Fair-Weather Friend-Bruno Major

[00:00.00] 作词 : Bruno Major/Daniel Neil McDougall [00:01.00] 作曲 : Bruno Major/Daniel Neil McDougall [00:25.99]He could buy you a bed
他可为你提供一张床 [00:29.17]But it won't help you sleep
却也无法让你入眠 [00:31.52]He could give you a watch
他可以送你一个手表 [00:33.64]But not his time to keep
却留不住与之陪伴的时光 [00:37.04]He could fly you to Verona or a mountain in the snow
他可以带你飞去维罗纳或是雪景怡人的山峰 [00:42.50]He won't know the places that we used to go
可他不会知道那些我们曾经畅游之地 [00:48.09]I heard he's best friends with Hollywood now
听说他的好朋友现在在好莱坞发展呢 [00:53.52]He can afford all the champagne in town
他能买的上镇上最好的香槟 [00:58.90]I heard he's got a big house up on easy street
还听说他在最繁华的街道买起了别墅 [01:04.67]But I've got a big heart that I want you to keep
我可就只有这颗爱你的心可以相送 [01:12.85]My fair-weather friend “
所谓”的朋友 [01:15.78]I wish you could see
你能看到吗 [01:18.39]He'll never love you
他并不爱你呀 [01:21.34]Quite like me
若我一般 [01:23.64]He'll sing you a sad song just like one of mine
他唱的那些伤心情歌 我曾为你作过千百首 [01:30.77]But I know it won't make you cry
可我知道那并不能感动你落泪 [01:40.62]Don't you remember
你还记得吗 [01:43.20]the promise we made
我们曾经的承诺 [01:45.66]As our shadows grew long
随着我们愈行愈远 [01:48.22]in the field where we lay
在那片我们曾经依偎过得草地上 [01:51.07]That you'd always be you,
你永远是你 [01:53.81]and I'd always be me
我永远是我 毫无变化 [01:56.71]As the sun fell asleep
日落西山 [01:59.35]and so did we
如同我俩的感情 [02:04.89]My fair-weather friend “
所谓”的朋友 [02:07.81]I wish you could see
你能看到吗 [02:10.76]He'll never love you
他并不爱你呀 [02:13.45]Quite like me
若我一般 [02:16.35]He'll sing you a sad song just like one of mine
他唱的那些伤心情歌 我曾为你作过千百首 [02:22.91]But I know it won't make you cry
可我知道那并不能感动你落泪 [02:27.22]My fair-weather friend “
所谓”的朋友 [02:29.75]I wish you could see
你看看清楚呀 [02:32.47]He'll never love you
他并不爱你呀 [02:35.40]Quite like me
若我一般 [02:38.04]He'll sing you a sad song just like one of mine
他唱的那些伤心情歌 我曾为你作过千百首 [02:44.93]But I know it won't make you cry
可我知道那并不能感动你落泪 [02:50.81]I know it won't make you cry
我一直都没能感动你落泪. [02:56.45]～～～～～～