夢の咲く場所-置鮎龍太郎

[00:00.000] 作词 : 園田健太郎 [00:01.000] 作曲 : 園田健太郎 [00:06.73]編曲:園田健太郎 [00:15.39] [00:18.35]光を当てた水面は 尚更輝きを増す
水面映着日光 更添 光辉 [00:26.10]眩しくても この目は開いたままで
让人炫目 却仍不愿 闭上双眼 [00:33.30] [00:33.78]風の音は変わらない 行く先はいつだって
风声不变 不 管何时目的地都是 [00:40.63]ひと続きの夢
延续不断的梦 [00:47.38] [00:48.53]踏み出すたびに生まれる可能性
每当踏上旅途 随之诞生 的可能性 [00:55.88]どこに居ても 世界は続く
不管在哪里 世界都将继续 [01:02.77] [01:03.53]強く踏込んだ一瞬に 夢の咲く場所を見つけたい
用力迈 出一步的一瞬 想要找寻梦想盛开的地方 [01:11.07]痛みも迷いも抱いたままて
拥抱着痛苦和迷茫 [01:18.77]やがてこの点が線になり 日々は続いて行く
终于 一点 变成一线 一日复一日地前行 [01:26.01]立ち止まらない 大切な夢のかけらたち
不会止步 宝贵 梦想的碎片 [01:38.91] [01:50.51]いつもと違う景色が 振り向かせようとしても
回头看 与之前不同的风景 [01:58.08]構わないさ この歩みは止らない
也没有关系 但这脚步 不会停歇 [02:05.24] [02:05.81]積み重ねて行くほどに 増えて行く傷だって
日积月累 前行愈多 伤痕愈多 [02:12.66]すべて抱きしめよう
拥抱这一切吧 [02:19.41] [02:20.41]夜の帳に月が微笑んだ
夜幕降临 月色浅笑 [02:28.18]どこに居ても 呼吸は続く
不管在哪里 呼吸都会继续 [02:34.73] [02:35.75]ただ刻み込んだ一瞬に 夢の咲く場所を見つけたい
铭刻 于心的那一瞬 想要找寻梦想盛开的地方 [02:43.13]信じ抜けるもの一つあれば
只要有一个值得相信的东西 [02:50.89]ひだまりのような情景に まだ甘えなくは無い
还不甘沉 溺于那阳光灿烂的所在 [02:58.41]歩いて行ける 進んで行ける 日々の轍
一直前进 前进 日复一日的脚印 [03:10.43] [03:25.48]強く踏込んだ一瞬に 夢の咲く場所を見つけたい
用力迈 出一步的一瞬 想要找寻梦想盛开的地方 [03:33.11]痛みも迷いも抱いたままて
拥抱着痛苦和迷茫 [03:40.87]やがてこの点が線になり 日々は続いて行く
终于 一点 变成一线 日复一日地前行 [03:48.08]立ち止まらない 大切な夢のかけらたち
不会止步 宝贵 梦想的碎片 [04:01.21]