Mamma Mia-Meryl Streep

[00:00.000] 作词 : Benny Andersson/Stig Anderson/Björn Ulvaeus [00:01.000] 作曲 : Benny Andersson/Stig Anderson/Björn Ulvaeus [00:14.160]I was cheated by you and I think you know when
我相信你知道是从什么时候开始欺骗我 [00:21.400]So I made up my mind, it must come to an end
所以我下定决心，必须结束这段感情 [00:27.940]Look at me now, will I ever learn?
看看现在的我，我哪曾有如此预想 [00:31.410]I don't know how, but I suddenly lose control
不知道为什么就会突然失去理智 [00:37.150]There's a fire within my soul
有一团火燃烧在我的灵魂里 [00:41.300]Just one look and I can hear a bell ring
就看一眼就能让我的小鹿乱撞 [00:44.610]One more look and I forget everything, o-o-o-oh
再多看一眼我就能忘记一切 [00:48.900] [00:49.270]Mamma mia, here I go again
妈妈咪呀.我又重蹈覆辙 [00:52.670]My my, how can I resist you?
啊 我要怎样才能抗拒你 [00:56.150]Mamma mia, does it show again?
妈妈咪呀.这种感觉又出现了 [00:59.530]My my, just how much I've missed you
啊 我真的对你日思夜想 [01:03.230]Yes, I've been brokenhearted
没错，我曾经心如刀割 [01:06.700]Blue since the day we parted
从我们分开那天开始就从失魂落魄 [01:10.180]Why, why did I ever let you go?
为什么我曾要让你走 [01:13.630]Mamma mia, now I really know
妈妈咪呀.现在我才确切的知道 [01:17.700]My my, I should not have let you go
啊 我应该永远都不让你离开我 [01:21.170] [01:27.180]I was angry and sad when I knew we were through
当我知道我们结束的时候我又气又伤心 [01:34.130]I can't count all the times I have cried over you
我数不清为你哭过的次数 [01:41.300]Look at me now, will I ever love?
看看现在的我，曾经的我会喜爱现在的我吗 [01:44.479]I don't know how, but I suddenly lose control
不知道为什么就会突然失去理智 [01:50.160]There's a fire within my soul
有一团火燃烧在我的灵魂里 [01:54.200]Just one look and I can hear a bell ring
就看一眼就能让我的小鹿乱撞 [01:57.550]One more look and I forget everything, o-o-o-oh
再多看一眼我就能忘记一切 [02:01.980] [02:02.320]Mamma mia, here I go again
妈妈咪呀.我又重蹈覆辙 [02:05.710]My my, how can I resist you?
啊 我我要怎样才能抗拒你 [02:09.250]Mamma mia, does it show again?
妈妈咪呀.这种感觉又出现了 [02:12.570]My my, just how much I've missed you
啊 我真的对你日思夜想 [02:16.300]Yes, I've been brokenhearted
没错，我曾经心如刀割 [02:19.730]Blue since the day we parted
从我们分开那天开始就从失魂落魄 [02:23.110]Why, why did I ever let you go?
为什么我曾要让你走 [02:26.220] [02:26.540]Mamma mia, here I go again
妈妈咪呀.我又重蹈覆辙 [02:30.210]My my, how can I resist you?
啊 我要怎样才能抗拒你 [02:33.710]Mamma mia, does it show again?
妈妈咪呀.这种感觉又出现了 [02:37.140]My my, just how much I've missed you
啊 我真的对你日思夜想 [02:40.160] [02:40.500]Mamma mia, here I go again
妈妈咪呀.我又重蹈覆辙 [02:44.160]My my, how can I resist you?
啊 我我要怎样才能抗拒你 [02:47.579]Mamma mia, does it show again?
妈妈咪呀.这种感觉又出现了 [02:51.200]My my, just how much I've missed you
啊 我真的对你日思夜想 [02:54.530]Yes, I've been brokenhearted
没错，我曾经心如刀割 [02:58.300]Blue since the day we parted
从我们分开那天开始就从失魂落魄 [03:01.490]Why, why did I ever let you go?
为什么我曾要让你走 [03:04.940]Mamma mia, now I really know
妈妈咪呀.现在我才确切的知道 [03:08.440]My my, I should not have let you go
啊 我应该永远都不让你离开我 [03:13.200] [03:18.480]~End~
结束