地下鉄抵抗主義-22/7

[00:00.00] 作词 : Yasushi Akimoto [00:01.00] 作曲 : Gouki Ohtsuka [00:15.22] [00:15.96]地下鉄への階段
每次下楼 [00:18.44]降りる度
走向地铁 [00:20.37]始まるカウントダウン
每次倒计时的开始 [00:22.66] [00:23.05]無機質な空間
无机的空间 [00:24.60]偽りの光
虚假的灯光 [00:27.43]隔絶された時間
隔绝的时间 [00:29.93] [00:30.30]最後の夜が近づいた
最后的夜晚已经临近 [00:33.90](どこにも逃げられないよ)
(无处可逃) [00:37.38]不幸な雨が降るだろう
不幸的雨水将会落下 [00:40.65](どこかでサイレンが鳴る)
(警报响起) [00:44.03]希望の火が揺れて
希望之火摇晃 [00:47.78]心は闇の中
内心陷入黑暗 [00:51.26]ここから手探りで行け！
现在开始摸索前行！ [00:55.20](Shake a leg！)
(Shake a leg！) [00:56.22] [00:56.65]レジスタンスよ
抵抗者们 [00:58.15]闘いの時だ
战斗的时候到了 [00:59.99]目に見えない銃を取れよ
拿起无形的枪支吧 [01:03.50]さあ 支配する者たちに
来吧 告诉 [01:08.69]声を上げろ！
支配者们！ [01:10.77]レジスタンスよ
抵抗者们 [01:12.15]スクラムを組もう
团结起人们 [01:14.28]誇り高き旗を掲げ
举起高傲的旗帜 [01:17.82]今 地上の侵略者
世上已 [01:22.91]許すわけにいかない
不再容许侵略者 [01:26.48] [01:43.16]鈍色(にびいろ)のレール
深灰色的铁轨 [01:45.12]天井から水滴
天花板上的水滴 [01:48.09]誰かの涙かい？
那是谁的泪水？ [01:50.24] [01:50.69]残酷な予感
残酷的预感 [01:52.24]悲しみの扉
悲伤的门扇 [01:55.09]閉じ込められた怒り
被禁闭的怒火 [01:57.61] [01:58.00]破滅の夜は明けるのか？
破灭的夜晚是否会终结？ [02:01.54](どうにも避けられないよ)
(无所遁形) [02:04.86]愚かな灰が積もるだろう
愚蠢的灰烬被堆起来了吧 [02:08.58](証言 隠蔽されて)
(证言 被隐藏) [02:11.55]未来はもう終わる
未来已经结束 [02:15.71]瓦礫(がれき)に埋もれてく
掩埋在瓦砾底下 [02:18.90]このまま諦めるかい？
就这样放弃了？ [02:22.96](Don't be noisy！)
(Don't be noisy！) [02:24.02] [02:24.43]レジスタンスよ
抵抗者们 [02:25.60]闘争の時だ
斗争的时候到了 [02:27.59]傷つけない弾を込めろ！
装填上不会造成伤害的子弹！ [02:31.29]さあ 涙のバリケードで
来吧 用泪水筑成的路障 [02:36.40]道を塞げ！
堵住通路！ [02:38.62]レジスタンスよ
抵抗者们 [02:40.13]反対と叫べ！
喊出「反对」二字！ [02:41.98]愛のために命懸けろ！
为了爱豁出性命吧！ [02:45.50]そう 地上の権力者
没错 世上的掌权者 [02:50.68]従うなんてできない
我们不会服从 [02:54.32] [03:14.54]Yes, No 答えは二つ
Yes, No 回答只有两个 [03:18.54]Yes, No どちらか決めろ！
Yes, No 做出决定吧！ [03:22.00]Yes, No 消えてなくなるのか？
Yes, No 消失不见了吗？ [03:27.07]人類はバカじゃない
人类不是傻瓜 [03:30.75]目覚めよ
醒悟吧 [03:32.20] [03:32.52]レジスタンスよ
抵抗者们 [03:33.92]闘いの時だ
战斗的时候到了 [03:35.68]目に見えない銃を取れよ
拿起无形的枪支吧 [03:39.11]さあ 支配する者たちに
来吧 告诉 [03:44.55]声を上げろ！
支配者们！ [03:46.57]レジスタンスよ
抵抗者们 [03:47.86]スクラムを組もう
团结起人们 [03:50.01]誇り高き旗を掲げ
举起高傲的旗帜 [03:53.46]今 地上の侵略者
世上已 [03:58.73]許すわけにいかない
不再容许侵略者 [04:02.31]