さまば-三ケ秋/可不

[00:00.000] 作词 : 三ケ秋 [00:00.514] 作曲 : 三ケ秋 [00:01.029]ギラギラ光るネオン傍目に見て
看着闪闪发光的霓虹灯 [00:04.791]高層のビル仰いだ
仰望着高层建筑 [00:07.501]ザラザラ、靴に入り込んだ砂
鞋子里的沙子「沙拉沙拉」 [00:10.954]時計読めぬ君ジャンプ
看不懂时钟的你跳了起来 [00:14.201]ふらふら歩く街、気にした人目
摇摇晃晃地走在街道，在意的人 [00:18.167]らしくない君がいて
是不像样子的你 [00:20.903]まだまだ青い僕の精神が
我的精神还十分充足 [00:24.150]ただ足を運ばせる
只是让他行走 [00:42.618]イライラしてる君
焦躁的你 [00:44.326]隠したおやつ悟られる前に
在被察觉到隐藏的感情之前 [00:49.023]ゆらゆらしてる水平線目指し
以摇曳着的水平线为目标 [00:52.887]よーいドン、走り出す
跑了起来 [00:55.382]白々しい僕の態度
我那坦率的态度 [00:59.088]許せない君も大概で
你大概无法原谅的吧 [01:02.091]死ななきゃ永遠に続く夏季休暇
不死就会永远持续的夏季休假 [01:05.581]楽しくやろうじゃないかって
不是会感到很高兴吗 [01:08.843]だらだら頬伝う汗を拭う袖濡れてきて
用来擦汗的袖子沾湿了脸颊 [01:15.346]やだやだ、このまま行くなんて
真是讨厌，就这样一直走吧 [01:19.347]いっそ全部濡らそう
干脆全部弄湿吧 [01:22.600]夜までの辛抱だからほら
到夜晚为止的忍耐 [01:26.093]行方阻むかぜなんて気にせない
阻碍行动的风什么的一点也不介意 [01:29.342]まだ食べれない海藻の匂いも
还有那还不能吃的海藻的味道 [01:32.561]季節に運ばれて消える
随着季节的推移而消失吧 [01:48.505]からから渇く喉の奥
干渴的喉咙深处 [01:52.210]汚いことも隠せない
连肮脏的事也藏不住 [01:55.205]忌々しい季節にだって
即使在不吉利的季节 [01:58.952]余裕見せつける
也表现得从容 [02:02.404]くらくらするアスファルトの上で
在那令人眩晕的柏油路上 [02:05.709]ひらひらするフリルを脱ぎ捨てる
脱下飘逸着的褶边 [02:09.120]今忘れかけてる大事なことも
快要忘记重要事情的现在 [02:12.363]僕次第ならもう、一度
如果是我的话，那就再来一次