뒷모습 (숲 Ver.)-挪威森林

[00:00.000] 作词 : 挪威森林 [00:01.000] 作曲 : 挪威森林 [00:07.466]뒷모습이 예뻤던 그녀
背影曾如此美丽的她 [00:14.024]오늘도 내 눈엔 아른거려
今天也依旧在我眼中闪动 [00:19.041]차분했던 목소리
曾经沉稳的声音 [00:22.369]안녕하세요 인사를 건넨 너
您好 打招呼的你 [00:33.778]어색하기만 했던 첫 만남
曾经尴尬陌生的初次见面 [00:40.323]목은 왜 이리 마르는지
为什么喉咙感到如此干涩 [00:45.234]미지근한 물만
只是喝着温水 [00:47.942]마시며 애써 안 그런 척 했었지
努力装作并没有那样 [00:58.848]벌써 오랜 날이 지났어
漫长岁月这么快就过去了 [01:05.136]풋풋했던 우린 어디 있을까
曾经纯真的我们 如今在何处呢 [01:12.053]잘 지내라는 인사도 못 했어
就连过得好吗 这句问候都无法启齿 [01:18.655]내가 너무 무심했었어
是我太过无心了 [01:25.181]좋아했던 그 사람
曾喜欢过的那个人 [01:28.597]잘 지내나요
你过得还好吗 [01:31.739]맘이 여려서 항상 걱정이 돼요
因为内心稚嫩 一直都很担心 [01:38.291]하기 싫은 말
不愿意说的话 [01:41.145]상처만 준 나예요
只带给了你伤害的我 [01:44.867]오늘따라 눈물이 흘러요
到了今天也依旧泪流满面 [01:50.232]보고 싶죠
很想念吧 [01:53.204] [02:05.790]그렇게 몇 년을 만났어
那样交往了多年 [02:12.313]친구처럼 우리 좋았었는데
曾像朋友一样亲密的我们 [02:17.224]내 손을 잡으며
抓着我的手 [02:19.986]내게 말했지 이젠 힘들어
对我曾说过 现在觉得累了 [02:30.882]이해하지 못했어 그때
那时候无法理解 [02:37.129]화만 냈던 내 자신이 싫었어
只知道发火 讨厌着我自己 [02:44.141]이제 와보니 이해가 되더라
现在回头看看 终于明白了 [02:50.694]결국 나만 생각했더라
最终只是想着我 [02:57.241]좋아했던 그 사람
曾喜欢过的那个人 [03:00.530]날 잊었겠죠
已经忘了我了吧 [03:03.745]많이 아파서 항상 걱정이 돼요
因为很痛苦 一直都很担心 [03:10.478]헤어지잔 말
分手的话 [03:13.319]상처만 준 나에요
只带给了你伤害的我 [03:16.948]오늘따라 눈물이 흘러요
到了今天也依旧泪流满面 [03:23.441]사랑해 사랑했었어
我爱你 曾爱过你 [03:29.969]그리워도 가슴이 아파서
因为思念 心还是会痛 [03:36.674]하고 싶은 말
想要说的话 [03:39.531]결국 하지 못했어
最终还是无法说出口 [03:43.338]너였어 미안해 늦어서
是你啊 我非常抱歉 因为太迟了 [03:54.338]