Intro III-NF

[00:00.00] 作词 : Nate Feuerstein/Tommee Profitt [00:01.00] 作曲 : Nate Feuerstein/Tommee Profitt [00:16.76]What, are you scared of me?
怎么 你害怕我么 [00:17.93]That's embarassin'
那可真尴尬的 [00:18.63]If it wasn't for me, you would've never wrote Therapy
如果没有我的话 你写不出Therapy Session(NF二专) [00:20.84]I've been here for you, but how come you're never there for me?
你需要我的时候我陪着你 你什么时候支持过我 [00:23.15]It's a little bit twisted, but I miss when you and I had scary dreams
听上去可能有点扭曲 但我怀念我们一起做噩梦的时候 [00:26.57]I don't really wanna talk about it
我不是很想谈那个 [00:27.87]Well, that's too bad now, Nate, shut up!
那真糟啊 Nate 闭嘴 [00:29.49]Now where were we?
我刚才说到哪儿了 [00:30.75]Way back in the day when
想想很久以前 [00:31.92]You and I had it all mapped out in the basement
我和你在地下室里勾画未来 [00:34.13]Cryin' in your room like a baby
在你的房间里像孩子一样大哭 [00:35.44]"I wish mom was here"
“我想要妈妈在这儿” [00:36.60]We all do—so we wouldn't have to hear about it
我们都一样 这样我们就不用在 [00:38.37]Every single record you don't really wanna change me
每一首歌里都听你唱了 你不是真的想改变我 [00:40.08]Yeah, I'm the one that made this happen
我才是让你有所成就的原因 [00:41.93]Do you really wanna get rid of your main attraction?
你真的要把你的最大卖点抛掉么 [00:43.59]Let's pack our bags and go back to Gladwin now
我们打点行装回老家吧 [00:45.52]Yeah, it's time for the third record
该录第三张专辑了 [00:47.84]And you know I got the content
你知道我已经想好要写什么歌了 [00:49.25]I don't wanna make you nervous
我不想让你紧张 [00:50.78]But it ain't like it used to be
但现在不比从前了 [00:51.78]We got a lotta people watchin'
很多人在看着我们呢 [00:53.10]You told me that you don't want me in your life,
你说你不想让我出现在你的人生里 [00:55.98]That's pretty hard to digest
这可挺难接受的 [00:57.05]And I told you I'd leave when we die, and we ain't died yet
我告诉过你我们死掉那天我就会走 但现在我们还没死呢 [01:01.06]Therapy Session was beautiful, Nate,
Nate Therapy Session写得真不错 [01:02.48]But I'm wonderin' what's comin' next
但我在想接下来你要唱什么 [01:03.89]Yeah, get that stupid hat off of your head when I'm talkin' to you,
嘿 我跟你说话的时候把那顶蠢帽子摘了 [01:06.20]You hear what I said?
听见我说的了么 [01:07.52]You don't like the prison I built you?
你不喜欢我给你建的这座监狱么 [01:09.14]Yeah, you wanna know what the funny thing is?
你知道搞笑的是什么吗 [01:11.00]You keep on talkin' to me like a stranger,
你跟我说话 好像我是个陌生人 [01:12.85]But we've been together since you were a kid, yeah
但你还小的时候 我们就在一起了啊 [01:15.47]Took us from a no-name
我带我们离开无名小镇 [01:16.47]Told you everything was okay
告诉你一切都好 [01:17.98]Now you tryna cut me out of it like I ain't never been a part of it
现在你想把我抛开 仿佛我从来没出现在你的生命里 [01:20.65]I am the heart of it, I made this whole thing
我才是核心 是我让这一切发生的 [01:22.48]Yeah, I put us on the shit stage
我让我们站上炫目舞台 [01:23.54]You must have no brain
你真是没脑子 [01:24.99]What's the point of having guns if you can't aim?
不能瞄准的话 要枪有什么用 [01:26.46]What's the point of having blood with no veins?
没有血管 有血有什么用 [01:28.23]What's the point of having love with no pain?
没有痛苦的话 拥有爱又有何用处 [01:30.61]What I'm sayin' is me without you doesn't make any sense
我想说的是 没有你的我什么都不是 [01:33.83]I know I'm intense in controlling,
我知道我的控制欲太强 [01:35.05]But you need to learn how to cope with it
但你得学着接受这一点 [01:36.96]That's just the way that it is
事实就是这样 [01:37.91]If you didn't want me to live in your house,
如果你不想让我住在你的房子里 [01:39.69]You shouldn't have let me move in
那你就不该让我搬进来 [01:41.15]It's comfortable here and I like it,
这里挺舒服的 我喜欢这儿 [01:42.66]I got my own room and everything
我有自己的房间 里面应有尽有 [01:44.09]It don't get better than this!
日子不能更好了 [01:45.32]You say you wanna own your life, then wake up and take your own advice
你说你想掌控自己的生活 那就醒过来 自己做选择 [01:48.38]You just mad 'cause you know I'm right
你生气是因为你知道我说的是对的 [01:49.85]Yeah, I'm flattered you put me in Mansion,
你把我放在豪宅(NF一专)真是让我受宠若惊 [01:51.73]But you should've told 'em right
但你应该跟他们说实话 [01:52.67]'Bout your hands on the coldest nights
说说最冷夜晚里你的手 [01:54.10]You didn't tell 'em 'bout the times you and I used to hold the mic
你没告诉他们我和你一起握着麦克风的时候 [01:56.46]I mean, what are you, outta your mind?
你是不是脑子进水了 [01:57.61]'Cause both of us will be, come on, let's go outside!
因为我们总是一起的 来吧 我们出门吧 [02:00.23]Is this what you wanted?
这不是你想要的么 [02:01.54]Both of us out in the open? Let's do it then
我们都在光明之下 那就这么做把 [02:03.36]I mean, why are you doin' this?
你干嘛要这么做 [02:04.72]I know that you're mad, but I'm not in the mood for this
我知道你很生气 但我现在不想干这个 [02:07.48]We got a record to drop
我们还有专辑要录 [02:08.63]So why you actin' like I'm not a part of it?
为什么表现得像我没有参与其中一样 [02:11.35]And where is my shovel at?
我的铲子呢 [02:12.39]Prolly all back—where it always is
应该在最后面 它一直在那儿 [02:14.26]You can't get rid of all of me
你不能完全摆脱我 [02:15.48]I'm the reason why—
我才是—— [02:17.08]Nah, shut up, I don't wanna hear another sentence
闭嘴吧 我不想再听你说一句话 [02:18.79]Hey, I’m NF, "Is it me or the fear talkin'?"
嘿 我是NF “是我还是我的恐惧在说话” [02:20.79]Ha! What a dumb question!
真是个蠢问题 [02:22.37]Yeah, it's real music 'til the day we die, right?
不是说了“做真音乐直到死”么 [02:24.48]Yeah, ain't that the slogan, Nathan?
对啊 Nathan 那不是你的招牌么 [02:26.20]Thought I told you to keep your mouth shut
我跟你说过让你闭嘴了 [02:27.86]I mean, so what? You know I never listen
那又怎样 你知道我不会听的 [02:30.27]Let me guess
让我猜猜 [02:30.91]We gon' dig a hole, kill the track, and prolly put a beat in it
我们要挖个洞 唱首好歌 放个节拍进去 [02:33.69]Rap about it for like three minutes
就这么说个三分钟 [02:35.44]Ayy, that's pretty deep, isn't it?
啊 这挖得够深的 是吧 [02:37.56]Wait a minute,
等一下 [02:38.41]You don't really think for a second that you're puttin' me in this?
你没想过把我放在里面吧 [02:41.02]No, of course not,
不 当然没有 [02:41.88]Just a lil' deeper then we'll go inside and we can stop diggin'
再挖深一点儿 我们进去 就不再挖了 [02:45.06]Woo! [02:46.10]You had me scared for a second, I thought we were diggin' my grave
你刚才真是吓了我一跳 我还以为我们在给我挖坟呢 [02:48.85]We did, what, you don't like bein' afraid?
我们确实挖了 怎么 你不喜欢恐惧的感觉么 [02:52.36]It's a dose of your own medicine
这是给你开的药 [02:54.74]What, you don't like how it tastes?
怎么 你不喜欢味道 [02:56.31]My therapist told me don't bury my issues,
我的心理治疗师告诉我不要掩埋我的问题 [02:58.16]But I'ma be honest, man, I'm feelin' great!
但说实话 这样做的感觉太好了 [02:59.93]I think it's only right we go back to where you were created
我以为只有回到你被创造的那个地方才是正确的 [03:03.09]I wrote a song for Jonny without you,
我为Johnny写了一首歌 没有和你一起 [03:05.02]But he ain't gon' like it, let's see how he takes it
但估计他不会喜欢的 只能看看他反应如何了 [03:07.04]He probably don't even remember us, does he?
他可能根本不记得我们是谁了 不是吗 [03:09.41]I wish I was buryin' anger,
我希望我埋葬的是愤怒 [03:10.97]But both of us know I'ma need him for that song, he still lives in the basement
但我们都知道我还需要用他来写首歌 他还在地下室里 [03:14.83]Almost done, shoulda done this a year ago
就要干完了 一年前就该这么干 [03:16.75]I don't know why I waited
我都不知道我之前在等什么 [03:18.76]You know how I get,
你知道我 [03:19.71]I put everything off of my personal life,
我把个人生活的一切都分享出来了 [03:21.39]You hear what I'm sayin'?
你听到我说的了吗 [03:22.53]That was a joke
真是个笑话 [03:24.15]Yeah, it's hilarious, ain't it?
对 太好笑了 不是么 [03:26.25]You'll spend the rest of your life in my backyard or back of my mind,
你余下的生命就待在我的后院或脑海深处吧 [03:28.42]Depends how you see it
取决于你怎么看了 [03:29.84]Put the shovel away, time to go back in the house now, you'll be out in a week
把铲子放回去 该回到房子里去了 你要在外面呆一周 [03:33.61]Tellin' me you want your room back, that's funny;
你说你想回你的房间 够搞笑的 [03:36.08]What, you ain't got nowhere to sleep?
你说你没地方睡觉？ [03:37.43]I'ma just look out the window and laugh at you, this is crazy to me
我看着窗外 对着你大笑 我怎么没想到呢 [03:40.80]'Cause I thought you had me in prison this whole time,
我一直以为是你把我关在这座监狱里 [03:43.32]But I'm the one holdin' the keys
但其实我才是那个拿着钥匙的人