And I Am Telling You I'm Not Going / Love Love Me Baby-Jennifer Hudson

[00:00.81]And I am telling you
我告诉你 [00:05.85]I'm not going.
我不会离开 [00:10.80]You're the best man I'll ever know.
你是我见过最好的人 [00:15.56]There's no way I can ever go,
我绝不会离开你 [00:19.42]No, no, no, no way,
绝不 绝不离开 [00:22.42]No, no, no, no way I'm living without you.
离开你我活不下去 [00:28.93]I'm not living without you.
我不能没有你 [00:33.30]I don't want to be free.
我不想要你给的自由 [00:38.00]I'm staying,
我只想留下 [00:39.52]I'm staying,
留在你身边 [00:41.79]And you, and you, you're gonna love me.
而你 而你 而你会我爱 [00:52.87]Ooh, you're gonna love me.
你会爱我 [01:01.68]And I am telling you
我告诉你 [01:05.85]I'm not going,
我绝不会离开 [01:09.06]Even though the rough times are showing.
再多艰难困苦 [01:13.36]There's just no way,
我也无法 [01:16.42]There's no way.
无法离开你 [01:18.79]We're part of the same place.
你我同生同源 [01:22.56]We're part of the same time.
你我同世同代 [01:26.77]We both share the same blood.
你我血脉相连 [01:30.77]We both have the same mind.
你我思想相通 [01:34.82]And time and time we have so much to share,
我们一起经历过太多太多 [01:41.05]No, no, no,No, no, no way,
我绝不会 绝不会离开 [01:43.34]I'm not waking up tomorrow morning
我不想明早醒来 [01:46.95]And finding that there's nobody there.
孤身一人 [01:52.38]Darling, there's no way,
亲爱的，我绝不会 [01:54.89]No, no, no, no way I'm living without you.
离开你我活不下去 [02:00.56]I'm not living without you.
我不能没有你 [02:03.83]You see, there's just no way,
你看到了 我绝不离开 [02:06.50]There's no way.
我绝不 [02:09.64]Please don't go away from me
请别离开我 [02:13.35]Stay with me, stay with me
留下来 留在我身边 [02:17.46]Stay, stay and hold me
留下来 留下来抱住我 [02:21.35]Stay, stay and hold me
留下来 留下来抱住我 [02:24.26]Please stay and hold me, Mister Man
请留在我身边 请抱住我 [02:28.98]Try it, mister, try it, mister
试试好吗 请试试吧 [02:32.54]I know you can
我知道你可以 [02:40.48]Tear down the mountains,
让我泪流成河也好 [02:41.78]Yell, scream and shout.
喊我 吼我 骂我也好 [02:43.37]You can say what you want,
你可以为所欲为 [02:45.66]I'm not walking out.
我绝不离开 [02:48.17]Stop all the rivers,
让江河湖海静止也好 [02:49.49]Push, strike, and kill.
推我 打我 杀死我也好 [02:51.22]I'm not gonna leave you,
我绝不离开你 [02:53.42]There's no way I will.
我绝不离开 [03:00.13]And I am telling you
我告诉你 [03:10.83]I'm not going.
我绝不离开 [03:13.29]You're the best man I'll ever know.
你是我见过最好的人 [03:17.03]There's no way I can ever, ever go,
我无法离开你 [03:20.98]No, no, no, no way,
绝不 绝不 绝不 [03:23.85]No, no, no, no way I'm living without you.
离开你我活不下去 [03:29.06]Oh, I'm not living without you,
我不能没有你 [03:31.15]I'm not living without you.
我不能没哟你 [03:34.00]I don't wanna be free.
我不想要你给的自由 [03:37.69]I'm staying,
我只想留下来 [03:38.78]I'm staying,
留在你身边 [03:41.06]And you, and you, and you,
而你 而你 [03:44.25]You're gonna love me.
你会爱我 [03:51.69]Oh, hey, you're gonna love me,
你会爱我 [03:55.31]Yes, ah, ooh, ooh, love me,
是的，爱我 [04:03.11]Love me,Love me,Love me,Love me.
爱我 爱我 爱我 爱我 [04:18.08]You're gonna love me.
你会爱我 [04:38.17]Ladies and gentlemen, the showroom
女士们 先生们 [04:41.82]at Caesar's Palace is proud to present
凯撒皇宫酒店隆重向您介绍 [04:44.09]Deena Jones and The Dreams.
蒂娜·琼斯和追梦女郎 [04:45.74]Love, love me, baby
爱我 爱我宝贝 [04:48.45]Love, love me, child
爱我 爱我宝贝 [04:51.42]'Cause baby, baby, baby You're driving me wild
我为你疯狂