Are You That Somebody?-Aaliyah

[00:00.00] 作词 : S. Garrett/T. Mosely [00:00.33] 作曲 : S. Garrett/T. Mosely [00:00.66] 制作人 : Timbaland [00:01.00]Dirty South, can y'all really feel me
肮脏之南，你们能否真正知我明我 [00:03.00]East coast feel me
我细品着那东海岸 [00:05.00]West coast feel me
我畅享着那西海岸 [00:07.00]Dirty South, can y'all really feel me
肮脏之南，你们能否真正知我明我 [00:10.00]East coast feel me
我细品着那东海岸 [00:12.00]West coast feel me
我畅享着那西海岸 [00:14.00]Dirty South, can y'all really feel me
肮脏之南，你们能否真正知我明我 [00:18.00]East coast feel me
我细品着那东海岸 [00:19.00]West coast feel me
我畅享着那西海岸 [00:21.00]Dirty South, can y'all really feel me
肮脏之南，你们能否真正知我明我 [00:24.00]East coast feel me
我细品着那东海岸 [00:26.00]West coast feel me
我畅享着那西海岸 [00:28.00]Boy, I been watching you like a hawk in the sky
男孩，我苍鹰般的凝望你 [00:33.00]That flies, cause you were my prey (my prey)
就像凝望那些渺小的蚊蝇，你将成为我的猎物（我的猎物） [00:37.00]Boy, I promise you if we keep bumpin heads
少年，如果我们冷静如初的话，我向你承诺 [00:40.00]I know that one of these days (days)
我清楚将总有一天（一天） [00:44.00]We gon hook it up while we talk on the phone
我们将只是在电话里生硬寒暄e [00:47.00]But see, I don't know if that's good
但我不知道这样到底好还是不好 [00:50.00]I been holding back this secret from you
]我一直向你瞒藏着这个秘密 [00:54.00]I probably shouldn't tell it but
可能我不应该去言及它 [00:56.00]If I, if I let you know
但假如，假如东窗事发 [00:59.00]You can't tell nobody
你不能与任何人诉说 [01:01.00]I'm talking bout nobody
就像我也没有向任何人提及一样 [01:04.00]Are you responsible
你是否有着责任心 [01:06.00]Boy I gotta watch my back
男孩，我防范着我的后背 [01:08.00]cause im not just anybody
因为我生而为我并非旁人 [01:10.00]Is it my go, is it your go
是我的决定吗 是你的决定吗 [01:13.00]Sometimes I'm goody-goody
有时我温柔贤淑 [01:15.00]Right now I'm naughty naughty
现在我化身魔女 [01:17.00]Say yes or say no
请回答是或不是 [01:20.00]Cause I really need somebody
因为我真的需要一个怀抱依偎 [01:22.00]Tell me YOUR that somebody
告诉我你是那个命中注定 [01:23.00]Boy, won't you pick me up at the park right now
Boy, won't you]少年，你不立刻去公园接我吗 [01:29.00]Up the block, while everyone sleeps (sleeps, sleeps)
到大街上，趁着现在众人沉醉梦乡（沉醉梦乡） [01:32.00]I'll be waiting there with my trench, my locs, my hat
我将在我的战壕我的道路等待，带着我的骄傲 [01:37.00]Just so I'm low key
我保持低调 [01:39.00]If you tell the world (don't sleep, you know that we'll be weak)
如果你向世界庄严宣告（不要沉睡，你将清楚我们的弱小） [01:44.00]Oh boy, see I'm trusting you with my heart, my soul
哦，男孩，我对你言听计从 [01:49.00]I probably shouldn't let ya but if I
或许我不应让你，但是如果我 [01:51.00]If I, if I let this go
如果我，如果我让这件事发生 [01:55.00]You can't tell nobody
你不能与任何人诉说 [01:57.00]I'm talking bout nobody
就像我也没有向任何人提及一样 [01:59.00]Are you responsible
你是否有着责任心 [02:02.00]Boy I gotta watch my back
男孩，我防范着我的后背 [02:03.00]cause im not just anybody
因为我生而为我并非旁人 [02:06.00]Is it my go, is it your go
是我的决定吗 是你的决定吗 [02:09.00]Sometimes I'm goody-goody
有时我温柔贤淑 [02:11.00]Right now I'm naughty naughty
现在我化身魔女 [02:13.00]Say yes or say no
请回答是或不是 [02:15.00]Cause I really need somebody
因为我真的需要一个怀抱依偎 [02:17.00]Tell me YOUR that somebody
告诉我你是那个命中注定 [02:19.00]Baby girl
小女孩 [02:21.00]I'm the man from the big VA
我来自广阔的弗吉尼亚州 [02:22.00]Won't you come play round my way
]你不来到我身边玩耍吗 [02:24.00]And listen to what I gotta say
并听我讲述 [02:26.00]Timbaland
廷巴兰岛 [02:27.00]Don't you know I am the man
不会让你知道我是那个男人 [02:29.00]Rock shows here to Japan
向日”本表演摇滚 [02:31.00]Have people shaking-shaking my hand
一直有人渴望与我握手 [02:33.00]Baby girl, better known as Aaliyah
小女孩，最好了解一下如阿丽亚 [02:36.00]Give me hives, corns, and high fevers
给我蜂蜜，玉米和兴奋 [02:38.00]Make the playa haters believe us
让普拉亚的仇人信任我们 [02:40.00]Don'tcha know
不要让人知道 [02:42.00]Gotta tell somebody
我要告知他人 [02:43.00]Cause
而且 [02:44.00]Cause I really need somebody
因为我真的需要一个怀抱依偎 [02:45.00]Tell me you're that somebody
告诉我你是我的命中注定 [02:48.00]If I, if I let this go
如果我，如果我让这件事发生 [02:50.00]You can't tell nobody
你不能与任何人诉说 [02:52.00]I'm talking bout nobody
就像我也没有向任何人提及一样 [02:55.00]Are you responsible
你是否有着责任心 [02:57.00]Boy I gotta watch my back
男孩，我防范着我的后背 [02:59.00]cause im not just anybody
因为我生而为我并非旁人 [03:02.00]Is it my go, is it your go
是我的决定吗 是你的决定吗 [03:04.00]Sometimes I'm goody-goody
有时我温柔贤淑 [03:06.00]Right now I'm naughty naughty
现在我化身魔女 [03:09.00]Say yes or say no
请回答是或不是 [03:11.00]Cause I really need somebody
因为我真的需要一个怀抱依偎 [03:13.00]Tell me YOUR that somebody
告诉我你是那个命中注定 [03:19.00]You can't tell nobody, I'm talking about
你不能同别人诉说，我也不会向任何人 [03:21.00]nobody
透露风声 [03:22.00]I hope you're responsible
我希望你富有责任心 [03:25.00]Boy I gotta watch my back
男孩，我防范着我的后背 [03:27.00]CAUSE IM NOT JUST ANYBODY
因为我仅生而为我并非旁人 [03:29.00]Is it my go, is it your go
是我的决定吗 是你的决定吗 [03:32.00]Sometimes I'm goody-goody
有时我温柔贤淑 [03:34.00]Right now I'm NAUGHTY NAUGHTY
现在我是顽皮的小魔女 [03:36.00]Say yes or say no
请回答是或不是 [03:39.00]Cause I really need somebody
因为我真的需要一个怀抱依偎 [03:41.00]Tell me YOU that somebody
告诉我你是那命中注定 [03:43.00] [03:57.00]Is it my go, is it your go
是我的决定吗 是你的决定吗 [04:00.00]Sometimes I'm goody-goody
有时我温柔贤淑 [04:02.00]Right now I'm NAUGHTY NAUGHTY
现在我是顽皮的小魔女 [04:06.00]Cause I really need somebody
因为我真的需要一个怀抱依偎 [04:08.00]Tell me YOUR that somebody
告诉我你是那个命中注定 [04:14.00]You can't tell nobody, I'm talking about
你不能同别人诉说，我也不会向任何人 [04:16.00]nobody
透露风声