ハレ晴レユカイ～Ver.キョン～-杉田智和

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : 田代智一 [00:17.510]（はぁ…）
（这首歌唱的是我的心情，敬请聆听——晴天好心情，唉……） [00:18.710]ナゾナゾみたいに地球仪を解き明かしたら
神神秘秘地拿着地球仪在解说 [00:26.770]黙って誰にもいわないさ
除了闭嘴谁也不敢说什么 [00:31.940] [00:34.770]ワクワクしたいと願いながら过ごすのかよ?
有谁一边兴奋着一边来许愿的么？ [00:42.830]かなえたいことは無いかもな
这样估计什么也实现不了啊 [00:47.950]時間が狂ってBoooon!!
时间在发狂Boooon!! [00:51.640]ワープで ループなこの集まり
扭曲空间集中在一起 [00:57.640]いつのまにか巻き込まれ妄想が
不知什么时候被卷进入 [01:03.500] [01:04.020]はびこる（誰か止めろ！）
这蔓延的妄想（谁来阻止啊！） [01:06.640]アル晴レタ日ノ事
在某个晴朗的日子里 [01:10.080]魔法以上のユカイを
超越魔法的感觉却是 [01:13.700]限りなく望んでる
那家伙自己…… [01:17.770]奴が問題（お前だよ！お前！）
无限的期盼（这就是你，你啊！） [01:22.390]明日また会うのか
明天还会再次相见 [01:26.210]笑いごとじゃないんだ
不是开玩笑的吧 [01:29.770]嬉しいなら頑張れよ（ファ、…ファイト！）
既然高兴就加油吧（Fi……Fight！） [01:35.580]解放してくれ こんなの
至少也该把我解放啊 这·种·东·西 [01:37.640]追いかけろよ（一人で）
去追逐吧（自己去吧） [01:41.770]つかまえてみろ（一人で）
去把握吧（自己去吧） [01:44.950]俺には夢、夢ないから
我心中的梦想啊~~~~ [01:50.450]（胜手にしてくれ）
虽然根本没有梦想 [01:52.630] [01:58.770]イロイロ予想が出来そうで出来ない未来
各种各样意料之中却又情理之外的未来 [02:06.700]それでもひとつだけわかるさ
即使如此 至少也明白一点 [02:12.570] [02:14.760]キラキラ光って
灿烂光芒 [02:17.950]俺をみるなこっちみるなよ（が近い！）
别看我啊别看这边！（太近了！） [02:23.520]星たちよ慰めてくれよ
漫天星星啊 给予我一些安慰 [02:28.010]時間の浪费だByuuuuun!!
时间在浪费Byuuuuun!! [02:31.330]（びゅぅぅぅぅん！！）
（Byu~u~u~u~un！） [02:33.010]チ－プでクールなイベントなら
我们正参加着耍酷一样的活动 [02:37.700]参加するの耻ずかしいよくらいね
参加是可耻的哦！可耻的哦！ [02:43.130] [02:44.080]言わせろ（おい！）
我就这么告诉你们哦！（喂！） [02:46.450]手と手をつなぐなよ
只要我们手牵着手 [02:50.200]向かうなら単体で！
互相面对就是一体！ [02:53.760]輝いた瞳には 力抜けるぜ
对那闪闪发光的眼神灰心的叹着气 [03:01.450]（ダメだこりゃ）
（受不了了……） [03:02.700]上だけ指差して 胜手に决めるなよ
无力的手遮脸 别随便决定什么啊 [03:09.700]「わりなさい！」
「请快改变吧！」 [03:12.020]心からくプレッシャ` つらいぜ
意志坚强下的压力 很·痛·苦·啊 [03:17.580]（化け物か！）
（怪物！） [03:18.640]进むrは（そうだな）
你前进的时候（是啊…） [03:21.700]后ろにいよう（ん～そうだな）
我就往后躲吧（嗯…当然啊） [03:25.330]日ドキドキッ し^ぎだ
每天都这么胆战心惊的过啊…… [03:30.260]（心にい！）
（我的心啊！） [03:32.380] [03:46.200]（あぁぁ）Boooon!!
（啊~）Boooon!! [03:48.450]（あぁぁ）ワ`プで
（啊~）扭曲的时间… [03:50.390]（あぁぁ）ル`プなこの集まり
（啊~）集中在一起… [03:52.510]（あぁぁ）いつのまにかきzまれ
（啊~）不知什么时候被卷进入这蔓延的… [03:54.950]（あぁぁ）妄想が
（啊~）妄想啊… [03:56.950]（あぁぁ）（妄想が！）
（啊~）妄想啊！ [03:58.760]（あぁぁ）はびこる（ちゃちゃちゃちゃ！）
（啊~）骚扰啊！（锵锵锵锵锵咔锵！） [04:01.700]（はい！）
（好！） [04:03.140]アル晴レタ日ノ事
在某个晴朗的日子里 [04:06.200]魔法以上のユカイを
超越魔法的感觉却是 [04:09.700]限りなく望んでる
那家伙自己那 [04:13.820]奴が問題（お前！お前！）
无限的期盼（你这家伙！就是你！） [04:18.200]明日また会うのか 笑いごとじゃないんだ
明天还会再次相见 不是开玩笑的吧 [04:25.760]嬉しいなら頑張れよ（ファイト！）
既然高兴就加油吧（FIGHT！） [04:30.700]解放してくれ こんなの
至少把我解放啊 这·种·东·西 [04:33.830]追いかけろよ（わかった）
去追逐吧 （我知道了！） [04:37.700]つかまえてみろ（俺も行く）
去把握吧 （我也一起去！） [04:41.260]大きな簟 そりゃ！
伟大的梦想＆梦想~~~~这只是梦想！ [04:46.390]（んん、ドリ`ム）
（嗯，你的…） [04:48.370] [04:53.750]（ほら、一绪に行こうぜ）
（好啦……一起走吧）