It comes rain-葛山信吾

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : 佐橋俊彦 [00:42.51]誰もいない朝の道は
在空无一人的早晨的道路上 [00:46.979]喧噪を忘れたように
忘记喧嚣 [00:51.435]太陽を待ち焦がれた
等待着太阳 一心向往着 [00:57.747]グレイの空は
灰色的天空 [01:01.209]It comes rain
下雨了 [01:08.514]悲しまないで
不要悲伤 [01:12.176]どんな君にも理由にも
无论是怎样的你 怎样的理由 [01:17.771]抗えなくて
都无法抗拒 [01:22.338]雨は降るから
因为要降雨 [01:27.337]傷付けあう夜を
那互相伤害的夜晚 [01:31.536]俯き歩く昨日を
俯首漫步的昨日 [01:36.307]もう消せはしないだろう
已经无法抹去了吧 [01:42.297]夢を見る夜と
那做梦的夜晚和那 [01:47.282]眩しさの明日は
光彩耀眼的明日 [01:51.206]誰も誰からも奪えない
谁都无法夺走任何人 [01:55.376]It comes rain
下雨了 [02:01.168]But I never stop believing the sun will shine
但我从未停止相信太阳会再次闪耀 [03:17.252]窓を流れる街の景色
流经窗外的街道的景色 [03:22.443]どこにでもありふれた
无论哪儿都是如此平凡 [03:26.467]かけがえのないものも
那无可替代的东西 [03:32.641]溢れてるだろう
也在洋溢着吧 [03:36.88]But it comes rain
但是下雨了 [03:43.555]消えないように
为了不让它消失 [03:47.218]どんな場所にも誓いにも
无论什么样的地方与誓言 [03:52.659]かき消すように
为了完全消除掉他 [03:57.351]雨は降るけど
虽然下雨 [04:02.303]泣き疲れた夜を
那哭泣疲累的夜晚 [04:06.921]彷徨い歩く昨日を
彷徨踱步的昨日 [04:11.373]まだ忘れられなくても
还是无法忘记 [04:17.338]憧れは夜の
向着憧憬的那 [04:22.215]その先の明日へ
地方的明日 [04:26.480]誰も誰よりも願うから
因为所有人都有自己独一无二的期待 [04:30.595]It comes rain
下雨了 [04:36.119]But I never stop believing the sun will shine
但我从未停止相信太阳会再次闪耀