さよならありがと-一青窈

[00:00.00] 作词 : 一青窈 [00:01.00] 作曲 : 武部聡志 [00:43.06]くちなしの実
山槴子的果实 [00:45.88]未だ君にできもしない約束ばかり
都是无法和你实现的约定 [00:55.23]百八つ結んだら
结成一百零八颗 [01:01.22]今年は責めて苛めないまま
今年就别苛责了 [01:07.05]えこひいきした道を折れて
转弯到一贯偏袒的那条路 [01:12.95]猫背がちに思い出ほどく
驼着背把回忆放开 [01:19.32]二度とない決めごと
没有第二次 决定了的事 [01:25.35]さよならありがと。
再见 谢谢 [01:33.54]また少しだけ君のこと
虽然还有一点对你 [01:39.70]無断で好きになったけど
擅自的喜欢 [01:45.73]指折りした夢路いとし
屈指细数深爱如梦的路 [01:51.80]今でもきっと
现在也一定 [01:56.05]僕、の方が
依然是我 [02:21.82]終わる夏に
结束了的夏天 [02:24.76]つくづくただふがいなくて悔しくなった
发着呆 只是没志气的悔恨 [02:33.93]振り返りもしないで
没再回首过去 [02:40.28]ことばの続きを濁した僕
持续的话题 混淆了我 [02:45.96]言わずもがな恋の甘さ
用言语无法形容 恋爱的甜美 [02:52.01]あのとき優しくできたなら
那时更温柔点的话 [02:58.29]皮肉だけど憎んで
讽刺的是只有怨憎 [03:04.26]さよならありがと。
再见 谢谢 [03:12.54]また明日が言えなくても
明天的事难以言说 [03:18.64]きれいに笑う君がいる
依然有爽朗笑容的你在 [03:24.31]指切りした日々添い星
每天与星星打勾约定的 [03:30.76]今でもきっと
现在也一定 [03:35.78]僕、の方が
依然是我 [04:01.88]また少しだけ君のこと
虽然还有一点对你 [04:09.58]無断で好きになったけど
擅自的喜欢 [04:15.58]指折りした夢路いとし
屈指细数深爱如梦的路 [04:22.09]今でもきっと
现在也一定 [04:26.14]僕、の方が
依然是我 [04:33.56]また明日が言えなくても
明天的事难以言说 [04:39.68]きれいに笑う君がいる
依然有爽朗笑容的你在 [04:45.56]指切りした日々添い星
每天与星星打勾约定的 [04:51.79]今ならきっと僕の方が
现在也一定 依然是我