Still-イロドリミドリ

[00:00.000] 作词 : 板倉孝徳 [00:00.025] 作曲 : 板倉孝徳 [00:00.51]つなぐ小さな手から
在紧紧相握的小小手间 [00:03.86]溢れた光
满溢而出的光芒 [00:07.02]Ah～
Ah~ [00:09.43] [00:19.25]上手くいかない毎日に
诸事不顺的每一天 [00:24.14]少し目を背けていた
稍稍地让人移开了目光 [00:29.63]あの日描いていた未来は
在那天描绘出的未来 [00:35.12]無関心なまますり抜けていた
也无意间任其擦身而过 [00:40.10]小さいままの自分だって
即使自己还如此微小 [00:43.24]いつかは輝き増して（行くの）
光芒也在悄悄聚集着（进行着） [00:48.93]そう信じてる
如此地相信着 [00:51.97]つなぐ小さな手から
在紧紧相握的小小手间 [00:55.34]奏でるこのハーモニー
奏响这份美妙的和声 [00:58.07]壁を恐れたりはしないで
不必再畏惧那道曾经的高墙 [01:02.50]理想の自分になりたい
“想要成为理想中的自己” [01:06.20]ただ待ちわびてたんだ
只是等待也如此焦急 [01:09.36]悩み抜いた日々に
向着深陷烦恼的那些日子 [01:12.58]そっとサヨナラ
轻声地道出再见 [01:19.15] [01:26.13]先の見えない道だから
正因为是前路茫茫 [01:31.26]少し不安にもなるさ
心中也怀有一丝不安 [01:36.53]自分のイロで描いたら
若是用自己的色彩点缀 [01:41.98]ムラも好きなれる気がしたんだ
描绘出的斑纹也教人喜爱 [01:46.93]最初の一歩が恐（こわ）くて
最初的一步总带着怯意 [01:50.16]ためらいが味方してる（時は）
只需将犹豫化为力量（于此刻） [01:55.49]思い出して
思绪开始涌动 [01:58.88]響く初めて知った
第一次在回音中知晓 [02:02.20]希望というメロディー
名为希望的旋律 [02:05.10]失敗ばかりでは無いから
失败并不会常常缠绕左右 [02:09.97]ホコリまみれでもいい
即使已是满身疮痍 [02:13.83]ただ前に進むんだ
也只会继续前行 [02:16.94]勇気を持っていけば
若能不负这份勇气 [02:20.68]きっと煌めく
定会无比闪耀 [02:25.60] [02:45.33]小さいままの自分だって
即使自己还如此微小 [02:48.65]いつかは輝き満ちて（行くの）
光芒也在渐渐充满着（进行着） [02:53.66]そう信じてる
如此地相信着 [02:57.20]つなぐ小さな手から
在紧紧相握的小小手间 [03:00.44]奏でるこのハーモニー
奏响这份美妙的和声 [03:04.26]何も恐れたりはしないで
已经不必再带有半分踌躇 [03:08.97]理想の自分になりたい
“想要成为理想中的自己” [03:12.69]ただ待ちわびてたんだ
只是等待也如此焦急 [03:15.79]彩られた日々が
五彩斑斓的将来 [03:19.00]きっと呼んでる
必定在呼唤我们 [03:24.54]