Aisa Des Hai Mera-Various Artists

[00:00.000] 作词 : Javed Akhtar [00:01.000] 作曲 : Madan Mohan [00:02.58]Ho...Oh...Oh...
哦... [00:13.04]Ambar Heththaan Dharti Vasdi
天空之下是一片土地 [00:20.19]Ethe Har Rut Hasdi
这里的每个季节都在微笑 [00:27.46]Kinna Sohna Des Hai Mera
我的国家是如此的美丽 [00:30.31]Des Hai Mera Des Hai Mera
这是我的国家 [00:37.65]Kinna Sohna Des Hai Mera
我的国家是如此的美丽 [00:41.98]Des Hai Mera Des Hai Mera
这是我的国家 [00:44.80]Des Hai Mera
这是我的国家 [00:57.81]Dharti Sunehri Ambar Neela
土地是金色的 天空湛蓝 [01:03.49]Dharti Sunehri Ambar Neela Har Mausam Rangeela
土地是金色的 天空湛蓝 每个季节都缤纷多彩 [01:08.97]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [01:11.89]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [01:14.77]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [01:16.61]Haan Aisa Des Hai Mera
是的 这就是我的国家 [01:21.00]Bole Papiha Koyal Gaaye
布谷在说话 噪鹃在唱歌 [01:26.69]Bole Papiha Koyal Gaaye
布谷在说话 噪鹃在唱歌 [01:29.55]Saawan Ghir Ke Aaye
雨季已经到来 [01:32.17]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [01:34.93]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [01:37.69]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [01:39.50]Haan Aisa Des Hai Mera
是的 这就是我的国家 [01:44.07]Kothhe Te Kaan Bole
乌鸦在我的屋顶上呼喊 [01:52.96]Aayi Chithhi Mere Maahiye Di
爱人的书信已经到达 [02:03.15]Vichhadne Da Vi Na Bole
信里没有提到我们的分离 [02:10.71]Aayi Chithhi Mere Maahiye Di
爱人的书信已经到达 [02:24.44]Genhoo Ke Kheton Mein Kanghi Jo Karein Hawaayein
在麦田里 风儿像梳子般划过 [02:30.05]Rang Birangi Kitni Chunariyaan Ud Ud Jaayein
许多色彩鲜艳的围巾飞向各处 [02:41.90]Panghat Par Panhaaran
当女子来到河岸边 [02:44.41]Jab Gagri Bharne Aaye
来装满她们的罐子 [02:47.53]Madhur Madhur Taanon Mein
发出悦耳动听的曲调 [02:50.07]Kahin Bansi Koyi Bajaaye
是有人吹奏的笛声 [02:52.17]Lo Sun Lo Kadam Kadam Pe Hai Mil Jaani
每走一步你都会发现 [02:59.16]Kadam Kadam Pe Hai Mil Jaani
每走一步你都会发现 [03:02.02]Koi Prem Kahaani
一些爱情故事 [03:04.51]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [03:07.47]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [03:10.22]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [03:12.22]Haan Aisa Des Hai Mera
是的 这就是我的国家 [03:21.00](Hoy Hoy Hoy Hoy Hoy Hoy Hoy!)
哦... [03:29.68]Oh Meri Jugni De Dhaage Pakke Jugni Os De Moonh Toh Fabbe
我内心的萤火虫 她非常的挑剔 [03:34.49]Jinu Sat Ishq Di Lagge, Oy Saanyi Mereya Oh Jugni
她只会选择坠入爱河的人 我的萤火虫啊 [03:39.06]Veer Mereya Jugni Kendi Aye
我的萤火虫叫我英勇 [03:41.57]Oh Naam Saayin Da Lendi Aye
她以神的名义 [03:44.42]Hoy Hoy Hoy Hoy Hoy Hoy Hoy!
嘿... [03:50.59]Oh Dil Kad Litaa Ee Jind Meriye
现在你让我的心愉悦 [03:59.01]Baap Ke Kandhe Chadh Ke Jahaan Bachche Dekhein Mele
孩子们坐在父亲的肩上去看集市 [04:04.66]Melon Mein Natt Ke Tamaashe
在那里有很多表演 [04:07.24]Kulfi Ke Chaat Ke Thhele
还有美食摊位 [04:16.21]Kahin Milti Meethhi Goli
有些地方有糖果 [04:18.94]Kahin Chooran Ki Hai Pudiya
有些地方有小吃 [04:21.90]Bhole Bhole Bachche Hain
这些孩子天真无邪 [04:24.50]Jaise Gudde Aur Gudiya
像玩偶般纯真 [04:27.17]Aur Inko Roz Sunaaye Daadi Naani
他们每天都听祖母讲述 [04:33.63]Roz Sunaaye Daadi Naani
他们每天都听祖母讲述 [04:36.48]Ik Pariyon Ki Kahaani
故事和童话 [04:39.10]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [04:41.86]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [04:44.82]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [04:46.72]Haan Aisa Des Hai Mera
是的 这就是我的国家 [04:56.57]Sadke Sadke Jaandi Aye Mutiyaare Ni
快点 你这个衣着讲究的女子 [05:01.30]Kanda Chuba Tere Pair Baankiye Naare Ni
你爱人的双脚被刺扎伤了 [05:05.25]Oy,Ni Adiye Kanda Chuba Tere Pair Baankiye Naare Ni
哦 亲爱的 你爱人的双脚被刺扎伤了 [05:12.48]Kaun Kadde Tera Kaandra Mutiyaare Ni
谁来把刺从你爱人的脚上拔去 [05:17.21]Kaun Sahe Teri Peed Baankiye Naare Ni
谁能忍受你的爱人带来的痛苦 [05:21.49]Oy,Ni Adiye Kaun Sahe Teri Peed Baankiye Naare Ni
哦 亲爱的 谁能忍受你的爱人带来的痛苦 [05:28.88]Ho Ho Ho, Ho Ho Ho Ho
哦... [05:34.22]Mere Des Mein Mehmaanon Ko Bhagwaan Kaha Jaata Hai
来到我们国家的客人被视作神一样 [05:40.04]Woh Yahin Ka Ho Jaata Hai
他变成了国家的一份子 [05:42.82]Jo Kahin Se Bhi Aata Hai
不论他来自何方 [05:51.47]Tere Des Ko Maine Dekha
我看过了你的国家 [05:54.28]Tere Des Ko Maine Jaana
我了解了你的国家 [06:02.99]Tere Des Ko Maine Dekha
我看过了你的国家 [06:05.76]Tere Des Ko Maine Jaana
我了解了你的国家 [06:08.79]Jaane Kyun Ye Lagta Hai Mujhko Jaana Pehchaana
不知道为什么我对她如此熟悉 [06:13.98]Yahaan Bhi Wahi Shaam Hai Wahi Savera
这里有相同的夜晚和清晨 [06:20.66]Wahi Shaam Hai Wahi Savera
有相同的夜晚和清晨 [06:23.62]Aisa Hi Des Hai Mera
这就是我的国家 [06:26.19]Jaisa Des Hai Tera
就像你的国家一样 [06:28.85]Waisa Des Hai Tera
就像你的国家一样 [06:30.79]Haan Jaisa Des Hai Tera
是的 就像你的国家一样 [06:34.87]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [06:37.65]Jaisa Des Hai Tera
就像你的国家一样 [06:40.39]Aisa Des Hai Mera
这就是我的国家 [06:42.37]Haan Jaisa Des Hai Tera
是的 就像你的国家一样 [06:45.99]Aisa Des Hai Mera Haan
这就是我的国家 是的 [06:49.11]Jaisa Des Hai Mera
就像我的国家一样