椰子の実-さだまさし

[00:00.00] 作词 : 島崎藤村 [00:01.00] 作曲 : 大中寅二 [00:24.79]名も知らぬ远き岛より
从未知晓的远方孤岛 [00:35.83]流れ寄る椰子の実一つ
漂来一颗椰子果实 [00:47.95]故郷の 岸を离れて
离开故乡的海岸后 [00:57.36]汝はそも 波に几月
你已随浪漂泊几月 [01:10.14] [01:19.73]旧の木は 生いや茂れる
故乡树木依然茂盛 [01:30.72]枝はなお 影をやなせる
枝叶犹能投下荫凉 [01:41.34]われもまた 渚を枕
我亦以沙滩为枕席 [01:51.83]ひとり身の 浮寝の旅ぞ
独身浮萍飘零旅途 [02:04.48] [02:34.23]実をとりて 胸にあつれば
拾起果实贴紧胸膛 [02:45.38]新たなり 流离の忧い
新生流离之忧愁 [02:57.29]海の日の 沈むを见れば
望见海上落日沉没 [03:07.00]激り落つ 异郷の涙
异乡泪珠潸然坠落 [03:21.46]思いやる 八重の汐々
遥想故乡重重浪涛 [03:32.83]いずれの日にか 国に帰らん
何日方能归故土 [03:50.58]