Tone It Down (feat. Chris Brown)-Chris Brown

[00:00.00] 作词 : Carl McCormick/Christian Ward/Christopher Brown/Radric Davis/Xavier Dotson [00:00.67] 作曲 : Carl McCormick/Christian Ward/Christopher Brown/Radric Davis/Xavier Dotson [00:01.35]Huh, it's Gucci
这里是GUCCI大哥 [00:05.15]Droptop [00:06.08]Right now [00:07.07]Wizop, Huh, wop [00:13.46]Hitmaka! go
Hitmaka制作 [00:14.67]Wop, wop, wop, wop [00:16.75]VVS the wrist (Wrist)
手腕上珠宝价值千金 [00:18.38]Wop, wop, wop, wop [00:20.47]Tone It Down, Might steal your b***h (niggas)
可能会把你的妹子吸引过来 [00:21.98]Wop, wop, wop, wop (yeah, yeah) [00:24.03]VVS the wrist (wrist)
手腕上珠宝价值千金 [00:25.77]Wop, wop, wop, wop [00:27.77]Might steal your b***h
可能会把你的妹子吸引过来 [00:28.94]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [00:31.31]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [00:32.64]Tone that shit down (oh why)
别在意那么多糟心事 [00:34.75]Tell me who gon' ball like this
告诉我谁会这样花天酒地 [00:36.18]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [00:38.30]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [00:39.76]Tone that shit down (it's Gucci)
别在意那么多糟心事 [00:42.12]Tell me who gon' ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [00:43.50]Huh, pull up, fros up, with the door up
哈，快现身，回过头，门也给你留 [00:45.91]Chopper in the club, I don't care who show up
夜总会里有个杀手在潜伏，我才不在意谁会出头 [00:47.76]Watch lookin' like a glow up, when I throw up
当我喝吐了的时候，我是不是看起来像一个成名巨星 [00:49.55]East Side pour the Crys' wrote where I grow up
在我长大的东亚特兰大留下了我的血泪誓言 [00:51.53]Hold up, lil homie tone it down
坚持住，我的兄弟，别在意那么多糟心事 [00:53.03]'Cause the jewelry that you rockin' is for kids
因为在你手中摇晃的珠宝都是以后留给孩子们的 [00:54.31]I'm a grown up
而我已是一个成年人 [00:55.11]Sat courtside right next to the owner
和球队老板坐在场边看球 [00:56.79]Lookin' so good, make his wife pick her phone up
他很高兴与我一起看球，跟老婆打电话说这事 [00:58.67]Big gold boulders, in my Rollie
硕大的金石，镶嵌在我的劳力士上 [01:00.29]Look like real flesh
看起来是那么的晶莹剔透 [01:01.34]Don't wanna pick a stone up
我不会去买那些烂大街的表 [01:02.51]If everybody got a watch like that
因为如果每个人都有像这样的一块表 [01:03.92]Then why would I want that watch
那么特立独行的我为什么还要去想要那块表 [01:05.36]I'm a loner
我身上就是有这么一股孤芳自赏的气质 [01:06.11]Down that had a turbo touch
一脚油门踩到底，感受那涡轮带来的震撼动力 [01:07.46]Cause I got that car 'fore I got it
其实在我买这辆车之前我有一辆同款的了 [01:08.51]Now I really don't wanna
而现在我真的不太追求这些 [01:09.89]You ain't never seen a nigga glow up like this
你绝对没有见过像这么大红大紫的尼哥吧 [01:11.78]Not a b***h
可不是个普通黑人 [01:12.18]That was trappin' on a corner (It's Gucci)
是个躲在角落贩毒的尼哥 [01:13.47]Wop, wop, wop, wop [01:15.31]VVS the wrist (VVS the wrist)
手腕上珠宝价值千金 [01:16.91]Wop, wop, wop, wop [01:18.95]Tone It Down, Might steal your b***h (might steal your nigga)
可能会把你的妹子吸引过来 [01:20.56]Wop, wop, wop, wop (Yeah, yeah) [01:22.56]VVS the wrist (VVS the wrist)
手腕上珠宝价值千金 [01:24.30]Wop, wop, wop, wop [01:26.33]Might steal your b***h
可能会把你的妹子吸引过来 [01:27.49]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [01:29.80]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [01:31.06]Tone that shit down (oh why)
别在意那么多糟心事 [01:33.44]Tell me who gon' ball like this
告诉我谁会这样花天酒地 [01:34.79]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [01:36.99]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [01:38.49]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [01:40.48]Tell me who gon' ball like this(huh, go, go)
告诉我谁会这样花天酒地 [01:42.96]Gucci Mane and CB, jewelry lookin 3D
Gucci和CB，看我们的珠宝就像看3D电影 [01:44.75]Tryna be like me, ain't easy
想要成为我一样的男人，可不是那么容易的 [01:46.37]Niggas hate me, women wanna date me
尼哥们都讨厌我，但妹子们都想来约我 [01:48.17]'Cause I got all these VVS pieces
因为我身上价值千金 [01:50.10]In that Great thing
还有其它很牛的东西 [01:50.91]2018 Rolls Royce truck no reason (huh)
2018年最新款的劳斯莱斯，有钱就他马任性 [01:53.55]Water on my time piece wetter than a Fiji
我手表上的钻石比斐济水还要晶莹剔透 [01:55.51]Parked in front of the St Regis
车就都停在瑞吉酒店门口 [01:56.98]Artists wanna meet me
那些Rappers总是想要一睹我真容 [01:58.23]Ballin' like an athlete
像一个运动员那样打球 [01:59.21]But I ball all four seasons
但我没有休赛期，不停寻欢作乐 [02:00.87]Diamonds, dancing just like Breezy
珠光宝气，舞步如清风般轻盈 [02:02.73]Take it easy, Breezy go easy
别紧张，就像微风一阵就过去了 [02:04.61]B*****s goes in all my pieces
碧池们都沉迷我的珠宝 [02:06.24]Gucci Mane stunt like Meechy
Gucci和Meechy一样爱搞噱头 [02:08.07]Jewelery so gold, I'm sneezin'
珠宝闪闪发光，我对此嗤之以鼻 [02:09.91]Pull up South Beach, no season
席卷整个南海岸，你懂的 [02:11.50]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [02:13.70]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [02:15.07]Tone that shit down (oh why)
别在意那么多糟心事 [02:17.41]Tell me who gon' ball like this
告诉我谁会这样花天酒地 [02:18.75]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [02:20.91]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [02:22.52]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [02:24.75]Tell me who gon' ball like this
告诉我谁会这样花天酒地 [02:26.10]Yeah, four, four, drippin'
我手腕上珠宝价值连城 [02:27.91]I be on a hunnids rolls
坐在劳斯莱斯上 [02:30.35]Fight, b***h, hit it
直接开干，卷烟，搞起 [02:31.60]Have a b***h seeing ghost
有一个尼哥看到我的劳斯莱斯 [02:33.98]Tell me what it do
告诉我该怎么才能跟我一样成功 [02:35.27]'Cause I'm tryna get to know you
他真的是想尽力去了解我 [02:37.61]Champagne, takin' shots
香槟酒，来几口 [02:39.45]Won't have a hangover
没有宿醉你别走 [02:41.32]Wop, wop, wop, wop [02:43.34]VVS the wrist (VVS the wrist)
手腕上珠宝价值千金 [02:44.93]Wop, wop, wop, wop [02:47.02]Tone It Down, Might steal your b***h (might steal your nigga)
可能会把你的妹子吸引过来 [02:48.60]Wop, wop, wop, wop (Yeah, yeah) [02:50.65]VVS the wrist (VVS the wrist)
手腕上珠宝价值千金 [02:52.30]Wop, wop, wop, wop [02:54.32]Might steal your b***h
可能会把你的妹子吸引过来 [02:55.58]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [02:57.55]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [02:59.17]Tone that shit down (oh why)
别在意那么多糟心事 [03:01.39]Tell me who gon' ball like this
告诉我谁会这样花天酒地 [03:02.69]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [03:04.81]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [03:06.52]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [03:08.62]Tell me who gon' ball like this
告诉我谁会这样花天酒地 [03:10.03]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [03:13.73]Tone that shit down [03:17.54]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [03:19.49]Weak b***h, ball like this
那些垃圾尼哥，整日花天酒地 [03:21.09]Tone that shit down
别在意那么多糟心事 [03:23.39]Tell me who gon' ball like this
告诉我谁会这样花天酒地