Cartagène-Indochinemp3下载无损flac下载
Cartagène-Indochine在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Nicola Sirkis
[00:01.00] 作曲 : Nicola Sirkis/Olivier Gerard
[00:34.30]C'était au temps
在那些 [00:36.50]Des matchs froids
冷酷比赛的时间里 [00:38.61]J'étais celui qui était là
我就在那里 [00:42.90]La garçon qui avait survécu
是那个幸存的男孩 [00:46.84]Qui s'en était sorti
那个坚持过来的人 [00:56.22]Nos paradis ont disparus
我们的天堂消失了 [01:00.41]On les a laissés s'échapper
我们让它逃走了 [01:04.77]On les a laissés filer de peu
让它溜走了 [01:08.51]Un peu comme des maudits
就像那些被诅咒的人 [01:10.00]Viens te cacher chez moi
来我这里藏匿 [01:13.80]Tout près
靠近些 [01:14.83]Viens te coucher sur moi
来我这里躺下 [01:19.01]A l'intérieur de moi
在我的内心 [01:21.09]A l'intérieur de toi
在你的内心 [01:31.15]Et ça panique dans la nuit
夜晚陷入恐慌 [01:33.24]Je prends du cartagène
饮下嘉丽娜酒 [01:35.20]Il y a trop de haine
恨意太深 [01:37.24]Tout va exploser là
一切都将爆发 [01:39.76]Mais qu'est-ce qui se passe
到底发生了什么 [01:41.59]Par ici
这里 [01:42.39]C'est tellement dégueulasse
太难受了 [01:44.03]Les jours tombent
日子一天天过去 [01:45.31]Les uns après les autres
一天接一天 [01:48.24]En arrière
在退后 [02:06.07]Je m'accrocherai
我将会坚持 [02:07.87]Tant que je pourrai
尽我所能 [02:10.11]Il y a des drapeaux qui n'existent pas
有些旗帜根本不存在 [02:14.57]Putain c'est dur la vie
生活真艰难 [02:17.02]Oh oui putain et que ça dure
对，真的很艰难 [02:27.74]Je me suis enfui au bout du temps
我逃到了时间的尽头 [02:31.92]J'y ai songé parfois souvent
我时常思考 [02:36.28]Oh oui mais déjà la nuit
但是深夜已经 [02:38.63]Se lève
降临 [02:40.34]Et je me laisserai faire
我会任其发生 [02:42.04]Viens te cacher chez moi
来我这里藏匿 [02:45.43]Tu sais
你深知 [02:46.45]Viens te coucher sur moi
来我这里躺下 [02:50.66]A l'intérieur de moi
在我的内心 [02:52.83]A l'intérieur de toi
在你的内心 [03:15.82]Et ça panique dans la nuit
夜晚陷入恐慌 [03:17.90]Je prends du cartagène
饮下嘉丽娜酒 [03:19.84]Il y a trop de peine
太多的苦难 [03:21.72]Qui me réveillera
谁来唤醒我 [03:24.41]Mais qu'est-ce qui se passe
到底发生了什么 [03:25.95]Par ici
这里 [03:26.66]C'est vraiment dégueulasse
太难受了 [03:28.68]Ça ne brille plus
光芒不再 [03:29.90]Et je ne les connais pas
我不认识他们 [03:32.74]C'est trop près
太近了 [03:46.27]Mais cette vie m'électrise
这生活让我兴奋 [03:54.80]Elle continuera pour toi aussi
你的生活也会继续下去 [04:03.48]Elle m'a prise nous a prise
生活已经控制了我们 [04:12.12]Elle continuera aussi pour moi
你的生活也会继续下去 [04:21.02]Aller viens on y va pour une fois
来吧，前进吧 [04:25.13]Fabriquer et boire jusqu'au matin
酿酒，饮酒直到破晓 [04:29.38]Travailler le début
工作 [04:31.68]Et la fin
直到最后 [04:34.24]Aller viens on y va avec joie
来吧，带着喜悦前进吧 [04:38.18]On ne sera pas des saints
我们不会成为圣人 [04:42.45]Mais on ira aussi loin
但会走得很远 [04:45.09]Que bien
走得很好 [04:46.83]Aller viens on y va encore une fois
来吧！再尝试一次 [04:51.16]Ici ou là-bas jusqu'au matin
此处或彼岸，直至破晓
在那些 [00:36.50]Des matchs froids
冷酷比赛的时间里 [00:38.61]J'étais celui qui était là
我就在那里 [00:42.90]La garçon qui avait survécu
是那个幸存的男孩 [00:46.84]Qui s'en était sorti
那个坚持过来的人 [00:56.22]Nos paradis ont disparus
我们的天堂消失了 [01:00.41]On les a laissés s'échapper
我们让它逃走了 [01:04.77]On les a laissés filer de peu
让它溜走了 [01:08.51]Un peu comme des maudits
就像那些被诅咒的人 [01:10.00]Viens te cacher chez moi
来我这里藏匿 [01:13.80]Tout près
靠近些 [01:14.83]Viens te coucher sur moi
来我这里躺下 [01:19.01]A l'intérieur de moi
在我的内心 [01:21.09]A l'intérieur de toi
在你的内心 [01:31.15]Et ça panique dans la nuit
夜晚陷入恐慌 [01:33.24]Je prends du cartagène
饮下嘉丽娜酒 [01:35.20]Il y a trop de haine
恨意太深 [01:37.24]Tout va exploser là
一切都将爆发 [01:39.76]Mais qu'est-ce qui se passe
到底发生了什么 [01:41.59]Par ici
这里 [01:42.39]C'est tellement dégueulasse
太难受了 [01:44.03]Les jours tombent
日子一天天过去 [01:45.31]Les uns après les autres
一天接一天 [01:48.24]En arrière
在退后 [02:06.07]Je m'accrocherai
我将会坚持 [02:07.87]Tant que je pourrai
尽我所能 [02:10.11]Il y a des drapeaux qui n'existent pas
有些旗帜根本不存在 [02:14.57]Putain c'est dur la vie
生活真艰难 [02:17.02]Oh oui putain et que ça dure
对，真的很艰难 [02:27.74]Je me suis enfui au bout du temps
我逃到了时间的尽头 [02:31.92]J'y ai songé parfois souvent
我时常思考 [02:36.28]Oh oui mais déjà la nuit
但是深夜已经 [02:38.63]Se lève
降临 [02:40.34]Et je me laisserai faire
我会任其发生 [02:42.04]Viens te cacher chez moi
来我这里藏匿 [02:45.43]Tu sais
你深知 [02:46.45]Viens te coucher sur moi
来我这里躺下 [02:50.66]A l'intérieur de moi
在我的内心 [02:52.83]A l'intérieur de toi
在你的内心 [03:15.82]Et ça panique dans la nuit
夜晚陷入恐慌 [03:17.90]Je prends du cartagène
饮下嘉丽娜酒 [03:19.84]Il y a trop de peine
太多的苦难 [03:21.72]Qui me réveillera
谁来唤醒我 [03:24.41]Mais qu'est-ce qui se passe
到底发生了什么 [03:25.95]Par ici
这里 [03:26.66]C'est vraiment dégueulasse
太难受了 [03:28.68]Ça ne brille plus
光芒不再 [03:29.90]Et je ne les connais pas
我不认识他们 [03:32.74]C'est trop près
太近了 [03:46.27]Mais cette vie m'électrise
这生活让我兴奋 [03:54.80]Elle continuera pour toi aussi
你的生活也会继续下去 [04:03.48]Elle m'a prise nous a prise
生活已经控制了我们 [04:12.12]Elle continuera aussi pour moi
你的生活也会继续下去 [04:21.02]Aller viens on y va pour une fois
来吧，前进吧 [04:25.13]Fabriquer et boire jusqu'au matin
酿酒，饮酒直到破晓 [04:29.38]Travailler le début
工作 [04:31.68]Et la fin
直到最后 [04:34.24]Aller viens on y va avec joie
来吧，带着喜悦前进吧 [04:38.18]On ne sera pas des saints
我们不会成为圣人 [04:42.45]Mais on ira aussi loin
但会走得很远 [04:45.09]Que bien
走得很好 [04:46.83]Aller viens on y va encore une fois
来吧！再尝试一次 [04:51.16]Ici ou là-bas jusqu'au matin
此处或彼岸，直至破晓