21 Guns-Green Day

[00:00.000] 作词 : Bille Joe Armstrong/Billie Joe Armstrong/David Bowie/John Philips/Mike Dirnt/Tre Cool [00:01.000] 作曲 : Bille Joe Armstrong/Billie Joe Armstrong/David Bowie/John Philips/Mike Dirnt/Tre Cool [00:17.340]Do you know what's worth fighting for'
又有什么值得为之战斗 [00:23.340]When it's not worth dying for?
当它并不值得为之牺牲 [00:29.390]Does it take your breath away
那是否让你喘不过气来 [00:34.060]And you feel yourself suffocating?
让你感到窒息般的痛苦 [00:39.690] [00:41.650]Does the pain weigh out the pride?
这种痛苦是否压过自豪 [00:47.690]And you look for a place to hide?
而你在寻找一个避难所 [00:53.690]Did someone break your heart inside?
是不是有人击溃了内心 [00:58.340]You're in ruins
将你伤得彻底 [01:02.580] [01:05.100]One' 21 guns
鸣炮，二十一响 [01:09.560]Lay down your arms
放下你的武器吧 [01:12.540]Give up the fight
放弃这场战斗吧 [01:16.810]One' 21 guns
鸣炮，二十一响 [01:21.300]Throw up your arms into the sky'
把武器扔向天空 [01:28.120]You and I
让我们一起欢呼 [01:32.959] [01:35.420]When you're at the end of the road
当你站在路的尽头 [01:41.690]And you lost all sense of control
当你失去所有控制 [01:47.650]And your thoughts have taken their toll
当思想的丧钟响起 [01:53.810]When your mind breaks the spirit of your soul
当理智打碎了灵魂 [02:00.030]Your faith walks on broken glass
信仰踩在玻璃渣上 [02:05.890]And the hangover doesn't pass
迷惘仍旧无法消失 [02:11.860]Nothing's ever built to last
事物并非天生长久 [02:16.420]You're in ruins
你也碎得彻底 [02:20.410] [02:23.190]One' 21 guns
鸣炮，二十一响 [02:27.650]Lay down your arms
放下你的武器吧 [02:30.590]Give up the fight
放弃这场战斗吧 [02:35.050]One' 21 guns
鸣炮，二十一响 [02:39.390]Throw up your arms into the sky'
把武器扔向天空 [02:46.170]You and I
让我们一起欢呼 [02:50.830] [02:53.450]Did you try to live on your own
你是否试着独自一人活下去 [02:59.200]When you burned down the house and home?
当你烧毁了自己热爱的家时 [03:04.970]Did you stand too close to the fire?
你是不是故意站得离火很近 [03:09.380]Like a liar looking for forgiveness from a stone
如同向墓碑祈求原谅的骗子 [03:55.279] [03:57.610]When it's time to live and let die
当面临生死的抉择 [04:03.660]And you can't get another try
你却无法再次尝试 [04:09.600]Something inside this heart has died
心中某处已经死去 [04:14.480]You're in ruins
麻木得彻底 [04:17.990] [04:21.300]One' 21 guns
鸣炮，二十一响 [04:25.490]Lay down your arms
放下你的武器吧 [04:28.470]Give up the fight
放弃这场战斗吧 [04:32.210]One' 21 guns
鸣炮，二十一响 [04:37.260]Throw up your arms into the sky'
把武器扔向天空 [04:44.680]One' 21 guns
鸣炮，二十一响 [04:49.070]Lay down your arms
放下你的武器吧 [04:52.020]Give up the fight
放弃这场战斗吧 [04:56.450]One' 21 guns
鸣炮，二十一响 [05:01.600]Throw up your arms into the sky
把武器扔向天空 [05:07.510]You and I
让我们一起欢呼 [05:15.950]