君の眼球越し救いたまえアイドルよ-Appare!

[00:00.684]天晴れ！原宿-君の眼球越し救いたまえアイドルよ [00:02.576]词：ハシダカズマ [00:02.870]曲：小林愛 [00:45.101]もう1つの日記書いてる
正在书写另一本日记 [00:48.874]夢みたいな理想の道すじを
记录如梦般的理想轨迹 [00:54.844]いつも願うわ
始终祈愿着 [00:59.44]未来みんなで
能与大家共创 [01:00.384]幸せになるようなこと
充满幸福的未来光景 [01:04.113]でも気づいたのこの世界
但已察觉这世界真相 [01:07.941]願うよりも今歌うべきよ
比起祈祷更该放声歌唱 [01:13.956]どうか届いて
请务必听见 [01:18.115]リアルで1つだけの歌声
这世间独一无二的歌声 [01:23.111]ねえ一歩
呐 每次尝试 [01:26.871]踏み出すのいつも怖いよ
迈出脚步都充满恐惧 [01:32.760]君の笑顔
你的笑容 [01:37.318]もう二度と戻らなさそうで
仿佛再也无法重现般 [01:41.92]音楽を信じたいです
我愿相信音乐的力量 [01:51.874]ステージの上から見つめる
从舞台上方凝视着 [01:54.267]ここに集まる君たちを
聚集在此的你们 [01:56.288]救え私アイドル
拯救你们 我乃偶像 [02:00.834]みな愛に包まれよ
愿众人皆被爱包裹 [02:32.20]君の眼球ごしに
透过你的眼球 [02:35.141]写るの嬉しかった
映出的画面令我欢欣 [02:39.716]歌う姿
歌唱的身影 [02:41.613]間違いなく輝いていた
确实在熠熠生辉 [02:47.375]この先何があっても
无论未来遭遇什么 [02:54.800]今日という日誰も消せない
名为今天的日子永不消逝 [02:58.767]ステージを信じたいです
我愿相信舞台的魔力 [03:09.539]向かい合うのは
与你面对面 [03:10.668]歌を聞いてほしいだけじゃないよ
不只是想让你听歌声 [03:13.435]1人にさせたくないの
不愿让你独自承受孤独 [03:18.337]救いたまえアイドルよ
请拯救我们吧偶像啊 [03:33.781]アイドルを信じたいです
我愿相信偶像的力量 [03:44.769]ステージの上から見つめる
从舞台上方凝视着 [03:47.453]ここに集まる全員救え私の歌よ
聚集在此的众人 用我的歌声拯救你们 [03:53.181]音楽を信じたいです
我愿相信音乐的力量 [04:04.117]ステージの上を見つめてね
请凝望舞台的方向吧 [04:06.557]楽しい時もつまんない時
快乐时也好 无聊时也罢 [04:08.741]涙の君も
就连流泪的你 [04:13.71]救うからアイドルよ
也要拯救 偶像啊