデモ　ツヅク　オンガク
音乐缓缓流淌 旋律恒久不息 [03:48.36]オドッテ　イル　ボクヲ　キミワ　ミテル
愿你一直注视 吾之翩翩舞步