Canned Heat-Jamiroquai

[00:00.000] 作词 : Derrick McKenzie/Sola Akingbola/Toby Smith/Jason Kay/Wallis Buchannan/Simon Katz [00:01.000] 作曲 : Derrick McKenzie/Sola Akingbola/Toby Smith/Jason Kay/Wallis Buchannan/Simon Katz [00:21.938]You know this boogie is for real.
来尽情地摇摆吧 [00:29.759]I used to buy my faith in worship,
曾经我也忠于信仰 [00:33.170]But then my chance to get to heaven slipped.
但也没得到进入天堂的机会 [00:37.190]I used to worry about the future
曾经我也忧心未来 [00:41.300]But then I throw my caution into the wind.
后来却让这顾虑随风去了 [00:44.740]I had no reason to be care free
我本不是这样地无忧无虑 [00:47.110]No no no, until I took a trip to the other side of town
直到我去了镇子的那头 [00:51.400]Yeah yeah yeah, you know I heard that boogie rhythm
听见了那摇滚的节奏 [00:54.0]Hey- I had no choice but to get down down down down.
从此再也停不下来 [00:59.480]Dance, nothing left for me to do but dance,
仿佛自己是为了跳舞而生 [01:04.620]Off these bad times Im going through just dance
跳舞好像能解决任何烦恼 [01:08.700]Got canned heat in my heals tonight baby
我的脚跟好像装载着燃料 [01:13.700] [01:15.0]I feel the thunder see the lightning
每一步都有如雷霆万钧 [01:18.310]I know this angers heaven sent.
怕是上帝也要发怒哦 [01:21.789]So Ive got to hang out all my hang-ups
我抛去了所有的顾虑 [01:25.910]Because of the boogie I feel so hell bent
这真的是太摇滚了 [01:28.539]Its just an instant gut reaction, that I got
简直像是一种条件反射 [01:33.490]I know I never ever felt like this before,
这是我从未到过的境界 [01:36.600]I dont know what to do
我简直不知所措了 [01:38.440]But then thats nothing new,
但新鲜感很快褪去 [01:40.360]Stuck between hell and high water
我好像在天堂与地狱中沉浮 [01:42.310]Need a cure to make it through.
我需要得到救赎 [01:44.700]Hey- dancing nothing left for me to do but dance
仿佛自己是为了跳舞而生 [01:49.620]Off these bad times Im going through just dance,
跳舞好像能解决任何烦恼 [01:53.390]Hey got canned heat in my heals tonight baby
我的脚跟好像装载着燃料 [01:57.619]You know know know Im gonna dance yeah
我停不下来了 [02:01.990]All the nasty things that people say.
不管其他人说的多难听 [02:04.490]Dance yeah, but Im gonna make it anyway,
我都不在意了 [02:06.978]Dance, yeah, got canned heat in my heels
我的脚跟好像装载着燃料 [02:10.727]Tonight baby, you know I got canned heat in my heels.
简直是要上天了 [02:15.307]You know this boogie is for real.
来尽情地摇摆吧 [02:29.978]Only the wind can hold the answers,
可能风会知道答案 [02:33.488]And she cries to me when Im asleep.
我在她的哭喊中睡着了 [02:36.317]She says you know that you can go much faster,
她说我明明可以做得更好 [02:41.279]I know that peoples talk can be so cheap, heyhey,
说的总是那么容易 [02:44.447]Ive got this voodoo child inveined on me,
我的内心深处好像有个恶毒的孩子 [02:48.406]Im gonna use my power to ascend.
这种力量不断攀升 [02:51.327]You know Ive got these boogie heels to use,
我的脚好像自己在舞蹈 [02:54.379]Sunshine theres no way to lose.
阳光什么的已经无所谓了 [02:55.656]I was born to walk and built to last.
我生来为此 并将一直延续 [02:57.427]Youve never seen my feet cos theyre movin to fast.
我的脚动的太快让你眼花缭乱了吧 [02:59.667]Dance yeh, nothing left for me to do but dance,
除了跳舞我还能干什么呢 [03:04.637]All these bad times Im going thru just dance,
跳舞好像能解决任何烦恼 [03:08.167]Hey got canned heat in my heels tonight baby.
我的脚跟好像装载着燃料 [03:12.537]Hey Ive got to dance yeh, all the nasty things that people say.
无法停息 也无暇顾及他人说的闲话了 [03:18.488]Dance yeh but Im gonna make it anyway.
我都已经不在意了 [03:21.987]Dance yeh, got canned heat in my heels tonight baby.
我的脚跟好像装载着燃料 [03:27.547]You now this boogie is for real,
来尽情地摇摆吧 [03:34.707]Got so much canned heat in my heels yeh,
我的脚跟好像装满了燃料 [03:38.497]Gonna dance, gonna dance my blues away tonight
将我的忧愁都甩开 [03:42.307]You know Im gonna dance my blue away.
把那些烦恼都抛弃 [03:44.507]You know this boogie is for real
来尽情地摇摆吧 [03:49.588]Got so much canned heat in my heals yeh,
我的脚跟装满了燃料 [03:53.677]Gonna dance, gonna dance my blues away tonight.
将忧愁都甩开 [03:59.377]Dance, come on, got canned heat in my heels tonight（uh huhuhuh yeh）,
我的脚跟装满了燃料 [04:04.379]Canned heat in my heels tonight （uh huhuhuh right）,
我的脚跟装满了燃料 [04:07.570]Canned heat in my heels tonight （uh huhuhuh yeh）.
我的脚跟装满了燃料 [04:11.470]Hey got so much （ahhhhhhhhhh）.
我的脚跟装满了燃料 [04:29.477]Dance. hey dj let the music play （let the music play yeh）
DJ请再来一首 [04:37.698]I wanna live this party life, （I wanna live this party life）.
我想永远跳下去 [04:40.717]Hey dj blow my cares away （let the music play yeh）
DJ让我抛弃我的一切顾虑吧 [04:44.797]I wanna live this party life （I wanna live this party life）
我想一直跳下去 [04:48.180]Hey dj let the music play I wanna live this party life,
DJ请再来一首 [04:51.687]Hey dj blow my cares away I wanna live this party life.
让我抛弃一切 一直跳下去 [04:55.677]（party life. I want it, I want it to go on）.
一直跳下去 [05:00.437] [05:03.588]Dance, you know that this boogie is for real.
来尽情地摇摆吧 [05:07.597]Dance, got so much canned heat in my heels.
脚跟好像装满燃料 [05:10.948]Dance, gonna dance gonna dance my blues away tonight.
甩掉一切的忧愁 [05:14.979]Whoo, you know, you know this boogie is for real.
来尽情地舞吧 [05:23.617]Got so much canned heat, canned heat in my
我的精力仿佛无穷无尽 [05:26.407]Heels. u know, u know Im gonna dance my blues away tonight （fades）
来甩掉所有的忧愁