Over Everything-Courtney Barnett/Kurt Vile

[00:00.00] 作词 : Kurt Vile [00:01.00] 作曲 : Kurt Vile [00:16.98]When I'm all alone on my own by my lonesome
我独自一人的时候，我会被自己的孤独吞没 [00:20.92]And there ain’t a single ‘nother soul around
有没有另一个孤独的灵魂也在我附近徘徊 [00:24.42]I wanna dig into my guitar bend a blues riff that hangs
我抱着我的吉他，想找一段即兴蓝调 [00:31.65]Over everything
能在一切场合适用 [00:33.06]When I'm by myself and it’s daytime cuz down-under
不论在哪，在白天 [00:36.98]Or wherever it is I live when it's evening
或在夜晚 [00:40.42]You know I speed-read the morning news and come up with my own little song also
你知道我总会伴着我自己的小曲儿浏览一遍晨间新闻 [00:49.14]...too
...我也会这么做 [00:50.81] [01:05.08]When I step outside to a beautiful morning
当我踏进美丽的清晨 [01:08.50]Where the trees are all waggin’, my hair-flag waving
树木轻摆，发丝飘扬 [01:12.75]The scenery ragin’, my life/love cascading, and the smog hangs
景色炫目，爱意纵横，烟雾缭绕着 [01:19.81]Over everything
一切 [01:21.10]When I'm outside in a real good mood
当我欣欣然 [01:24.26]You could almost forget bout all the other things
你就可以忘却一切 [01:28.22]Like a big old ominous cloud in my periphery
就像有团不祥的乌云笼罩着我 [01:34.18]Don’t wanna talk about it
我不会聊起它 [01:56.63]Simultaneous I shout it
却会大喊出声 [02:00.46]When I was young I liked to hear music blarin'
我年轻时喜欢震耳欲聋的音乐 [02:12.54]And I wasn't carin to neuter my jams with earplugs
我才懒得用耳塞堵自己的耳朵 [02:16.71]But these days I inhabitate a high-pitched ring over things
但现在我已经承受不住高亢的嘶鸣 [02:23.33]So these days I plug em up
所以现在我开始用耳塞堵耳朵了 [02:25.10]When I'm strugglin with my songs I do the same thing too
我听不下去自己的歌时也会这么做 [02:28.58]And then I crunch em up in headphones, cause why wouldn't you?
我用耳机听那些歌，难道你不这样吗 [02:32.74]You could say I hear you on several levels at high decibels
你说我可以听见你用超级高分贝的声音 [02:39.78]Over everything
诉说一切 [02:41.50]When I'm all alone on my own by myself
当我独自一人的时候 [03:16.36]And there and another single one around I wanna dig into my guitar, bend a blues riff that hangs...
有没有另一个孤独的灵魂也在我附近徘徊，我抱着我的吉他，想找一段即兴蓝调 [03:27.86]Over everything
能在一切场合适用 [03:30.73]