Into the blue sky(青空になる 英語ヴァージョン)-橋本仁/神崎まき

[00:15.84]Lying down with my head
当我躺在 [00:20.03]on my heavy luggage here
我这沉重的行李上 [00:23.61]Take a deep breath ... into the blue heaven
深吸一口气…融入蓝天中 [00:31.29]Even though I open my eyes wide or shut
即使我睁开或闭上眼睛 [00:35.14]the same fine scenery's passing just before me
同样的景色在我面前走过 [00:38.31]But I've got to watch it now, or will never know
但我现在不看的话，会永远注意不到 [00:45.82]I'll take you to the future
我会带你去 [00:49.28]where no sadness is ever making sense
没有悲伤的未来 [00:53.16]With only beam of delight once you gave me
将你给我的一束喜悦 [00:56.55]put in my precious pocket
放在我的口袋里 [01:01.89]I will be ... gone into the blue sky
我要...走进那片蓝天 [01:15.69]Yesterday or tomorrow
昨天也好明天也罢 [01:19.29]What would it matter at all?
有什么关系呢？ [01:21.91]How about a whistle ...
哨子怎么样 [01:24.84]everything will be alright
一切会好起来的 [01:30.64]Even though I try to run or walk again,
即便我尝试奔跑或步行 [01:32.63]eventually I'm reaching to the same destination
最终我到达了相同的目的地 [01:37.43]But I've got to run for now, or will never change
但我现在必须奔跑，否则永远不会改变 [01:44.87]I'll take you to the future
我会带你去未来 [01:47.77]where no more war is ever taking place
一个没有战争的地方 [01:52.02]With only memory of happy moments
只有快乐时刻的记忆 [01:56.51]spent with you on my mind
和你一起在我心中 [02:00.32]I will be ...
我会的... [02:02.99]I'll take you to the future
我会带你去 [02:07.21]where no sadness is ever making sense
那没有悲伤的未来 [02:10.28]With only beam of delight once you gave me
将你送给我的一束喜悦 [02:14.06]put in my precious pocket
放在我的口袋中 [02:18.11]I will be, I will be ...
我将会,我会... [02:21.88]gone into the blue sky
走进那片蓝天 [02:58.29]I'll take you to the future
我会带你去未来 [03:02.02]where no more war is ever taking place
一个没有战争的地方 [03:05.26]With only memory of happy moments
把与你渡过的快乐回忆 [03:09.38]spent with you on my mind
放在我心中 [03:13.07]I will be, I will be ...
我将要,我要... [03:17.32]gone into the blue sky
走进那片蓝天