どうしても-一青窈

[00:00.00] 作词 : Yo Hitoto [00:00.64] 作曲 : Tatsuro Mashiko [00:01.28]どうしてもどうしても
无论如何 无论如何 [00:06.72]どうしても君がいい
必须拥有你 [00:12.07]どうしても君じゃなくちゃ
我必须拥有你 [00:18.38]今会わなきゃ
现在见不到你 [00:24.90]意味がない
没有任何意义 [00:34.75]牙をむいたり急にしょげたり
我不明白 [00:38.32]予測不能で参っちゃうな
我无法预料 [00:41.80]だけども
但是 [00:43.35]悪気がないから全面降伏
所以我完全投降了 [00:49.57]爪を噛んだりつんとすましたり
咬着指甲 生着闷气 [00:53.56]訳分かんなくなっちゃって
瞪着眼睛 不知所措 [00:56.82]けっきょく最後は
最后当我们 [01:00.77]抱きしめ合ったら薔薇色
拥抱彼此 是玫瑰色的 [01:04.42]今日より昨日より
比起今天 比起昨天 [01:08.45]大人になってる
更像个大人 [01:12.25]無防備なその寝顔
沉睡的脸庞 毫无防备 [01:16.07]僕以外魅せないで
除了我 别让任何人迷惑你 [01:19.93]恋をした恋をした
我恋爱了 我恋爱了 [01:23.73]呆れるほど恋した
我已爱得惊天动地 [01:27.70]この命捧げたって
为你献出生命 [01:32.21]もう構わない
都没有关系 [01:35.21]どうしてもどうしても
无论如何 无论如何 [01:39.06]どうしても君がいい
必须拥有你 [01:42.81]どうしても君じゃなくちゃ
我必须拥有你 [01:47.46]今会わなきゃ
现在见不到你 [01:52.04]意味がない
没有任何意义 [02:01.21]どうせこの手がー
我的手 [02:03.13]どうせ瞼がー
我的眼皮 [02:04.95]どうせこの背中が
或者说我的背 [02:08.45]君よりも
我会比你 [02:10.40]先に淋しくなってるparadox
更想你 悖论 [02:16.58]自分の思い通りならないくらい
我不能随心所欲 [02:20.30]どうってことは無いじゃない
你怎么了 [02:23.79]君の言うことを一から
我从第一句 [02:28.42]百まで聞こうじゃない
听你说到第一百句 [02:31.09]だって
因为你 [02:31.92]駆け引きない
知道没有讨价还价的余地 [02:35.00]まっすぐなその瞳が
那直勾勾的眼睛 [02:38.87]四六時中欲しがって
我一直想要 [02:42.77]溜め息さえつけない
我甚至无法叹息 [02:46.58]恋をした恋をした
我坠入爱河 [02:50.40]呆れるほど恋した
我已爱的惊天动地 [02:54.14]この命捧げたって
愿为此付出生命 [02:58.92]もう構わない
也没关系 [03:01.89]どうしてもどうしても
无论如何 无论如何 [03:05.58]どうしても君がいい
必须拥有你 [03:09.51]どうしても君じゃなくちゃ
我必须拥有你 [03:14.11]今会わなきゃ
现在见不到你 [03:18.63]意味がない
没有任何意义 [03:37.14]愛されて愛されて
爱过 [03:40.91]痛いほど愛されて
爱得心痛 [03:44.79]素晴らしき茨の日々
美妙而荆棘丛生的日子里 [03:49.33]胸に秘めた
在我心中 [03:52.60]どうしてもどうしても
无论如何 无论如何 [03:56.18]どうしても君がいい
必须拥有你 [03:59.92]どうしても君じゃなくちゃ
我必须拥有你 [04:04.62]今会わなきゃ
现在见不到你 [04:09.11]意味がない
没有任何意义