指切り-一青窈

[00:00.00] 作词 : 一青窈 [00:01.00] 作曲 : Takeshi Kobayashi [00:11.99]あなたのためになら死ねると思った
为了你去死都可以 [00:20.61]仲良く并んでした
是如此的亲密 [00:25.15]秘密の约束
约定了秘密 [00:29.38]ほんとはこわいし
其实我很害怕 [00:34.05]指切りしてもないし
也没有拉勾 [00:38.23]それでも大きな地震がくれば
就算再大的地震 [00:47.00]ゆれないで　ゆれないで
也不能动摇 [00:51.65]あたしのこの気持ち
我的这份感情 [00:56.41]ゆれないで　ゆれないで
也不能动摇 [01:01.07]言叶より想うより
不仅仅是说着想着 [01:05.76]会いにゆくから
是一定会去见你 [01:10.26] [01:19.02]最近、叱られた记忆がないのは
最近没有被责骂的记忆 [01:27.76]しあわせ?ふしあわせ?
是幸福 还是不幸 [01:32.35]あたしの口癖
我的口头禅 [01:36.71]なかなかきかない子供に
像是在给不听话的孩子 [01:43.73]呪文「あぶだら」かけてるみたいで
念着脏兮兮的咒语 [01:49.67]どうか明日も
明天也请你 [01:54.42]ゆれないで　ゆれないで
不要动摇 [01:59.43]あなたのその気持ち
你的那份感情 [02:03.88]ゆれないで　ゆれないで
也不要动摇 [02:08.24]言叶より想うより
不仅仅是说着想着 [02:12.59]Kissをするから
是一定要去吻你 [02:16.91] [02:17.97]もし别れたときは
如果分手了 [02:23.12]谁もが知った顔しては笑うけれど、
虽然谁都知道脸上笑着 [02:30.68]二人は悲しいでしょう
悲伤的两个人 [02:39.38] [02:55.31]何一つ失くさないで
什么都不要失去 [02:59.46]何一つ忘れないで
什么都不要忘记 [03:04.18]いれたらいいよね
放下就好了吧 [03:08.98]いられるよね
我留在这就行 [03:12.80]ゆれないで　ゆれないで
不会动摇 [03:17.18]あたしのこの気持ち
我的这份感情 [03:21.48]嘘ばかり　嘘ばかり
全是谎言 [03:26.59]あなたとの约束
和你的约定 [03:30.51]果たせずに终わらせた恋でした
没有实现就结束了的爱 [03:37.72]好きでした
曾经喜欢过 [03:40.09]指切りでした
拉勾了 [03:44.61]恋でした　好きでした
我已爱上 [03:49.13]爱してますか
你爱我吗