La Bastille-Various Artists

[00:08.96]Il pleut des cordes sur le génie
大雨毫无顾忌一直下 [00:12.86]De la place de la Bastille
雨点落在巴士底广场的天使上 [00:16.47]Nous marchons sous un ciel gris
那儿的天空 灰蒙蒙一片 [00:20.15]Percé par des milliers dçaiguilles
雨点好像要刺入空气 [00:24.16]Il pleut des cordes sur le génie
大雨毫无顾忌一直下 [00:27.98]Les nuages trop lourds sçabandonnent
乌云沉重又肃穆 [00:31.78]De lçeau pour les gens de Paris
如此多的水滴带给巴黎 [00:35.78]Pour lçange nu sur la colonne
带给裸天使站在石柱上 [00:39.12]A lçhorizon de nos fenêtres
窗格外 大街上 [00:41.10]Plus rien ne bouge, plus rien ne vit
行人寥寥一片寂静 [00:42.89]Comme Paris semble disparatre
霡霂巴黎似垂帘幽梦 [00:44.47]Dilué dans de lçeau de pluie
沐浴在翩翩起舞的雨滴里 [00:46.67]A lçhorizon le ciel défait
划破残空 [00:47.87]Lçange ruisselant se dessine
天使张开双翼 [00:50.84]On voudrait sçaimer à jamais
在这萧瑟雨季里 [00:52.36]Sous cette pluie que rien ne termine
我会爱你直到逝去 [00:59.69] [01:10.48]Il pleut des cordes sur le génie
大雨毫无顾忌一直下 [01:14.11]De la place de la Bastille
雨点落在巴士底广场的天使上 [01:17.86]Boire du thé tout lçaprès-midi
一壶热茶 我们共饮 [01:21.84]De ces dimanches de camomille
周日空气里 弥漫着甘菊香 [01:25.61]Il pleut des cordes sur le génie
大雨毫无顾忌一直下 [01:29.47]Qui aurait cru que si peu dçeau
谁会想到那颗颗雨滴 [01:33.30]Ferait fuir les gens de Paris
驱散了广场上的众人 [01:37.15]Laissant lçange trop seul et trop haut
留下天使独自骄傲在那里 [01:40.93]A lçhorizon de nos fenêtres
窗格外 大街上 [01:42.62]Plus rien ne bouge, plus rien ne vit
行人寥寥一片寂静 [01:44.48]Comme Paris semble disparatre
霡霂巴黎似垂帘幽梦 [01:46.33]Dilué dans de lçeau de pluie
沐浴在翩翩起舞的雨滴里 [01:48.24]A lçhorizon le ciel défait
划破残空 [01:50.23]Lçange ruisselant se dessine
天使张开双翼 [01:52.33]On voudrait sçaimer à jamais
在这萧瑟雨季里 [01:54.21]Sous cette pluie que rien ne termine
我会爱你直到逝去 [02:01.00] [02:27.33]Il pleut des cordes sur le génie
大雨毫无顾忌一直下 [02:31.30]De la place de la Bastille
雨点落在巴士底广场的天使上 [02:34.78]Nous nous couchons avant minuit
我们共享同一个傍晚 [02:38.29]Dans des draps chauds quçon éparpille
没有掩饰和伤心 [02:42.85]Il pleut des cordes sur le génie
大雨毫无顾忌一直下 [02:46.25]On sort des repas de famille
家庭聚餐时 也得忍受这天气 [02:50.09]Lçange ruisselant dans la nuit
天使炫目在泛光灯的照射下 [02:53.79]Déploie ses ailes sur la Bastille
在巴士底广场 张开双翼