Where We Go-P!nk

[00:00.00] 作词 : P!nk/Greg Kurstin [00:00.95] 作曲 : P!nk/Greg Kurstin [00:01.91]Got a hole in my head and my heart tonight
今晚我身心都有了伤口 [00:05.84]Well you shot me down you just ain't right
你将我击中 难辞其咎 [00:10.05]Comes a time when you know you must let go
终有一刻你知道你必须放手 [00:12.72]I know I know
我懂 我都懂 [00:14.19]We fixed it but it's broken
我们曾愈合过 但却又一次破裂了 [00:18.39]Got a feeling we gonna get this wrong
感觉到这一步走错了 [00:22.30]And even I can't be this strong
我也不再能坚强下去了 [00:26.70]It's a breath that you take right before you die
就像死去之前必须要去争取的一次呼吸 [00:29.31]We lie and lie can't say we didn't try though
我们谎言相向 但不能说我们没有尽力 [00:33.37]So here we go
所以就开始吧 [00:36.87]Take my body not my soul
占据我的肉体 而不是我的心 [00:40.94]Took me high and left me low
让我高潮不已 留我独自伤心 [00:45.30]I honestly never imagined we'd get this far
我真的没想过我们会走到这样的如今 [00:53.09]There's a road that takes me home
有一条能指引我回家的路 [00:57.07]Take me fast or take me slow
任我加速或慢慢漫步 [01:01.25]Throw my head out the window
将我头颅自那窗口丢出 [01:05.33]Feel the wind make me whole
感受那微风 填满我心深处 [01:09.68]Write my name up in the sky
将我名字留在天边 [01:13.82]As we contemplate goodbye
一如我们思索蓄谋的告别 [01:18.14]I don't know we don't know where we go
我不明你亦不懂 我们究竟该去往何处 [01:29.52]There's not a holy man or prayer in sight
所见之处没有圣人或祷告的信徒 [01:33.47]There's not a priest around to read our rights
没有牧师来将我们的权利宣读 [01:37.65]There's no magic balm to save our lives
没有魔法唇膏赐予你我救赎 [01:40.35]I know I know
我知道 我都知道 [01:41.90]We've both always been broken
我们都已破碎支离 [01:45.94]But you had a way of making me forget
但你总有办法教我忘记 [01:50.13]All the sadness rolling around my head
我内心所有的伤心 [01:54.39]That was until I wished us dead
我会希望我们死去 [01:57.09]You had my heart I wish you would have kept it
当你拥有我心而我还傻傻希望你会珍惜 [02:01.03]This world we know
你我都知道 这个世界 [02:04.45]It takes our bodies not our souls
总会拿走我们的肉体 却不拿走心 [02:08.63]It takes us high and leaves us low
总会教我们兴奋不已 又留我们独自伤心 [02:12.63]But they honestly never imagined we'd get this far
但任谁也从未想过我们会走到这样的如今 [02:20.77]There's a road that takes me home
有一条能指引我回家的路 [02:25.25]Take me fast or take me slow
任我加速或慢慢漫步 [02:29.00]Throw my head out the window
将我头颅自那窗口丢出 [02:33.57]Feel the wind make me whole
感受那微风 填满我心深处 [02:37.54]Write my name up in the sky
将我名字留在天边 [02:41.54]As we contemplate goodbye
一如我们思索蓄谋的告别 [02:45.73]I don't know we don't know where we go
我不明你亦不懂 我们究竟该去往何处 [02:55.73]Death is in the air tonight
死亡如影随形 [02:59.41]I can smell the fear inside
我能嗅到内心深处的恐惧 [03:03.54]We can see when we close our eyes
当我们闭上眼就能看到 [03:06.79]That it's alright it's alright
一切依然如一 [03:12.16]Promise me you'll stay with me
答应我你会陪我到底 [03:14.05]Stay with me
陪我到底 [03:16.16]If just for one more night
只是再多一天也没关系 [03:18.35]One more night
只多一天也没关系 [03:20.48]You can hold me honestly
你可以真心地将我抱紧 [03:22.65]Honestly
真诚真心 [03:23.79]'Cause it's alright it's alright
没关系 都没关系 [03:27.67]There's a road that takes me home
有一条能指引我回家的路 [03:31.98]Take me fast or take me slow
任我加速或慢慢漫步 [03:36.14]Throw my head out the window
将我头颅自那窗口丢出 [03:40.43]Feel the wind make me whole
感受那微风 填满我心深处 [03:44.30]Write my name up in the sky
将我名字留在天边 [03:48.32]As we contemplate goodbye
一如我们思索蓄谋的告别 [03:53.08]I don't know we don't know where we go
我不明你亦不懂 我们究竟该去往何处 [04:01.55]There's a road that takes me home
有一条能指引我回家的路 [04:05.34]Take me fast or take me slow
任我加速或慢慢漫步 [04:09.56]I don't know we don't know
我不明你亦不懂 [04:13.69]Take me home
就带我回到家中