Le premier jour du reste de ta vie-Étienne Daho

[00:09.95]Un matin comme tous les autres
一个跟往常一般的早晨 [00:13.34]Un nouveau pari
一轮新的赌注 [00:17.45]Rechercher un peu de magie
在这片忧郁的萎靡里 [00:20.83]Dans cette inertie morose
寻找一丝魔力 [00:28.79]Clopin clopan sous la pluie
蹒跚地走在雨中 [00:32.27]Jouer le rôle de sa vie
本本分分过着日子 [00:36.53]Puis un soir le rideau tombe
某个夜晚 大幕落下 [00:39.99]C'est pareil pour tout l'monde
无人可以逃避 [00:44.21]Rester debout mais à quel prix
以什么代价幸存于世 [00:47.59]Sacrifier son instinct et ses envies
丧失本性 抛弃欲望 [00:53.56]Les plus essentielles
所有重要的东西 [00:59.38]Mais tout peut changer aujourd'hui
今日一切都会改变 [01:02.94]Et le premier jour du reste de ta vie
在你余生的第一天 [01:08.87]Plus confidentiel
更加隐秘的世界 [01:14.54]Pourquoi vouloir toujours plus beau
为何总希望变得更漂亮 [01:18.46]Plus loin plus haut
向往更远和更高 [01:22.32]Et vouloir décrocher la lune
坐拥星辰 [01:25.66]Quand on a les étoiles
却还伸手去够月亮 [01:33.67]Quand les certitudes s'effondrent
当所有依靠 [01:37.36]En quelques secondes
都瞬间崩溃 [01:41.24]Sache que du berceau à la tombe
每个人从生到死 [01:45.08]C'est dur pour tout l'monde
都要经历苦难 [01:48.82]Rester debout mais à quel prix
以什么代价幸存于世 [01:52.36]Sacrifier son instinct et ses envies
丧失本性 抛弃欲望 [01:58.08]Les plus confidentielles
所有隐秘的东西 [02:04.06]Mais tout peut changer aujourd'hui
今日一切都会改变 [02:07.69]Et le premier jour du reste de ta vie
在你余生的第一天 [02:13.53]C'est providentiel
正是天意 [02:34.63]Debout peu importe le prix
无所谓是何种代价 [02:38.00]Suivre son instinct et ses envies
听从自己内心的声音 [02:44.11]Les plus essentielles
是最重要的 [02:49.75]Tu peux exploser aujourd'hui
今天你可以随意而为 [02:53.27]Et le premier jour du reste de ta vie
在你余生的第一天 [02:59.32]Non accidentel
绝不是偶然 [03:04.98]Oui tout peut changer aujourd'hui
是的 今天一切都会改变 [03:08.70]Et le premier jour du reste de ta vie
在你余生的第一天 [03:14.51]Plus confidentiel
更加隐秘的世界 [03:29.85]confidentiel
隐秘的世界 [03:45.08]confidentiel
隐秘的世界