My Foolish Heart-Al Jarreau

[00:00.00] The night is like a lovely tune
X夜色如歌 动人心弦 [00:27.54]Beware, my foolish heart
C当心 我愚蠢的心 [00:36.99]So white the ever-constant moon
G皓月当空 [00:40.62]Take care, my foolish heart
留意 我愚蠢的心 [00:54.66]There's a line between love and fascination
着迷与爱恋之间有一条界线 [01:02.85]It's hard to see on an evening such as this
在这样的夜晚很难看清 [01:11.25]For they both give the very same sensation
因为它们给人的完全相同 [01:21.06]When you're lost in the magic of a kiss
当你的吻落下 我迷失了自己 [01:30.45]Your lips are much too close to mine
你的唇离我太近太近了 [01:39.27]Beware, my foolish heart
当心 我愚的心 [01:44.61]But should our eager lips combine
但 我们热切的唇是否应该贴合 [01:53.25]Then let the fires start
然后让欲火焚烧 [01:54.36]For this time it isn't fascination
因为这次不是爱恋 [02:05.19]Or a dream that will fade and fall apart
或许是一个很快就会褪色 分崩离析的梦 [02:20.04]It's love
是爱 [02:28.14]This time it's love, my foolish heart
这次就是爱 我愚蠢的心啊 [03:24.06]There's a line between love and fascination
着迷与爱恋之间有一条界线 [03:31.95]It's hard to see on an evening such as this
在这样的夜晚很难看清 [03:37.20]For they both give the very same sensation
因为它们给人的完全相同 [03:38.49]When you're lost in the magic of a kiss
当你的吻落下 我迷失了自己 [03:40.29]Your lips are much too close to mine
你的唇离我太近太近了 [03:43.29]Beware, my foolish heart
当心 我愚蠢的心 [03:55.77]But should our eager lips combine
但 我们热切的唇是否应该贴合 [04:22.08]Then let the fires start
然后让欲火焚烧 [04:22.77]For this time it isn't fascination
因为这次不是爱恋 [04:43.11]Or a dream that will fade and fall apart
或许是一个很快就会褪色 分崩离析的梦 [04:56.76]It's love
是爱 [04:57.27]This time it's love, my foolish heart
这次就是爱 我愚蠢的心啊